52006DC0504

[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |

V Bruselu dne 14.9.2006

KOM(2006)504 v konečném znění

ZPRÁVA KOMISE RADĚ

Antidumpingové řízení týkající se dovozu digitálních víceúčelových disků s možností záznamu (DVD+/–R) pocházejících z Čínské lidové republiky, Hongkongu a Tchaj-wanu.

ZPRÁVA KOMISE RADĚ Antidumpingové řízení týkající se dovozu digitálních víceúčelových disků s možností záznamu (DVD+/–R) pocházejících z Čínské lidové republiky, Hongkongu a Tchaj-wanu.

Tato zpráva byla vypracována podle čl. 9 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (Úř. věst. L 56, 6. 3. 1996, s. 1).

Článek 9 nařízení stanoví toto:

„Zastavení řízení bez přijetí opatření; uložení konečného cla

1. Pokud je podnět stažen, může být řízení zastaveno s výjimkou případu, kdy to není v zájmu Společenství.

2. Pokud se po ukončení konzultací zjistí, že není nutno přijmout žádná ochranná opatření, a pokud v poradním výboru nejsou vzneseny žádné námitky, šetření nebo řízení se zastaví. Ve všech ostatních případech předloží Komise Radě neprodleně zprávu o výsledcích konzultací a návrh na zastavení řízení. Má se za to, že řízení bylo zastaveno, jestliže Rada do jednoho měsíce nepřijme kvalifikovanou většinou jiné rozhodnutí.“ (zdůr. aut.).

Po konzultacích o návrhu zastavit řízení byly v poradním výboru vzneseny námitky. Návrh na zastavení řízení a podrobnosti o konzultacích jsou uvedeny v přílohách.

Přílohy:

1- Shrnutí stanovisek poskytnutých během setkání poradního výboru a po něm (předané pouze v angličtině jako důvěrné (EU restricted).

2- Předloha rozhodnutí Komise, kterým se stanoví důvody pro zastavení daného řízení (předaná ve všech jazycích).