32026R0318

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Prováděcí nařízení - EU - 2026/318 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32026R0318

Help

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/318 ze dne 12. února 2026, kterým se mění příloha III prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 a příloha II prováděcího nařízení (EU) 2021/403, pokud jde o vzorová osvědčení pro vstup zásilek určitých produktů z domácích lichokopytníků, které jsou určeny k lidské spotřebě, a určitých kategorií koňovitých do Unie

C/2026/762

Úř. věst. L, 2026/318, 20.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/318/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/318/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Úřední věstník
Evropské unie

Řada L

2026/318

20.2.2026

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2026/318

ze dne 12. února 2026,

kterým se mění příloha III prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 a příloha II prováděcího nařízení (EU) 2021/403, pokud jde o vzorová osvědčení pro vstup zásilek určitých produktů z domácích lichokopytníků, které jsou určeny k lidské spotřebě, a určitých kategorií koňovitých do Unie

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (1), a zejména na čl. 7 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (2), a zejména na čl. 238 odst. 3 a čl. 239 odst. 3 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 ze dne 15. března 2017 o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (nařízení o úředních kontrolách) (3), a zejména na čl. 90 první pododstavec písm. a) a čl. 126 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/2235 (4) stanoví pravidla týkající se veterinárních osvědčení stanovených v nařízení (EU) 2016/429, úředních osvědčení stanovených v nařízení (EU) 2017/625 a veterinárních/úředních osvědčení vycházejících z uvedených nařízení, která jsou požadována pro vstup určitých zásilek zvířat a zboží do Unie.

(2)

Kapitoly 4 (vzor „EQU“), 24 (vzor „MP-PREP“), 25 (vzor „MPNT“) a 26 (vzor „MPST“) přílohy III prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 stanoví vzorová veterinární/úřední osvědčení a vzorová úřední osvědčení pro vstup zásilek určitých produktů z domácích lichokopytníků, které jsou určeny k lidské spotřebě, do Unie. Směrnice Rady 96/22/ES (5) zakazuje podávání látek uvedených v příloze II zmíněné směrnice koňovitým určeným k lidské spotřebě (čl. 3 písm. a)) a dovoz zvířat, jimž byly tyto látky podány, ze třetích zemí do Unie (článek 11). Bod II.1.7 potvrzení o zdravotní nezávadnosti ve vzoru EQU a bod II.1.11 potvrzení o zdravotní nezávadnosti ve vzorech MP-PREP, MPNT a MPST by měly být změněny tak, aby tyto zákazy odrážely.

(3)	Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/403 (6) stanoví mimo jiné vzorová osvědčení ve formě veterinárních osvědčení nebo veterinárních/úředních osvědčení a vzorových prohlášení pro vstup zásilek určitých kategorií suchozemských zvířat a jejich zárodečných produktů do Unie.

(4)

Článek 15 prováděcího nařízení (EU) 2021/403 stanoví, že veterinární osvědčení a veterinární/úřední osvědčení a prohlášení doprovázející uvedená osvědčení, která mají být použita pro vstup určitých kategorií koňovitých do Unie, musí v závislosti na dotčeném typu přemístění odpovídat jednomu ze vzorů stanovených v příloze II uvedeného nařízení a zmíněných v uvedeném článku.

(5)

Kapitoly 13 a 14 uvedené přílohy stanoví vzorová veterinární/úřední osvědčení a vzorová prohlášení pro vstup koňovitých neurčených k porážce (vzor „EQUI-X“) a určených k porážce (vzor „EQUI-Y“) do Unie. Bod II.6 potvrzení o zdravotní nezávadnosti v uvedených vzorech by měl být změněn tak, aby odrážel zákazy stanovené v čl. 3 písm. a) a článku 11 směrnice 96/22/ES.

(6)	Příloha III prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 a příloha II prováděcího nařízení (EU) 2021/403 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

(7)

Aby se zabránilo jakémukoli narušení obchodu, pokud jde o vstup zásilek určitých produktů z domácích lichokopytníků, které jsou určeny k lidské spotřebě, a určitých kategorií koňovitých do Unie, v důsledku změn, jež mají být tímto nařízením provedeny v příloze III prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 a v příloze II prováděcího nařízení (EU) 2021/403, mělo by být během přechodného období a s výhradou určitých podmínek nadále povoleno používat osvědčení či prohlášení vydaná v souladu s prováděcími nařízeními (EU) 2020/2235 a (EU) 2021/403 ve znění platném před změnami provedenými tímto nařízením.

(8)	Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha III prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.

Článek 2

Příloha II prováděcího nařízení (EU) 2021/403 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.

Článek 3

1. Během přechodného období do dne 12. prosince 2026 se pro vstup zásilek určitých produktů z domácích lichokopytníků, které jsou určeny k lidské spotřebě, do Unie i nadále povoluje použití úředních osvědčení nebo veterinárních/úředních osvědčení vydaných v souladu se vzory stanovenými v kapitolách 4, 24, 25 a 26 přílohy III prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 ve znění platném před změnami provedenými v uvedeném prováděcím nařízení tímto nařízením, pokud byla uvedená osvědčení vydána nejpozději dne 12. září 2026.

2. Během přechodného období do dne 12. prosince 2026 se pro vstup zásilek určitých kategorií koňovitých do Unie i nadále povoluje použití veterinárních/úředních osvědčení a prohlášení vydaných v souladu se vzory stanovenými v kapitolách 13 a 14 přílohy II prováděcího nařízení (EU) 2021/403 ve znění platném před změnami provedenými v uvedeném prováděcím nařízení tímto nařízením, pokud byla uvedená osvědčení a prohlášení vydána nejpozději dne 12. září 2026.

Článek 4

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 12. února 2026.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1) Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj.

(2) Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(3) Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/2235 ze dne 16. prosince 2020, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 a (EU) 2017/625, pokud jde o vzorová veterinární osvědčení, vzorová úřední osvědčení a vzorová veterinární/úřední osvědčení pro vstup zásilek určitých kategorií zvířat a zboží do Unie a jejich přemísťování v rámci Unie a o úřední certifikaci týkající se těchto osvědčení, a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 599/2004, prováděcí nařízení (EU) č. 636/2014 a (EU) 2019/628, směrnice 98/68/ES a rozhodnutí 2000/572/ES, 2003/779/ES a 2007/240/ES (Úř. věst. L 442, 30.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2235/oj).

(5) Směrnice Rady 96/22/ES ze dne 29. dubna 1996 o zákazu používání některých látek s hormonálním nebo tyreostatickým účinkem a beta-sympatomimetik v chovech zvířat a o zrušení směrnic 81/602/EHS, 88/146/EHS a 88/299/EHS (Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1996/22/oj).

(6) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/403 ze dne 24. března 2021, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 a (EU) 2017/625, pokud jde o vzorová veterinární osvědčení a vzorová veterinární/úřední osvědčení pro vstup zásilek určitých kategorií suchozemských zvířat a jejich zárodečných produktů do Unie a jejich přemísťování mezi členskými státy a o úřední certifikaci týkající se těchto osvědčení, a kterým se zrušuje rozhodnutí 2010/470/EU (Úř. věst. L 113, 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/403/oj).

PŘÍLOHA I

Příloha III prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 se mění takto:

kapitola 4 se nahrazuje tímto:

„KAPITOLA 4

VZOROVÉ ÚŘEDNÍ OSVĚDČENÍ PRO VSTUP ČERSTVÉHO MASA URČENÉHO K LIDSKÉ SPOTŘEBĚ, S VÝJIMKOU MLETÉHO MASA A STROJNĚ ODDĚLENÉHO MASA, DOMÁCÍCH LICHOKOPYTNÍKŮ (EQUUS CABALLUS, EQUUS ASINUS A JEJICH KŘÍŽENCI) DO UNIE (VZOR EQU)

Část I: Popis zásilky

ZEMĚ	Úřední osvědčení do EU

I.1	Odesílatel/vývozce		I.2	Referenční číslo osvědčení	I.2a	Referenční číslo IMSOC
	Název		I.2	Referenční číslo osvědčení
	Adresa		I.3	Příslušný ústřední orgán		KÓD QR
	Adresa		I.3	Příslušný ústřední orgán
	Země	Kód ISO země	I.4	Příslušný místní orgán
I.5	Příjemce/dovozce		I.6	Provozovatel odpovědný za zásilku
	Název			Název
	Adresa			Adresa
	Země	Kód ISO země		Země		Kód ISO země
I.7	Země původu	Kód ISO země	I.9	Země určení		Kód ISO země
I.8	Region původu	Kód	I.10	Region určení		Kód
I.11	Místo odeslání		I.12	Místo určení
	Název	Registrační číslo / číslo schválení		Název		Registrační číslo / číslo schválení
	Adresa			Adresa
	Země	Kód ISO země		Země		Kód ISO země
I.13	Místo nakládky		I.14	Datum a čas odjezdu

I.15	Dopravní prostředek		I.16	Stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu
	☐ Letadlo	☐ Plavidlo	I.17	Průvodní doklady

	☐ Železniční doprava	☐ Silniční vozidlo		Typ	Kód
	Identifikace			Země	Kód ISO země
				Referenční číslo obchodního dokladu

I.18	Přepravní podmínky	☐ Okolní	☐ Chlazené	☐ Zmrazené
I.19	Číslo kontejneru / číslo plomby
	Číslo kontejneru		Číslo plomby
I.20	Osvědčeno jako nebo osvědčeno pro
	☐ Produkty k lidské spotřebě

I.21			I.22	☐ Pro vnitřní trh
			I.23

I.24

Celkový počet balení

I.25

Celkové množství

I.26

Celková čistá hmotnost / hrubá hmotnost (kg)

I.27	Popis zásilky
Kód KN	Druh

		Chladírenský sklad		Druh obalu	Čistá hmotnost

Jatka		Typ ošetření	Druh zboží	Počet balení	Číslo šarže

☐ Konečný spotřebitel		Datum odběru/produkce	Výrobní závod

Část II: Certifikace

ZEMĚ

Vzorové osvědčení EQU

II	Zdravotní informace

II.a

Referenční číslo osvědčení

II.b

Referenční číslo IMSOC

II.1.

Potvrzení o zdravotní nezávadnosti

Já, níže podepsaný, prohlašuji, že jsem seznámen s příslušnými požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004, nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625, nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/624 a prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/627, a potvrzuji, že čerstvé maso domácích lichokopytníků (Equus caballus, Equus asinus a jejich kříženci) popsané v části I bylo vyprodukováno v souladu s těmito požadavky, a zejména že:

II.1.1.

maso pochází ze zařízení, která uplatňují obecné hygienické požadavky a mají zaveden program založený na zásadách analýzy rizik a kritických kontrolních bodů (HACCP) v souladu s článkem 5 nařízení (ES) č. 852/2004, příslušné orgány v nich pravidelně provádějí audit a jsou uvedena na seznamu jako zařízení schválená Unií;

II.1.2.

maso bylo získáno v souladu s podmínkami stanovenými v příloze III oddíle I nařízení (ES) č. 853/2004;

II.1.3.

maso splňuje požadavky prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/1375, a zejména bylo vyšetřeno na trichinely metodou trávení s negativními výsledky;

II.1.4.

maso bylo po prohlídkách před porážkou a po porážce provedených v souladu s články 8 až 17, 22, 24, 31 až 35, 37, 38 prováděcího nařízení (EU) 2019/627 a s články 3, 4, 5, 7 a 8 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/624 shledáno jako vhodné k lidské spotřebě;

II.1.5.

(1) buď

[maso je jatečně upravené tělo nebo jeho část, které byly označeny v souladu s článkem 48 a přílohou II prováděcího nařízení (EU) 2019/627;]

(1) nebo

[maso je v baleních, která byla označena identifikačním označením v souladu s přílohou II oddílem I nařízení (ES) č. 853/2004;]

II.1.6.

maso splňuje příslušná kritéria stanovená v nařízení Komise (ES) č. 2073/2005;

II.1.7.

maso bylo získáno z domácích lichokopytníků, kteří byli po celý svůj život drženi jako koňovití určení k produkci potravin ve třetí zemi nebo území uvedených na seznamu pro koňovité v příloze –I prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/405 a byli označeni údajem „X“ u kategorie „koňovití“ nebo v členském státě, v němž je pro domácí lichokopytníky podávání:

i)	látek uvedených na seznamu v tabulce 2 v příloze nařízení Komise (EU) č. 37/2010 zakázáno:

ii)	tyreostatických látek, stilbenů, stilbenových derivátů, jejich solí a esterů, 17-beta-estradiolu a jeho esterických derivátů zakázáno;

iii)	jiných látek s estrogenním, androgenním nebo gestagenním účinkem a beta-sympatomimetik povoleno pouze pro:

(1) buď

[léčebné ošetření podle definice v čl. 1 odst. 2 písm. b) směrnice Rady 96/22/ES, pokud jsou splněny požadavky čl. 4 odst. 2 uvedené směrnice;]]

(1) a/nebo

[zootechnické ošetření podle definice v čl. 1 odst. 2 písm. c) směrnice 96/22/ES, pokud jsou splněny požadavky článku 5 uvedené směrnice;]]

II.1.8.

maso bylo skladováno a přepravováno v souladu s příslušnými požadavky stanovenými v příloze III oddíle I nařízení (ES) č. 853/2004.

(1) (3) [II.1a.

Potvrzení týkající se nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/905

Já, níže podepsaný, prohlašuji, že jsem seznámen s příslušnými požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/905, a potvrzuji, že čerstvé maso domácích lichokopytníků (Equus caballus, Equus asinus a jejich kříženci) popsané v části I bylo vyprodukováno v souladu s těmito požadavky, a zejména že zvířatům, z nichž je maso získáno, nebyly podávány antimikrobní léčivé přípravky za účelem stimulace růstu nebo zvýšení produkce ani antimikrobní léčivé přípravky obsahující antimikrobikum, které je uvedeno na seznamu antimikrobik vyhrazených k léčbě určitých infekcí u lidí stanoveném v prováděcím nařízení (EU) 2022/1255, jak je stanoveno v článku 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/905, a že tato zvířata pocházejí ze třetí země nebo regionu třetí země uvedených na seznamu v příloze prováděcího nařízení Komise (EU) 2024/2598.]

II.2.

Potvrzení o dobrých životních podmínkách zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že maso popsané v části I bylo získáno ze zvířat, s nimiž bylo na jatkách zacházeno v souladu s požadavky právních předpisů Unie o ochraně zvířat při usmrcování nebo s alespoň rovnocennými požadavky.

Poznámky

V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Windsorského rámce (viz společné prohlášení Unie a Spojeného království č. 1/2023 ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii ze dne 24. března 2023, Úř. věst. L 102, 17.4.2023, s. 87) ve spojení s přílohou 2 uvedeného rámce, zahrnují odkazy na Unii v tomto úředním osvědčení Spojené království s ohledem na Severní Irsko.

Toto úřední osvědčení se vyplní v souladu s pokyny k vyplňování osvědčení stanovenými v příloze I kapitole 4 prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/2235.

Vyloučení mletého masa a strojně odděleného masa je v názvu výslovně uvedeno proto, aby se zabránilo jakýmkoli nejasnostem, jelikož tyto produkty nesmí vstoupit do Unie s použitím tohoto osvědčení pro čerstvé maso.

Toto úřední osvědčení je určeno pro čerstvé maso, s výjimkou čerstvé krve, mletého masa a strojně odděleného masa, domácích lichokopytníků (Equus caballus, Equus asinus a jejich kříženci).

„Čerstvé maso“ podle definice v příloze I bodě 1.10 nařízení (ES) č. 853/2004.

Část I:

Kolonka I.27

„Kód KN“: Uveďte příslušný kód harmonizovaného systému (HS) Světové celní organizace následujících čísel: 0205 , 0206 nebo 0504 .

„Druh zboží“: Uveďte „jatečně upravené tělo – celé“, „jatečně upravené tělo – půlka“, „jatečně upravené tělo – čtvrtě“, „droby“ (2) nebo „části“.

„Typ ošetření“: V příslušných případech uveďte „vykostěné“, „s kostmi“ a/nebo „vyzrálé“. Pokud se jedná o zmrazené maso, uveďte datum zmrazení (mm/rr) částí/kusů.

Část II:

(1)	Nehodící se vymažte.

(2)	S výjimkou čerstvé krve, jejíž vstup do Unie není povolen v souladu s článkem 130 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692.

(3)	Použije se na zásilky vstupující do Unie ode dne 3. září 2026.

Úřední veterinární lékař
Jméno (hůlkovým písmem)
Datum		Kvalifikace a titul
Razítko		Podpis“

kapitoly 24, 25 a 26 se nahrazují tímto:

„KAPITOLA 24

VZOROVÉ VETERINÁRNÍ/ÚŘEDNÍ OSVĚDČENÍ PRO VSTUP MASNÝCH POLOTOVARŮ URČENÝCH K LIDSKÉ SPOTŘEBĚ DO UNIE (VZOR MP-PREP)

Část I: Popis zásilky

ZEMĚ	Veterinární/úřední osvědčení do EU

I.1	Odesílatel/vývozce		I.2	Referenční číslo osvědčení	I.2a	Referenční číslo IMSOC
	Název		I.2	Referenční číslo osvědčení
	Adresa		I.3	Příslušný ústřední orgán		KÓD QR
	Adresa		I.3	Příslušný ústřední orgán
	Země	Kód ISO země	I.4	Příslušný místní orgán
I.5	Příjemce/dovozce		I.6	Provozovatel odpovědný za zásilku
	Název			Název
	Adresa			Adresa
	Země	Kód ISO země		Země		Kód ISO země
I.7	Země původu	Kód ISO země	I.9	Země určení		Kód ISO země
I.8	Region původu	Kód	I.10	Region určení		Kód
I.11	Místo odeslání		I.12	Místo určení
	Název	Registrační číslo / číslo schválení		Název		Registrační číslo / číslo schválení
	Adresa			Adresa
	Země	Kód ISO země		Země		Kód ISO země
I.13	Místo nakládky		I.14	Datum a čas odjezdu

I.15	Dopravní prostředek		I.16	Stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu
	☐ Letadlo	☐ Plavidlo	I.17	Průvodní doklady

	☐ Železniční doprava	☐ Silniční vozidlo		Typ	Kód
	Identifikace			Země	Kód ISO země
				Referenční číslo obchodního dokladu

I.18	Přepravní podmínky	☐ Okolní	☐ Chlazené	☐ Zmrazené
I.19	Číslo kontejneru / číslo plomby
	Číslo kontejneru		Číslo plomby
I.20	Osvědčeno jako nebo osvědčeno pro
	☐ Produkty k lidské spotřebě

I.21	☐ Pro tranzit		I.22	☐ Pro vnitřní trh
	Třetí země	Kód ISO země	I.23

I.24

Celkový počet balení

I.25

Celkové množství

I.26

Celková čistá hmotnost / hrubá hmotnost (kg)

I.27	Popis zásilky
Kód KN	Druh

		Chladírenský sklad		Druh obalu	Čistá hmotnost

Jatka		Typ ošetření	Druh zboží	Počet balení	Číslo šarže

☐ Konečný spotřebitel		Datum odběru/produkce	Výrobní závod

Část II: Certifikace

ZEMĚ

Vzorové osvědčení MP-PREP

II.	Zdravotní informace

II.a

Referenční číslo osvědčení

II.b

Referenční číslo IMSOC

(2)[II.1.

Potvrzení o zdravotní nezávadnosti (Vymazat v případě, že Unie není konečným místem určení masných polotovarů)

Masné polotovary (1) obsahují níže uvedené masné složky a splňují tato kritéria:

Živočišný druh (A)	Původ (B)
…	…

(A)

Uveďte kód odpovídající druhům původu masa obsaženého v masných polotovarech: BOV = domácí skot (včetně druhů Bison a Bubalus a jejich kříženců); OVI = domácí ovce (Ovis aries) a kozy (Capra hircus); EQU = domácí lichokopytníci (Equus caballus, Equus asinus a jejich kříženci); POR = domácí prasata; RM = králíci ve farmovém chovu; POU = drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci; RAT = ptáci nadřádu běžci; RUF = zvířata čeledi Bovidae (kromě domácího skotu, ovcí a koz), velbloudovití a jelenovití chovaní jako farmová zvěř; RUW = volně žijící zvířata čeledi Bovidae (kromě domácího skotu, ovcí a koz), volně žijící velbloudovití a volně žijící jelenovití; SUF = zvířata volně žijících plemen prasat a zvířata čeledi Tayassuidae chovaná jako farmová zvěř; SUW = volně žijící zvířata volně žijících plemen prasat a zvířata čeledi Tayassuidae; EQW = volně žijící lichokopytníci poddruhu Hippotigris (zebra); WL = volně žijící zajícovití; GBM = pernatá zvěř; WM = volně žijící suchozemští savci kromě kopytníků a zajícovitých.

(B)	Uveďte kód ISO země nebo území původu a v případě regionalizace podle právních předpisů Unie u odpovídajících masných složek i oblast.

Já, níže podepsaný, prohlašuji, že jsem seznámen s příslušnými požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 a potvrzuji, že masné polotovary popsané v části I byly vyrobeny v souladu s těmito požadavky, a zejména že:

II.1.1.

pocházejí ze zařízení, která uplatňují obecné hygienické požadavky a mají zaveden program založený na zásadách analýzy rizik a kritických kontrolních bodů (HACCP) v souladu s článkem 5 nařízení (ES) č. 852/2004, příslušné orgány v nich pravidelně provádějí audit a jsou uvedena na seznamu jako zařízení schválená Unií;

II.1.2.

(2) buď

[zvířata, z nichž bylo čerstvé maso (3) použité při přípravě masných polotovarů získáno, prošla prohlídkami před porážkou a po porážce;]

(2) nebo

[volně žijící zvěř, z níž bylo čerstvé maso (3) použité při přípravě masných polotovarů získáno, prošla prohlídkou po porážce;]

II.1.3.

byly vyrobeny v souladu s přílohou III oddílem V nařízení (ES) č. 853/2004 a zmrazeny na vnitřní teplotu nejvýše –18 °C;

II.1.4.

jsou v baleních, která byla označena identifikačním označením v souladu s přílohou II oddílem I nařízení (ES) č. 853/2004;

II.1.5.

jsou v baleních s připojeným(i) štítkem (štítky) s identifikačním označením uvádějícím, že masné polotovary byly vyrobeny ze surovin získaných výhradně na jatkách, v zařízeních pro nakládání se zvěřinou, bourárnách/porcovnách a zařízeních vyrábějících mleté maso, masné polotovary a strojně oddělené maso schválených pro vstup do Unie;

II.1.6.

splňují příslušná kritéria stanovená v nařízení Komise (ES) č. 2073/2005;

II.1.7.

splňují záruky týkající se zvířat a produktů z těchto zvířat stanovené plánem kontrol předloženým v souladu s čl. 6 odst. 2 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 a třetí země jejich původu nebo její oblast je uvedena na seznamu v příloze –I prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/405 a je označena údajem „X“ u dotčené kategorie zvířat a produktů z těchto zvířat;

II.1.8.

byly skladovány a přepravovány v souladu s příslušnými požadavky stanovenými v příloze III oddíle V nařízení (ES) č. 853/2004;

II.1.9.

byly vyrobeny ze surovin, které splňují požadavky přílohy III oddílů I až IV nařízení (ES) č. 853/2004; a zejména:

(2) [II.1.9.1.

byly získány z masa domácích prasat, které splňuje požadavky prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/1375 a které zejména:

(2) buď

[bylo vyšetřeno na trichinely metodou trávení s negativními výsledky;]]]

(2) a/nebo

[bylo ošetřeno zmrazením v souladu s přílohou II prováděcího nařízení (EU) 2015/1375;]]]

(2) (10) a/nebo

[je získáno z domácích prasat pocházejících z hospodářství nebo z kategorie hospodářství úředně uznaných příslušnými orgány jako hospodářství, která uplatňují řízené podmínky ustájení v souladu s článkem 8 prováděcího nařízení (EU) 2015/1375;]]]

(2) (10) a/nebo

[je získáno z domácích prasat neodstavených a mladších než 5 týdnů;]]]

(2) [II.1.9.2.

byly získány z masa lichokopytníků nebo masa divokých prasat, které splňuje požadavky prováděcího nařízení (EU) 2015/1375, a zejména bylo vyšetřeno na trichinely metodou trávení s negativními výsledky;]]

(2) [II.1.10.

obsahují materiál ze skotu, ovcí nebo koz, a pokud jde o bovinní spongiformní encefalopatii (BSE),

(2) buď

[země nebo oblast jejich původu je zařazena v souladu s rozhodnutím Komise 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti se zanedbatelným rizikem výskytu BSE a

(2) buď

[zvířata, z nichž jsou masné polotovary získány, se narodila, byla nepřetržitě chována a poražena v zemi nebo oblasti zařazené v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti se zanedbatelným rizikem výskytu BSE, v nichž nebyl zjištěn žádný domácí případ BSE;]]]]

(2) a/nebo

[zvířata, z nichž jsou masné polotovary získány, pocházejí ze země nebo oblasti zařazené v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti se zanedbatelným rizikem výskytu BSE, v nichž byl zjištěn alespoň jeden domácí případ BSE, a masné polotovary neobsahují strojně oddělené maso získané z kostí skotu, ovcí a koz ani z něj nebyly získány;]]]]

(2) a/nebo

[zvířata, z nichž jsou masné polotovary získány, pocházejí ze země nebo oblasti zařazené v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti s kontrolovaným rizikem výskytu BSE a:

a)	masné polotovary neobsahují specifikovaný rizikový materiál podle definice v příloze V bodě 1 nařízení (ES) č. 999/2001 ani z něj nebyly získány;

b)	masné polotovary neobsahují strojně oddělené maso získané z kostí skotu, ovcí a koz ani z něj nebyly získány;

c)	zvířata, z nichž jsou masné polotovary získány, nebyla poražena po omráčení prostřednictvím plynové injekce do dutiny lebeční nebo usmrcena stejnou metodou nebo poražena lacerací centrální nervové tkáně pomocí podlouhlého tyčovitého nástroje zavedeného po omráčení do dutiny lebeční;]]]]

(2) a/nebo

[zvířata, z nichž jsou masné polotovary získány, pocházejí ze země nebo oblasti zařazené v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti s neurčeným rizikem výskytu BSE a:

a)	masné polotovary neobsahují specifikovaný rizikový materiál podle definice v příloze V bodě 1 nařízení (ES) č. 999/2001 ani z něj nebyly získány;

b)	masné polotovary neobsahují strojně oddělené maso získané z kostí skotu, ovcí a koz ani z něj nebyly získány;

c)	zvířata, z nichž jsou masné polotovary získány, nebyla poražena po omráčení prostřednictvím plynové injekce do dutiny lebeční nebo usmrcena stejnou metodou nebo poražena lacerací centrální nervové tkáně pomocí podlouhlého tyčovitého nástroje zavedeného po omráčení do dutiny lebeční;

d)	zvířata, z nichž jsou masné polotovary získány, nebyla krmena masokostní moučkou nebo škvarky, jak jsou vymezeny v Kodexu zdraví suchozemských živočichů OIE;

e)	masné polotovary byly vyráběny a bylo s nimi zacházeno takovým způsobem, který zajišťuje, že neobsahují nervové a lymfatické tkáně odhalené během vykosťování, ani jimi nebyly kontaminovány;]]]]

(2) nebo

[země nebo oblast jejich původu je zařazena v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti s kontrolovaným rizikem výskytu BSE a:

a)	zvířata, z nichž jsou masné polotovary získány, nebyla poražena po omráčení prostřednictvím plynové injekce do dutiny lebeční nebo usmrcena stejnou metodou nebo poražena lacerací centrální nervové tkáně pomocí podlouhlého tyčovitého nástroje zavedeného po omráčení do dutiny lebeční;

masné polotovary neobsahují níže uvedené složky ani z nich nebyly získány:

i)	specifikovaný rizikový materiál podle definice v příloze V bodě 1 nařízení (ES) č. 999/2001;

ii)	strojně oddělené maso získané z kostí skotu, ovcí a koz;

(2) buď[c)

zvířata, z nichž jsou masné polotovary získány, pocházejí ze země nebo oblasti zařazené v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti se zanedbatelným nebo kontrolovaným rizikem výskytu BSE;]]]]

(2) a/nebo[c)

zvířata, z nichž jsou masné polotovary získány, pocházejí ze země nebo oblasti zařazené v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti s neurčeným rizikem výskytu BSE a:

i)	zvířata, z nichž jsou masné polotovary získány, nebyla krmena masokostní moučkou nebo škvarky, jak jsou vymezeny v Kodexu zdraví suchozemských živočichů OIE;

ii)	masné polotovary byly vyráběny a bylo s nimi zacházeno takovým způsobem, který zajišťuje, že neobsahují nervové a lymfatické tkáně odhalené během vykosťování, ani jimi nebyly kontaminovány;]]]]

(2) nebo

[země nebo oblast jejich původu je zařazena v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti s neurčeným rizikem výskytu BSE a:

zvířata, z nichž jsou masné polotovary získány, nebyla:

i)	poražena po omráčení prostřednictvím plynové injekce do dutiny lebeční nebo usmrcena stejnou metodou nebo poražena lacerací centrální nervové tkáně pomocí podlouhlého tyčovitého nástroje zavedeného po omráčení do dutiny lebeční;

ii)	krmena masokostní moučkou nebo škvarky získanými z přežvýkavců, jak jsou vymezeny v Kodexu zdraví suchozemských živočichů OIE;

masné polotovary neobsahují níže uvedené složky ani z nich nebyly získány:

i)	specifikovaný rizikový materiál podle definice v příloze V bodě 1 nařízení (ES) č. 999/2001;

ii)	strojně oddělené maso získané z kostí skotu, ovcí a koz;

iii)	nervové a lymfatické tkáně odhalené během vykosťování;]]]]

(2) [II.1.11.

obsahují materiál z domácích lichokopytníků a čerstvé maso použité při jejich přípravě bylo získáno z domácích lichokopytníků, kteří byli po celý svůj život drženi jako koňovití určení k produkci potravin ve třetí zemi nebo území uvedených na seznamu pro koňovité v příloze –I prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/405 a byli označeni údajem „X“ u kategorie „koňovití“ nebo v členském státě, v němž je pro domácí lichokopytníky podávání:

i)	látek uvedených na seznamu v tabulce 2 v příloze nařízení Komise (EU) č. 37/2010 zakázáno:

ii)	tyreostatických látek, stilbenů, stilbenových derivátů, jejich solí a esterů, 17-beta-estradiolu a jeho esterických derivátů zakázáno;

iii)	jiných látek s estrogenním, androgenním nebo gestagenním účinkem a beta-sympatomimetik povoleno pouze pro:

(1) buď

[léčebné ošetření podle definice v čl. 1 odst. 2 písm. b) směrnice Rady 96/22/ES, pokud jsou splněny požadavky čl. 4 odst. 2 uvedené směrnice;]]

(1) a/nebo

[zootechnické ošetření podle definice v čl. 1 odst. 2 písm. c) směrnice 96/22/ES, pokud jsou splněny požadavky článku 5 uvedené směrnice;]]

(2) [II.1.12. (2) (4) buď

[pokud

obsahují materiál z jelenovitých ve farmovém chovu, obsahují výhradně maso nebo jsou získány výhradně z masa, kromě drobů a míchy, jelenovitých zvířat ve farmovém chovu, která byla s negativními výsledky vyšetřena na chronické chřadnutí jelenovitých histopatologií, imunohistochemií nebo jinou diagnostickou metodou uznávanou příslušnými orgány, a nebyly získány ze zvířat pocházejících ze stáda, v němž bylo chronické chřadnutí jelenovitých potvrzeno nebo na ně existuje úřední podezření.]]]

(2) (5) nebo

[pokud obsahují materiál z volně žijících jelenovitých, obsahují výhradně maso nebo jsou získány výhradně z masa, kromě drobů a míchy, volně žijících jelenovitých zvířat, která byla s negativními výsledky vyšetřena na chronické chřadnutí jelenovitých histopatologií, imunohistochemií nebo jinou diagnostickou metodou uznávanou příslušnými orgány, a nebyly získány ze zvířat pocházejících z oblasti, v níž bylo chronické chřadnutí jelenovitých potvrzeno během posledních 3 let před datem vystavení tohoto veterinárního/úředního osvědčení nebo na ně existuje úřední podezření.]]]

(2) (11) [II.1a.

Potvrzení týkající se nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/905 (Vymazat v případě, že Unie není konečným místem určení masných polotovarů)

Já, níže podepsaný, prohlašuji, že jsem seznámen s příslušnými požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/905, a potvrzuji, že masné polotovary popsané v části I byly vyrobeny v souladu s těmito požadavky, a zejména že zvířatům, z nichž je maso získáno, nebyly podávány antimikrobní léčivé přípravky za účelem stimulace růstu nebo zvýšení produkce ani antimikrobní léčivé přípravky obsahující antimikrobikum, které je uvedeno na seznamu antimikrobik vyhrazených k léčbě určitých infekcí u lidí stanoveném v prováděcím nařízení (EU) 2022/1255, jak je stanoveno v článku 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/905, a že tato zvířata pocházejí ze třetí země nebo regionu třetí země uvedených na seznamu v příloze prováděcího nařízení Komise (EU) 2024/2598.]

(2) [II.2.

