52012JC0012

DŮVODOVÁ ZPRÁVA

(1) Nařízení Rady (ES) č. 194/2008 ze dne 25. února 2008, kterým se obnovují a zpřísňují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru[1], stanoví určitá omezující opatření, včetně omezení určitých dovozů z Barmy/Myanmaru a určitých vývozů do této země, zmrazení finančních prostředků a hospodářských prostředků některých fyzických a právnických osob a omezení financování některých podniků.

(2) V reakci na nedávné události v Barmě/Myanmaru bylo přijato rozhodnutí Rady 2012/.../SZBP, kterým se mění rozhodnutí 2010/232/SZBP o omezujících opatřeních vůči Barmě/Myanmaru, s cílem pozastavit do 30. dubna 2013 veškerá omezující opatření s výjimkou zbrojního embarga a embarga na vybavení, které by mohlo být použito k vnitřní represi.

(3) Vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropská komise proto navrhují, aby bylo nařízení (ES) č. 194/2008 změněno s cílem pozastavit většinu omezujících opatření.

2012/0101 (NLE)

Společný návrh

NAŘÍZENÍ RADY

kterým se pozastavuje uplatňování některých omezujících opatření stanovených v nařízení (ES) č. 194/2008, kterým se obnovují a zpřísňují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2012/…/SZBP ze dne … 2012[2], kterým se mění rozhodnutí Rady 2010/232/SZBP o omezujících opatřeních proti Barmě/Myanmaru[3],

s ohledem na společný návrh Evropské komise a Vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)       Nařízení Rady (ES) č. 194/2008 ze dne 25. února 2008, kterým se obnovují a zpřísňují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru[4], stanoví určitá opatření, včetně omezení určitých dovozů z Barmy/Myanmaru a určitých vývozů do této země, zmrazení finančních prostředků a hospodářských prostředků některých fyzických a právnických osob a omezení financování některých podniků.

(2)       V reakci na nedávné události v Barmě/Myanmaru bylo přijato rozhodnutí Rady 2012/.../SZBP, kterým se mění rozhodnutí 2010/232/SZBP, s cílem pozastavit do 30. dubna 2013 veškerá omezující opatření s výjimkou zbrojního embarga a embarga na vybavení, které by mohlo být použito k vnitřní represi.

(3)       Nařízení (ES) č. 194/2008 by proto mělo být změněno, aby se odpovídajícím způsobem pozastavilo uplatňování většiny omezujících opatření.

(4)       Pozastavení zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů by se mělo vykládat tak, že se povoluje uvolnění finančních prostředků a hospodářských zdrojů, které byly zmrazeny v souladu s nařízením, bez předběžného povolení příslušných orgánů,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Uplatňování článků 2, 5, čl. 7 odst. 3, článků 8, 11, čl. 15 odst. 2, čl. 15 odst. 3 a čl. 15 odst. 7 nařízení (ES) č. 194/2008 se pozastavuje do 30. dubna 2013.

Uplatňování čl. 7 odst. 5 nařízení (ES) č. 194/2008 se pozastavuje do 30. dubna 2013 v ohledu, v němž se vztahuje k čl. 7 odst. 3.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne .

                                                                       Za Radu

                                                                       předseda

[1]               Úř. věst. L 66, 10.3.2008, s. 1.

[2]               Úř. věst. L … . 2012, s. ….

[3]               Úř. věst. L 105, 27.4.2010, s. 22.

[4]               Úř. věst. L 66, 10.3.2008, s. 1.