—

panevropského procesu Světové zdravotnické organizace týkajícího se životního prostředí a zdraví, jenž usiluje o zajištění bezpečnějšího životního prostředí pro děti, a 5. konference ministrů o životním prostředí a zdraví konané ve dnech 10. až 12. března 2010 v Parmě (Itálie),

—

výsledky konference na úrovni odborníků nazvané „Prevention and control of childhood asthma and allergy in EU from public health point of view: urgent need to fill the gaps“ („Prevence a kontrola dětského astmatu a alergie v EU z pohledu veřejného zdraví: naléhavá potřeba zaplnit mezery“), konané ve dnech 21. a 22. září 2011 ve Varšavě – Ossa (Polsko), na které bylo zdůrazněno, že existuje naléhavá potřeba zlepšit prevenci, včasné zjišťování a léčbu chronických respiračních onemocnění u dětí tím, že se tyto otázky budou řešit na místní, regionální, celostátní úrovni i na úrovni EU. V tomto ohledu by měla být posílena spolupráce mezi členskými státy a příslušnými zúčastněnými stranami při zlepšování a podporování sítě národních center;

—

prevenci, včasnou diagnostiku a léčbu chronických respiračních onemocnění u dětí náležitě zohledňovaly v programech v oblasti zdraví na celostátní, regionální nebo místní úrovni,

—

zvyšovaly povědomí veřejnosti o chronických respiračních onemocněních u dětí a zlepšovaly znalosti a zdravotní výchovu dětí, rodin a učitelů a odbornou přípravu pracovníků ve zdravotnictví s ohledem na jejich úlohu při prevenci, včasné diagnostice, léčbě a monitorování chronických respiračních onemocnění u dětí,

—

pokračovaly v programech zaměřených na prevenci a odvykání kouření u těhotných žen a rodičů, jakož i v opatřeních, která mají zamezit situacím, kdy jsou těhotná žena a dítě vystavovány expozici tabákovému kouři, zejména doma a v uzavřených prostorách, a případně tyto programy a opatření posilovaly,

—

postupovaly podle doporučení Rady o nekuřáckém prostředí (5),

—

posilovaly spolupráci s příslušnými zúčastněnými stranami, zejména s pacienty a organizacemi pracovníků ve zdravotnictví na všech úrovních péče, včetně primární i sekundární prevence a zdravotní péče,

—

vyměňovaly si osvědčené postupy, pokud jde o prevenci, včasnou diagnostiku a léčbu chronických respiračních onemocnění, jakož i údaje týkající se jejich rozšíření, výskytu a výsledků léčby,

—

podněcovaly spolupráci národních center a posilovaly stávající mezinárodní výzkumné sítě v oblasti chronických respiračních onemocnění,

—

vystupňovaly úsilí o snížení počtu postižení a předčasných úmrtí v souvislosti s astmatem podporou osvědčených postupů na mezinárodní úrovni,

—

podporovaly národní centra a stávající mezinárodní výzkumné sítě, aby na základě hodnocení zdravotnických technologií nacházely nákladově efektivní postupy s cílem zdokonalit standardy systémů zdravotní péče, pokud jde o chronická respirační onemocnění,

—

rozvíjely činnosti, jejichž účelem je lépe porozumět příčinám stále většího rozšíření chronických respiračních onemocnění u dětí,

—

v těsné součinnosti s příslušnými zúčastněnými stranami zvyšovaly kvalitu informací a znalostí o rozdílech mezi jednotlivými regiony a po celé Evropě, pokud jde o chronická respirační onemocnění u dětí,

—

zajistily, aby příslušné zúčastněné strany měly lepší znalosti a informace o vlivu znečištění ovzduší a dalších environmentálních faktorů na chronická respirační onemocnění a na přidružená onemocnění,

—

nadále uskutečňovaly a posilovaly programy a politiky zaměřené na zlepšení kvality vnitřního a vnějšího ovzduší,

—

podporovaly účinnou kontrolu tabáku na úrovni členských států, EU i na mezinárodní úrovni v souladu s příslušnými právními předpisy EU a Rámcovou úmluvou WHO o kontrole tabáku a jejími obecnými zásadami, a aby zvážily posílení této kontroly,

—

zvyšovaly kvalitu vnitřního i vnějšího prostředí, v němž se děti pohybují, a podporovaly děti v tělesných aktivitách,

—

zvážily využívání nástrojů elektronického zdravotnictví a inovativních technologií pro účely prevence, včasné diagnostiky a léčby chronických respiračních onemocnění,

—

vzhledem k rozšíření chronických respiračních onemocnění a zátěži, kterou představují, podněcovaly a podporovaly výzkum genetických a environmentálních faktorů, které jsou příčinou těchto onemocnění, s cílem přispět k nalezení empiricky podložených politických řešení a vyváženého financování výzkumu,

—

prosazovaly víceodvětvový přístup zahrnující sociální oblast, životní prostředí, výzkum, školství a zaměstnanost s cílem zlepšit dopad politiky na zdraví dýchacích cest,

—

zapojily organizace pracovníků ve zdravotnictví a pacientů do snahy o posílení postavení pacientů v rámci prevence, včasné diagnostiky a léčby chronických respiračních onemocnění,

—

nadále zařazovala chronická respirační onemocnění do výzkumu a programů a činností souvisejících se zdravotními problémy,

—

podporovala členské státy při: