52011PC0435

2011/0188 (NLE)

Návrh

ROZHODNUTÍ RADY

o postoji Evropské unie k návrhu předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o bezpečnosti chodců a k návrhu předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o zdrojích světla využívajících světelných diod (LED) a jeho korigendům

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na rozhodnutí Rady 97/836/ES ze dne 27. listopadu 1997 o přistoupení Evropského společenství k Dohodě Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání schválení typu udělených na základě těchto pravidel (dále jen „revidovaná dohoda z roku 1958“)[1], a zejména na čl. 4 odst. 2 druhou odrážku uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na návrh Evropské komise,

s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu[2],

vzhledem k těmto důvodům:

1. Cílem standardizovaných požadavků návrhu předpisu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (dále jen „EHK OSN“) o ustanovení pro schvalování vozidel s ohledem na bezpečnost chodců[3] a návrhu předpisu EHK OSN o ustanovení pro schvalování vozidel s ohledem na zdroje světla využívající světelných diod (LED)[4] je odstranit technické překážky obchodu s motorovými vozidly mezi smluvními stranami revidované dohody z roku 1958 a zajistit pro tato vozidla vysokou úroveň bezpečnosti a ochrany osob.

2. Je vhodné definovat postoj Evropské unie, pokud jde o uvedené návrhy předpisů, a následně stanovit, aby Evropská unie zastoupená Komisí hlasovala ve prospěch uvedených návrhů.

3. Evropská komise je toho názoru, že návrhy obou předpisů, tedy předpisu o bezpečnosti chodců a předpisu o zdrojích světla využívajících světelných diod (LED), by měly být začleněny do systému Evropské unie pro schvalování typu motorových vozidel,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Schvaluje se návrh předpisu EHK OSN o bezpečnosti chodců, jak je obsažen v dokumentu ECE TRANS/WP.29/2010/127.

Článek 2

Schvaluje se návrh předpisu EHK OSN o zdrojích světla využívajících světelných diod (LED), jak je obsažen v dokumentu ECE TRANS/WP.29/2010/44.

Článek 3

Evropská unie zastoupená Komisí bude hlasovat pro návrhy předpisů EHK OSN uvedené v článcích 1 a 2 na nadcházejícím zasedání správního výboru Světového fóra EHK OSN pro harmonizaci předpisů týkajících se vozidel.

Článek 4

Uznává se rovnocennost požadavků stanovených návrhem předpisu EHK OSN o bezpečnosti chodců a požadavků uvedených v příloze I odst. 3.1, 3.3, 3.4 a 3.5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 78/2009 o schvalování typu motorových vozidel s ohledem na ochranu chodců a ostatních nechráněných účastníků silničního provozu[5], a to s ohledem na ustanovení článků 35 a 36 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES ze dne 5. září 2007, kterou se stanoví rámec pro schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla.

Článek 5

Návrhy předpisů EHK OSN o bezpečnosti chodců a o zdrojích světla využívajících světelných diod (LED) se stávají součástí systému Evropské unie pro schvalování typu motorových vozidel.

V Bruselu dne ... .

Za Radu

předseda / předsedkyně

[1] Úř. věst. L 346, 17.12.1997, s. 78.

[2] Úř. věst. (…) (dosud nezveřejněno).

[3] Dokument EHK OSN: ECE TRANS/WP.29/2010/127.

[4] Dokument EHK OSN: ECE TRANS/WP.29/2010/44.

[5] Úř. věst. L 35, 4.2.2009, s. 1.