Potvrzení o zdraví zvířat (Vymazat v případě, že jsou masné polotovary zcela složeny z masa domácích lichokopytníků (Equus caballus, Equus asinus a jejich kříženci), volně žijících lichokopytníků podrodu Hippotigris (zebra), volně žijících zajícovitých nebo volně žijících suchozemských savců kromě kopytníků a zajícovitých)

Masné polotovary popsané v části I:

II.2.1.

byly připraveny v a odeslány z

(1) buď

[oblasti s kódem _______ (6), z níž je k datu vystavení tohoto veterinárního/úředního osvědčení povolen vstup čerstvého masa druhů popsaných v bodě II.2.2, z nichž bylo toto čerstvé maso získáno, do Unie a která je uvedena na seznamu v příloze XIII části 1 prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/404 pro čerstvé maso kopytníků nebo v příloze XIV části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 pro čerstvé maso drůbeže a pernaté zvěře, a masné polotovary obsahují pouze čerstvé maso, které bylo získáno v]

(1) (7) nebo

[oblasti s kódem _______ (8), z níž je k datu vystavení tohoto veterinárního/úředního osvědčení povolen tranzit čerstvého masa druhů popsaných v bodě II.2.2, z nichž bylo toto čerstvé maso získáno, které je určeno do místa určení mimo Unii, přes území Unie a která je uvedena na seznamu v příloze XXII části 1 prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/404 pro čerstvé maso uvedených druhů, a masné polotovary obsahují pouze čerstvé maso, které bylo získáno v]

(1) buď

[téže oblasti, jako je oblast přípravy a odeslání;]

(1) nebo

[oblasti (oblastech) s kódem (kódy) ____________________________ (6), z níž (nichž) je k datu vystavení tohoto veterinárního/úředního osvědčení povolen vstup čerstvého masa druhů, z nichž bylo toto čerstvé maso získáno, do Unie a která je uvedena (které jsou uvedeny) na seznamu v

(1) buď

[příloze XIII části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 pro čerstvé maso kopytníků;]]

(1) nebo

[příloze XIV části 1 oddíle B prováděcího nařízení (EU) 2021/404 pro čerstvé maso drůbeže a pernaté zvěře;]]

(1) nebo

[členských státech;]

II.2.2.

obsahují pouze čerstvé maso splňující veškeré veterinární požadavky na vstup čerstvého masa do Unie, jež jsou stanoveny v příslušném vzorovém osvědčení (9), těchto druhů: [domácí skot] (2), [domácí ovce,] (2), [domácí kozy,] (2), [domácí prasata] (2), [drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci,] (2) [ptáci nadřádu běžci,] (2) [zvířata čeledi Bovidae (kromě domácího skotu, ovcí a koz), velbloudovití a jelenovití chovaní jako farmová zvěř] (2), [volně žijící zvířata čeledi Bovidae (kromě domácího skotu, ovcí a koz), volně žijící velbloudovití a volně žijící jelenovití,] (2) [zvířata volně žijících plemen prasat a zvířata čeledi Tayassuidae chovaná jako farmová zvěř,] (2) [volně žijící zvířata volně žijících plemen prasat a zvířata čeledi Tayassuidae,] (2) [pernatá zvěř] (2), a je proto jako takové způsobilé pro vstup do Unie.]

(2) [II.3.

Potvrzení o dobrých životních podmínkách zvířat (Vymazat v případě, že Unie není konečným místem určení)

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že masné polotovary (1) popsané v části I byly získány ze zvířat, s nimiž bylo na jatkách zacházeno v souladu s požadavky právních předpisů Unie o ochraně zvířat při usmrcování nebo s alespoň rovnocennými požadavky.]

Poznámky

V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Windsorského rámce (viz společné prohlášení Unie a Spojeného království č. 1/2023 ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii ze dne 24. března 2023, Úř. věst. L 102, 17.4.2023, s. 87) ve spojení s přílohou 2 uvedeného rámce, zahrnují odkazy na Unii v tomto veterinárním/úředním osvědčení Spojené království s ohledem na Severní Irsko.

Toto veterinární/úřední osvědčení je určeno pro vstup masných polotovarů (podle definice v příloze I bodě 1.15 nařízení (ES) č. 853/2004) připravených z čerstvého masa domácího skotu (včetně druhů Bison a Bubalus a jejich kříženců), domácích ovcí, domácích koz, domácích lichokopytníků (Equus caballus, Equus asinus a jejich kříženci), domácích prasat, králíků ve farmovém chovu, drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, ptáků nadřádu běžci, zvířat čeledi Bovidae (kromě domácího skotu, ovcí a koz), velbloudovitých a jelenovitých chovaných jako farmová zvěř, volně žijících zvířat čeledi Bovidae (kromě domácího skotu, ovcí a koz), volně žijících velbloudovitých a volně žijících jelenovitých, volně žijících plemen prasat a zvířat čeledi Tayassuidae chovaných jako farmová zvěř, volně žijících zvířat volně žijících plemen prasat a zvířat čeledi Tayassuidae, volně žijících lichokopytníků poddruhu Hippotigris (zebra), volně žijících zajícovitých, pernaté zvěře a volně žijících suchozemských savců s výjimkou kopytníků a zajícovitých do Unie, včetně případů, kdy Unie není konečným místem určení těchto masných polotovarů.

Toto veterinární/úřední osvědčení se vyplní v souladu s pokyny k vyplňování osvědčení stanovenými v příloze I kapitole 4 prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/2235.

Část I:

Kolonka I.7	:	Název země původu, který se musí shodovat se zemí odeslání do Unie.
Kolonka I.15	:	Je třeba uvést registrační číslo (vagony nebo kontejnery a nákladní automobily), číslo letu (letadlo) nebo název (plavidlo). V případě vykládky a opětovného naložení musí odesílatel informovat stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu do Unie.
Kolonka I.18	:	„Zmrazené“ odpovídá vnitřní teplotě nepřekračující –18 °C.
Kolonka I.19	:	V případě kontejnerů nebo beden by mělo být uvedeno číslo kontejneru a číslo plomby (v příslušném případě).
Kolonka I.27	:	„Kód KN“: Uveďte příslušný kód harmonizovaného systému (HS) Světové celní organizace následujících čísel: 0207 , 0210 , 1601 nebo 1602 . „Druh“: Vyberte z druhů popsaných v části II písm. A. „Typ ošetření“: Doba trvanlivosti (dd/mm/rrrr). „Chladírenský sklad“: V případě potřeby uveďte adresu (adresy) a číslo (čísla) schválení schválených chladírenských skladů. „Jatka“: Jatka nebo zařízení pro nakládání se zvěřinou.

Část II:

(1)	„Masné polotovary“ podle definice v příloze I bodě 1.15 nařízení (ES) č. 853/2004.

(2)	Nehodící se vymažte.

(3)	„Čerstvé maso“ podle definice v příloze I bodě 1.10 nařízení (ES) č. 853/2004.

(4)	Použije se v případě, že maso bylo získáno ze země uvedené v příloze IX kapitole F bodě 1 nařízení (ES) č. 999/2001.

(5)	Použije se v případě, že maso bylo získáno ze země uvedené v příloze IX kapitole F bodě 2 nařízení (ES) č. 999/2001.

(6)	Kód oblasti podle sloupce 2 tabulky v příloze XIII části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 pro čerstvé maso kopytníků nebo podle sloupce 2 tabulky v příloze XIV části 1 oddíle B prováděcího nařízení (EU) 2021/404 pro čerstvé maso drůbeže a pernaté zvěře.

(7)

Použije se pouze na zásilky převážené přes území Unie a určené do místa určení mimo Unii, které pocházejí ze třetí země nebo území či jejich oblasti uvedených na seznamu v příloze XXII části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 jako zásilky, jejichž tranzit přes území Unie je povolen v případě čerstvého masa kopytníků nebo čerstvého masa drůbeže nebo pernaté zvěře a které jsou doprovázeny veterinárním osvědčením odpovídajícím tomuto vzorovému osvědčení v souladu se sloupcem 5 tabulky v příloze XXII části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404.

(8)	Kód oblasti podle sloupce 2 tabulky v příloze XXII části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404.

(9)

Vzorová osvědčení stanovená v přílohách prováděcího nařízení (EU) 2020/2235: vzor BOV pro čerstvé maso domácího skotu; vzor OVI pro čerstvé maso domácích ovcí a koz; vzor POR pro čerstvé maso domácích prasat; vzor RUF pro čerstvé maso zvířat čeledi Bovidae (kromě domácího skotu, ovcí a koz), velbloudovitých a jelenovitých chovaných jako farmová zvěř; vzor RUW pro čerstvé maso volně žijících zvířat čeledi Bovidae (kromě domácího skotu, ovcí a koz), volně žijících velbloudovitých a volně žijících jelenovitých; vzor SUF pro čerstvé maso zvířat volně žijících plemen prasat a zvířat čeledi Tayassuidae chovaných jako farmová zvěř; vzor SUW pro čerstvé maso volně žijících zvířat volně žijících plemen prasat a zvířat čeledi Tayassuidae; vzor POU pro čerstvé maso drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci; vzor RAT pro čerstvé maso ptáků nadřádu běžci; vzor GBM pro čerstvé maso pernaté zvěře.

(10)	Odchylku pro domácí prasata pocházející z hospodářství nebo kategorie hospodářství úředně uznaných jako hospodářství uplatňující řízené podmínky ustájení lze uplatnit pouze v zemích uvedených na seznamu v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2015/1375.

(11)	Použije se na zásilky vstupující do Unie ode dne 3. září 2026.

Úřední veterinární lékař
Jméno (hůlkovým písmem)
Datum		Kvalifikace a titul
Razítko		Podpis

KAPITOLA 25

VZOROVÉ VETERINÁRNÍ/ÚŘEDNÍ OSVĚDČENÍ PRO VSTUP MASNÝCH VÝROBKŮ URČENÝCH K LIDSKÉ SPOTŘEBĚ, VČETNĚ TAVENÝCH NEBO ŠKVAŘENÝCH ŽIVOČIŠNÝCH TUKŮ A ŠKVARKŮ, MASOVÝCH VÝTAŽKŮ A OPRACOVANÝCH ŽALUDKŮ, MOČOVÝCH MĚCHÝŘŮ A STŘEV JINÝCH NEŽ STŘÍVKA, U NICHŽ SE NEVYŽADUJE, ABY BYLY PODROBENY ZVLÁŠTNÍMU OŠETŘENÍ KE ZMÍRNĚNÍ RIZIK, DO UNIE (VZOR MPNT)

Část I: Popis zásilky

ZEMĚ	Veterinární/úřední osvědčení do EU

I.1	Odesílatel/vývozce		I.2	Referenční číslo osvědčení	I.2a	Referenční číslo IMSOC
	Název		I.2	Referenční číslo osvědčení
	Adresa		I.3	Příslušný ústřední orgán		KÓD QR
	Adresa		I.3	Příslušný ústřední orgán
	Země	Kód ISO země	I.4	Příslušný místní orgán
I.5	Příjemce/dovozce		I.6	Provozovatel odpovědný za zásilku
	Název			Název
	Adresa			Adresa
	Země	Kód ISO země		Země		Kód ISO země
I.7	Země původu	Kód ISO země	I.9	Země určení		Kód ISO země
I.8	Region původu	Kód	I.10	Region určení		Kód
I.11	Místo odeslání		I.12	Místo určení
	Název	Registrační číslo / číslo schválení		Název		Registrační číslo / číslo schválení
	Adresa			Adresa
	Země	Kód ISO země		Země		Kód ISO země
I.13	Místo nakládky		I.14	Datum a čas odjezdu

I.15	Dopravní prostředek		I.16	Stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu
	☐ Letadlo	☐ Plavidlo	I.17	Průvodní doklady

	☐ Železniční doprava	☐ Silniční vozidlo		Typ	Kód
	Identifikace			Země	Kód ISO země
				Referenční číslo obchodního dokladu

I.18	Přepravní podmínky	☐ Okolní	☐ Chlazené	☐ Zmrazené
I.19	Číslo kontejneru / číslo plomby
	Číslo kontejneru		Číslo plomby
I.20	Osvědčeno jako nebo osvědčeno pro
	☐ Produkty k lidské spotřebě

I.21	☐ Pro tranzit		I.22	☐ Pro vnitřní trh
	Třetí země	Kód ISO země	I.23

I.24

Celkový počet balení

I.25

Celkové množství

I.26

Celková čistá hmotnost / hrubá hmotnost (kg)

I.27	Popis zásilky
Kód KN	Druh

		Chladírenský sklad		Druh obalu	Čistá hmotnost

Jatka		Typ ošetření	Druh zboží	Počet balení	Číslo šarže

☐ Konečný spotřebitel		Datum odběru/produkce	Výrobní závod

Část II: Certifikace

ZEMĚ		Vzorové osvědčení MPNT
	II.Zdravotní informace	II.a	Referenční číslo osvědčení	II.b	Referenční číslo IMSOC

(1) [II.1.

Potvrzení o zdravotní nezávadnosti (Vymazat v případě, že Unie není konečným místem určení masných výrobků)

Já, níže podepsaný, prohlašuji, že jsem seznámen s příslušnými požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 a potvrzuji, že masné výrobky (2), včetně tavených nebo škvařených živočišných tuků a škvarků, masových výtažků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev jiných než střívka, popsané v části I byly vyprodukovány v souladu s těmito požadavky, a zejména že:

II.1.1.

II.1.2.

(1) buď

[zvířata, z nichž byly masné výrobky získány, prošla prohlídkami před porážkou a po porážce;]

(1) nebo

[volně žijící zvěř, z níž byly masné výrobky získány, prošla prohlídkou po porážce;]

II.1.3.

byly vyrobeny ze surovin, které splňují požadavky přílohy III oddílů I až VI nařízení (ES) č. 853/2004;

II.1.4.

jsou v baleních, která byla označena identifikačním označením v souladu s přílohou II oddílem I nařízení (ES) č. 853/2004;

II.1.5.

jsou v baleních s připojeným(i) štítkem (štítky) s identifikačním označením uvádějícím, že masné výrobky byly vyrobeny ze surovin získaných výhradně na jatkách, v zařízeních pro nakládání se zvěřinou, bourárnách/porcovnách a zařízeních vyrábějících mleté maso, masné polotovary a strojně oddělené maso schválených pro vstup do Unie;

II.1.6.

splňují příslušná kritéria stanovená v nařízení Komise (ES) č. 2073/2005;

II.1.7.

