EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AP0352
Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) * European Parliament legislative resolution of 6 May 2009 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (COM(2009)0038 – C6-0051/2009 – 2009/0011(CNS))
Podpora pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) * Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. května 2009 o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1698/2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (KOM(2009)0038 – C6-0051/2009 – 2009/0011(CNS))
Podpora pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) * Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. května 2009 o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1698/2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (KOM(2009)0038 – C6-0051/2009 – 2009/0011(CNS))
Úř. věst. C 212E, 5.8.2010, p. 250–257
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.8.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
CE 212/250 |
Středa 6. května 2009
Podpora pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) *
P6_TA(2009)0352
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. května 2009 o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1698/2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (KOM(2009)0038 – C6-0051/2009 – 2009/0011(CNS))
2010/C 212 E/37
(Postup konzultace)
Evropský parlament,
s ohledem na návrh Komise předložený Radě (KOM(2009)0038),
s ohledem na články 36 a 37 Smlouvy o ES, podle kterých Rada konzultovala s Parlamentem (C6-0051/2009),
s ohledem na článek 51 jednacího řádu,
s ohledem na zprávu Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova a stanoviska Výboru pro regionální rozvoj a Rozpočtového výboru (A6-0259/2009),
1. |
schvaluje pozměněný návrh Komise; |
2. |
uznává, že panuje nejistota ohledně dostupnosti rezervy v okruhu 2; zdůrazňuje, že financování plánu hospodářské obnovy by nemělo ohrozit budoucí potřeby v rámci této kategorie výdajů; dává přednost použití rozpočtových rezerv, které jsou zjištěny na konci každého rozpočtového roku; |
3. |
připomíná, že o roční částce bude rozhodnuto v rámci ročního rozpočtového procesu v souladu s ustanoveními bodu 38 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 (1); |
4. |
vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES změnila odpovídajícím způsobem; |
5. |
vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít v úmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem; |
6. |
vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komise; |
7. |
pověřuje svého předsedu, aby postoj Parlamentu předal Radě a Komisi. |
ZNĚNÍ NAVRŽENÉ KOMISÍ |
POZMĚŇOVACÍ NÁVRH |
||||
Pozměňovací návrh 1 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Bod odůvodnění 1 a (nový) |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 2 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Bod odůvodnění 1 b (nový) |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 3 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Bod odůvodnění 2 |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 4 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Bod odůvodnění 2 a (nový) |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 5 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Bod odůvodnění 4 |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 6 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Bod odůvodnění 4 a (nový) |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 7 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Bod odůvodnění 6 |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 8 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Bod odůvodnění 10 |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 9 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Bod odůvodnění 11 a (nový) |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 10 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Bod odůvodnění 13 a (nový) |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 11 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Bod odůvodnění 13 b (nový) |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 12 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 3 Nařízení (ES) č. 1698/2005 Čl. 16a – odst. 1 – písm. g |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 13 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 3 Nařízení (ES) č. 1698/2005 Čl. 16a – odst. 1 – písm. g a (nové) |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 14 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 3 Nařízení (ES) č. 1698/2005 Čl. 16a – odst. 1 – písm. g b (nové) |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 15 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 3 Nařízení (ES) č. 1698/2005 Čl. 16a – odst. 1 – písm. g c (nové) |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 16 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 3 Nařízení (ES) č. 1698/2005 Čl. 16a – odst. 3 – písm. b |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 17 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 6 – písmeno a Nařízení (ES) č. 1698/2005 Čl. 69 – odst. 2a |
|||||
„2a. Podíl částky uvedené v odstavci 1 tohoto článku, která vyplývá ze zvýšení souhrnných závazků, jak stanoví rozhodnutí Rady 2006/493/ES, ve znění rozhodnutí …, bude uvolněn ode dne 1. ledna 2009. Je určen na druhy operací spojené s prioritami stanovenými v čl. 16a odst. 1 a vynakládá se následovně:
|
„2a. Podíl částky uvedené v odstavci 1 tohoto článku, která vyplývá ze zvýšení souhrnných závazků, jak stanoví rozhodnutí Rady 2006/493/ES, ve znění rozhodnutí …, jakož i částka 249 840 000 EUR, o niž byla v rozpočtovém roce 2009 navýšena rozpočtová položka 05 04 05 01, budou uvolněny ode dne 1. ledna 2009. Jsou určeny na druhy operací spojené s prioritami stanovenými v čl. 16a odst. 1 . “ |
||||
Pozměňovací návrh 18 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 6 – písm. aa (nové) Nařízení (ES) č. 1698/2005 Čl. 69 – odst. 4 - pododstavec 1a (nový) |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 19 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 6 – písm. b Nařízení (ES) č. 1698/2005 Čl. 69 – odst. 5a – pododstavec 1 a (nový) |
|||||
|
Ve zprávě o rozvoji venkova, kterou každoročně předkládá Komise, je jedna část specificky věnována sledování operací souvisejících s prioritami uvedenými v čl. 16a odst. 1 písm. g). |
||||
Pozměňovací návrh 20 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 6 – písm. b Nařízení (ES) č. 1698/2005 Čl. 69 – odst. 5 b |
|||||
„5b. Je-li při uzavření programu skutečná výše příspěvku Společenství vynaloženého na operace uvedené v čl. 16a odst. 1 nižší než součet částek uvedených v odstavci 5a tohoto článku, uhradí členský stát do souhrnného rozpočtu společenství rozdíl až do výše částky, o kterou byly překročeny celkové dostupné příděly na jiné operace než ty, které jsou uvedeny v článku 16a odst. 1. Dále platí, že je-li při uzavření programu skutečná výše příspěvku Společenství vynaloženého na operace uvedené v čl. 16a odst. 1 písm. a) až f) nižší než částka uvedená u těchto druhů operací v odstavci 5a tohoto článku, uhradí členský stát do souhrnného rozpočtu Evropských společenství rozdíl až do výše částky, o kterou byly překročeny celkové dostupné příděly na operace uvedené v článku 16a odst. 1 písm. g). Je-li však skutečná výše příspěvku Společenství vynaloženého na jiné operace než ty, které jsou uvedeny v čl. 16a odst. 1, nižší než příděly, jež jsou pro tyto druhy operací dostupné, částka, která má být uhrazena, se o tento rozdíl sníží. Zároveň platí, že je-li při uzavření programu skutečná výše příspěvku Společenství vynaloženého na operace uvedené v čl. 16a odst. 1 písm. g) nižší než částka uvedená u těchto druhů operací v odstavci 5a tohoto článku, uhradí členský stát do souhrnného rozpočtu Evropských společenství rozdíl až do výše částky, o kterou byly překročeny celkové dostupné příděly na operace uvedené v článku 16a odst. 1 písm. a) až f). Je-li však skutečná výše příspěvku Společenství vynaloženého na jiné operace než ty, které jsou uvedeny v čl. 16a odst. 1, nižší než příděly, jež jsou pro tyto druhy operací dostupné, částka, která má být uhrazena, se o tento rozdíl sníží.“ |
5b. Je-li při uzavření programu skutečná výše příspěvku Společenství vynaloženého na operace uvedené v čl. 16a odst. 1 nižší než součet částek uvedených v odstavci 5a tohoto článku, začlení členský stát do svého rozpočtu na rozvoj zemědělství rozdíl až do výše částky, o kterou byly překročeny celkové dostupné příděly na jiné operace než ty, které jsou uvedeny v článku 16a odst. 1. |
||||
Pozměňovací návrh 21 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 6 – písm. ba (nové) Nařízení (ES) č. 1698/2005 Čl. 69 – odst. 6a (nový) |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 22 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 2 – bod 6a (nový) Nařízení (ES) č. 1698/2005 Článek 69a (nový) |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 23 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 7 Nařízení (ES) č. 1698/2005 Čl. 70 – odst. 4 – pododstavec 2 |
|||||
„Bez ohledu na limity stanovené v odstavci 3 lze příspěvek z EZFRV zvýšit až na 90 % v případě konvergenčních a na 75 % v případě nekonvergenčních regionů u druhů operací uvedených v čl. 16a odst. 1 tohoto nařízení až do výše částky vyplývající z uplatnění povinné modulace podle čl. 9 odst. 4 a čl. 10 odst. 3 nařízení (ES) č. …, částky uvedené v čl. 69 odst. 2a tohoto nařízení a počínaje rokem 2011 též částek vytvořených podle článku 136 nařízení (ES) č. …“ |
„Bez ohledu na limity stanovené v odstavci 3 lze příspěvek z EZFRV zvýšit až na 100 % v případě konvergenčních a na 75 % v případě nekonvergenčních regionů u druhů operací uvedených v čl. 16a odst. 1 tohoto nařízení až do výše částky vyplývající z uplatnění povinné modulace podle čl. 9 odst. 4 a čl. 10 odst. 3 nařízení (ES) č. …, částky uvedené v čl. 69 odst. 2a tohoto nařízení a počínaje rokem 2011 též částek vytvořených podle článku 136 nařízení (ES) č. ….“ |
||||
Pozměňovací návrh 24 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 8a (nový) Nařízení (ES) č. 1698/2005 Čl. 76 – odst. 2 a (nový) |
|||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 25 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 1698/2005 Příloha III – název |
|||||
Pozměňovací návrh 26 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 1698/2005 Příloha III – sloupec 1 – řádek 1 |
|||||
Vytvoření nové infrastruktury širokopásmového připojení včetně zařízení páteřního propojení (např. technologie na bázi pevné linky, pozemská bezdrátová technologie, satelitní technologie nebo jejich kombinace) |
Vytvoření nové infrastruktury širokopásmového připojení včetně zařízení páteřního propojení a pozemního vybavení (např. technologie na bázi pevné linky, pozemská bezdrátová technologie, satelitní technologie nebo jejich kombinace) a další nezbytné formy podpory (tj. instalace a údržba) |
||||
Pozměňovací návrh 27 |
|||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 1698/2005 Příloha III – řádek 3 a (nový) |
|||||
|
Přístup veřejnosti k zařízením širokopásmového připojení Článek 56: základní služby pro hospodářství a obyvatelstvo venkova |
(1) Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.
(2) Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.
(3) Úř. věst. L 368, 23.12.2006, s. 15.“