This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010AP0167
Equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity ***II European Parliament legislative resolution of 18 May 2010 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Directive 86/613/EEC (17279/3/2009 – C7-0075/2010 – 2008/0192(COD))#P7_TC2-COD(2008)0192 Position of the European Parliament adopted at second reading on 18 May 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/…/EU of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Council Directive 86/613/EEC
Rovné zacházení pro muže a ženy samostatně výdělečně činné ***II Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 18. května 2010 k postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o uplatňování zásady rovného zacházení pro muže a ženy samostatně výdělečně činné a o zrušení směrnice 86/613/EHS (17279/3/2009 – C7-0075/2010 – 2008/0192(COD))
P7_TC2-COD(2008)0192 Postoj Evropského parlamentu přijatý ve druhém čtení dne 18. května 2010 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/…/EU o uplatňování zásady rovného zacházení pro muže a ženy samostatně výdělečně činné a o zrušení směrnice 86/613/EHS
Rovné zacházení pro muže a ženy samostatně výdělečně činné ***II Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 18. května 2010 k postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o uplatňování zásady rovného zacházení pro muže a ženy samostatně výdělečně činné a o zrušení směrnice 86/613/EHS (17279/3/2009 – C7-0075/2010 – 2008/0192(COD))
P7_TC2-COD(2008)0192 Postoj Evropského parlamentu přijatý ve druhém čtení dne 18. května 2010 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/…/EU o uplatňování zásady rovného zacházení pro muže a ženy samostatně výdělečně činné a o zrušení směrnice 86/613/EHS
Úř. věst. C 161E, 31.5.2011, p. 177–178
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.5.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
CE 161/177 |
Úterý, 18. května 2010
Rovné zacházení pro muže a ženy samostatně výdělečně činné ***II
P7_TA(2010)0167
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 18. května 2010 k postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o uplatňování zásady rovného zacházení pro muže a ženy samostatně výdělečně činné a o zrušení směrnice 86/613/EHS (17279/3/2009 – C7-0075/2010 – 2008/0192(COD))
2011/C 161 E/29
(Řádný legislativní postup: druhé čtení)
Evropský parlament,
s ohledem na postoj Rady v prvním čtení (17279/3/2009 – C7-0075/2010),
s ohledem na návrh Komise předložený Parlamentu a Radě (KOM(2008)0636),
s ohledem na čl. 251 odst. 2 a čl. 141 odst. 3 Smlouvy o ES, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (C6-0341/2008),
s ohledem na svůj postoj v prvním čtení (1),
s ohledem na sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě nazvané „Důsledky vstupu Lisabonské smlouvy v platnost pro probíhající interinstitucionální rozhodovací postupy“ (KOM(2009)0665),
s ohledem na čl. 294 odst. 7 a čl. 157 odst. 3 Smlouvy o fungování EU,
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (2),
s ohledem na článek 66 jednacího řádu,
ohledem na doporučení pro druhé čtení dané Výborem pro práva žen a rovnost pohlaví (A7-0146/2010),
|
1. |
schvaluje tento postoj ve druhém čtení; |
|
2. |
pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi a vnitrostátním parlamentům. |
(1) Texty přijaté dne 6.5.2009, P6_TA(2009)0364.
(2) Úř. věst. C 228, 22.9.2009, s. 107.
Úterý, 18. května 2010
P7_TC2-COD(2008)0192
Postoj Evropského parlamentu přijatý ve druhém čtení dne 18. května 2010 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/…/EU o uplatňování zásady rovného zacházení pro muže a ženy samostatně výdělečně činné a o zrušení směrnice 86/613/EHS
(Vzhledem k tomu, že bylo dosaženo dohody mezi Evropským parlamentem a Radou, postoj Evropského parlamentu odpovídá konečnému znění legislativního aktu, směrnici 2010/41/EU.)