52003XC0405(03)

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2003/C 82/04)

Date of adoption of the decision: 7.3.2003

Member State: France

Aid No: N 481/02

Title: Aids of Conseil Général du Lot-et-Garonne for investment in quality poultry

Objective: To favour investments in the poultry and egg sector

Budget: EUR 884000 over three years

Aid intensity or amount: 20 % of eligible expenses for poultry; 8 % of eligible expenses for eggs

Duration: Three years

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Date of adoption of the decision: 7.3.2003

Member State: Italy

Aid No: N 38/03

Title: Interprofessional agreement of 2002 for potatoes destined for industrial processing and assistance for private storage of potatoes for consummation.

Objective: Aid for the stoking of potatoes

Legal basis: Accordo interprofessionale 2002 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari

Budget: EUR 7746353

Aid intensity or amount: Depending on the measure

Duration: One year

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids