Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32026R1883

Prováděcí nařízení Rady (EU) 2026/1883 ze dne 30. července 2026, kterým se provádí nařízení (EU) č. 267/2012 o omezujících opatřeních vůči Íránu

ST/11789/2026/INIT

Úř. věst. L, 2026/1883, 30.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1883/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1883/oj

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L

2026/1883

30.7.2026

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2026/1883

ze dne 30. července 2026,

kterým se provádí nařízení (EU) č. 267/2012 o omezujících opatřeních vůči Íránu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 267/2012 ze dne 23. března 2012 o omezujících opatřeních vůči Íránu a o zrušení nařízení (EU) č. 961/2010 (1), a zejména na čl. 46 odst. 2 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 23. března 2012 přijala Rada nařízení (EU) č. 267/2012.

(2)

Dne 29. září 2025 přijala Rada v návaznosti na opětovné uložení omezujících opatření OSN vůči Íránu a v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2231 (2015) rozhodnutí (SZBP) 2025/1972 (2), kterým se mění rozhodnutí 2010/413/SZBP a opětovně ukládají všechna autonomní omezující opatření Unie vůči Íránu, která byla pozastavena nebo ukončena v rámci společného komplexního akčního plánu.

(3)

Vzhledem k přetrvávajícímu znepokojení se Rada rozhodla doplnit jednu osobu a jeden subjekt na seznam osob a subjektů uvedených v příloze IX nařízení (EU) č. 267/2012.

(4)

Nařízení (EU) č. 267/2012 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha IX nařízení (EU) č. 267/2012 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 30. července 2026.

Za Radu

předseda

T. BYRNE

(1)   Úř. věst. L 88, 24.3.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/267/oj.

(2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2025/1972 ze dne 29. září 2025, kterým se mění rozhodnutí 2010/413/SZBP o omezujících opatřeních vůči Íránu (OJ L, 2025/1972, 29.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1972/oj).

PŘÍLOHA

Příloha IX nařízení (EU) č. 267/2012 se mění takto:

1)

V oddíle „I. Osoby a subjekty zapojené do činností souvisejících s jadernými nebo balistickými raketami a osoby a subjekty poskytující podporu íránské vládě“ se v části „A. Fyzické osoby“ doplňuje tato položka:

 

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„57.

Ali ANSARI

také znám jako Ali Akbar ANSARI

Funkce: podnikatel

Datum narození: 26.12.1968

Státní příslušnost: íránská

Pohlaví: muž

Ali Ansárí (Ansari) je íránský podnikatel, bývalý majitel společností Bank Ayandeh a Iran Mall.

Prostřednictvím sítě společností využívá zahraniční bankovní kanály k odvádění finančních prostředků do zahraničí. Tyto finanční prostředky částečně pocházejí z prodeje íránské ropy. Íránský ropný průmysl představuje významný zdroj financování íránské armády a Islámských revolučních gard (IRGC).

Kromě toho Ali Ansárí prostřednictvím sítě společností provádí akvizice významných aktiv, včetně nemovitostí v Unii a ve Spojeném království, jménem osob spojených s íránským vedením, včetně nejvyššího vůdce Modžtaby Chameneího.

Ali Ansárí tudíž poskytuje podporu íránské vládě.

30.7.2026“

2)

V oddíle „I. Osoby a subjekty zapojené do činností souvisejících s jadernými nebo balistickými raketami a osoby a subjekty poskytující podporu íránské vládě“ se v části „B. Subjekty“ doplňuje tato položka:

 

Název

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„204.

MAPNA Group

Adresa: No. 231, Mirdamad Blvd., 1918953651, Teherán, Írán

Registrační číslo: 99134

Vnitrostátní identifikační číslo: 10101431259

Hospodářský kód: 411111477788

Internetové stránky: www.magnagroup.com

MAPNA Group je klíčovým aktérem v íránském odvětví energetiky, ropy a zemního plynu. Je vlastněna nebo ovládána íránským Ministerstvem energetiky, uvedeným na seznamu Unie.

Ve spolupráci se státními a státem vlastněnými subjekty, jako je Ministerstvo ropného průmyslu a National Iranian Oil Company, provádí skupina MAPNA Group průzkum nalezišť zemního plynu a ropy, a přispívá tak k příjmům Íránu z ropy. Významná část těchto příjmů je přidělena ozbrojeným silám, včetně Islámských revolučních gard (IRGC), a Organizaci pro obrannou inovaci a výzkum (Organisation of Defensive Innovation and Research, SPND).

MAPNA Group tudíž poskytuje podporu íránské vládě. Kromě toho MAPNA Group podporuje jaderné činnosti Íránu, jež by mohly ohrozit nešíření.

30.7.2026“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1883/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

Top