II.1.8.

jsou v dopravních prostředcích a byly naloženy za podmínek, které splňují hygienické požadavky stanovené pro vstup do Unie;]

(1)[II.1.9.1.

byly získány z masa domácích prasat, které splňuje požadavky prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/1375 a které zejména:

(1) buď

[bylo vyšetřeno na trichinely metodou trávení s negativními výsledky;]]]

(1) a/nebo

[bylo ošetřeno zmrazením v souladu s přílohou II prováděcího nařízení (EU) 2015/1375;]]]

(1) (11) a/nebo

[je získáno z domácích prasat neodstavených a mladších než 5 týdnů;]]]

(1)[II.1.9.2.

byly získány z masa lichokopytníků nebo divokých prasat, které splňuje požadavky prováděcího nařízení (EU) 2015/1375, a zejména bylo vyšetřeno na trichinely metodou trávení s negativními výsledky;]]

(1)[II.1.9.3.

jsou opracované žaludky, močové měchýře a střeva a masové výtažky vyprodukované v souladu s přílohou III oddílem XIII nařízení (ES) č. 853/2004;]]

(1)[II.1.9.4.

jsou tavené nebo škvařené živočišné tuky a škvarky vyprodukované v souladu s přílohou III oddílem XII nařízení (ES) č. 853/2004;]]

(1)[II.1.10.

obsahují materiál ze skotu, ovcí nebo koz, a pokud jde o bovinní spongiformní encefalopatii (BSE),

(1) buď

[země nebo oblast jejich původu je zařazena v souladu s rozhodnutím Komise 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti se zanedbatelným rizikem výskytu BSE a:

(1) buď

[zvířata, z nichž jsou masné výrobky získány, se narodila, byla nepřetržitě chována a poražena v zemi nebo oblasti zařazené v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti se zanedbatelným rizikem výskytu BSE, v nichž nebyl zjištěn žádný domácí případ BSE;]]]]

(1) a/nebo

[zvířata, z nichž jsou masné výrobky získány, pocházejí ze země nebo oblasti zařazené v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti se zanedbatelným rizikem výskytu BSE, v nichž byl zjištěn alespoň jeden domácí případ BSE, a masné výrobky neobsahují strojně oddělené maso získané z kostí skotu, ovcí a koz ani z něj nebyly získány;]]]]

(1) a/nebo

[zvířata, z nichž jsou masné výrobky získány, pocházejí ze země nebo oblasti zařazené v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti s kontrolovaným rizikem výskytu BSE a:

a)	masné výrobky neobsahují specifikovaný rizikový materiál podle definice v příloze V bodě 1 nařízení (ES) č. 999/2001 ani z něj nebyly získány;

b)	masné výrobky neobsahují strojně oddělené maso získané z kostí skotu, ovcí a koz ani z něj nebyly získány;

c)	zvířata, z nichž jsou masné výrobky získány, nebyla poražena po omráčení prostřednictvím plynové injekce do dutiny lebeční nebo usmrcena stejnou metodou nebo poražena lacerací centrální nervové tkáně pomocí podlouhlého tyčovitého nástroje zavedeného po omráčení do dutiny lebeční;]]]]

(1) a/nebo

[zvířata, z nichž jsou masné výrobky získány, pocházejí ze země nebo oblasti zařazené v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti s neurčeným rizikem výskytu BSE a:

a)	masné výrobky neobsahují specifikovaný rizikový materiál podle definice v příloze V bodě 1 nařízení (ES) č. 999/2001 ani z něj nebyly získány;

b)	masné výrobky neobsahují strojně oddělené maso získané z kostí skotu, ovcí a koz ani z něj nebyly získány;

c)	zvířata, z nichž jsou masné výrobky získány, nebyla poražena po omráčení prostřednictvím plynové injekce do dutiny lebeční nebo usmrcena stejnou metodou nebo poražena lacerací centrální nervové tkáně pomocí podlouhlého tyčovitého nástroje zavedeného po omráčení do dutiny lebeční;

d)	zvířata, z nichž jsou masné výrobky získány, nebyla krmena masokostní moučkou nebo škvarky, jak jsou vymezeny v Kodexu zdraví suchozemských živočichů OIE;

e)	masné výrobky byly vyráběny a bylo s nimi zacházeno takovým způsobem, který zajišťuje, že neobsahují nervové a lymfatické tkáně odhalené během vykosťování, ani jimi nebyly kontaminovány;]]]]

(1) nebo

[země nebo oblast jejich původu je zařazena v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti s kontrolovaným rizikem výskytu BSE a:

a)	zvířata, z nichž jsou masné výrobky získány, nebyla poražena po omráčení prostřednictvím plynové injekce do dutiny lebeční nebo usmrcena stejnou metodou nebo poražena lacerací centrální nervové tkáně pomocí podlouhlého tyčovitého nástroje zavedeného po omráčení do dutiny lebeční;

masné výrobky neobsahují níže uvedené složky ani z nich nebyly získány:

i)	specifikovaný rizikový materiál podle definice v příloze V bodě 1 nařízení (ES) č. 999/2001;

ii)	strojně oddělené maso získané z kostí skotu, ovcí a koz;

(1) buď[c)

zvířata, z nichž jsou masné výrobky získány, pocházejí ze země nebo oblasti zařazené v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti se zanedbatelným nebo kontrolovaným rizikem výskytu BSE;]]]]

(1) a/nebo[c)

zvířata, z nichž jsou masné výrobky získány, pocházejí ze země nebo oblasti zařazené v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti s neurčeným rizikem výskytu BSE a:

i)	zvířata, z nichž jsou masné výrobky získány, nebyla krmena masokostní moučkou nebo škvarky, jak jsou vymezeny v Kodexu zdraví suchozemských živočichů OIE;

ii)	masné výrobky byly vyráběny a bylo s nimi zacházeno takovým způsobem, který zajišťuje, že neobsahují nervové a lymfatické tkáně odhalené během vykosťování, ani jimi nebyly kontaminovány;]]]]

(1) nebo

[země nebo oblast jejich původu je zařazena v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti s neurčeným rizikem výskytu BSE a:

zvířata, z nichž jsou masné výrobky získány, nebyla:

i)	poražena po omráčení prostřednictvím plynové injekce do dutiny lebeční nebo usmrcena stejnou metodou nebo poražena lacerací centrální nervové tkáně pomocí podlouhlého tyčovitého nástroje zavedeného po omráčení do dutiny lebeční;

ii)	krmena masokostní moučkou nebo škvarky získanými z přežvýkavců, jak jsou vymezeny v Kodexu zdraví suchozemských živočichů OIE;

masné výrobky neobsahují níže uvedené složky ani z nich nebyly získány:

i)	specifikovaný rizikový materiál podle definice v příloze V bodě 1 nařízení (ES) č. 999/2001;

ii)	strojně oddělené maso získané z kostí skotu, ovcí a koz;

iii)	nervové a lymfatické tkáně odhalené během vykosťování;]]]]

(1) [II.1.11.

i)	látek uvedených na seznamu v tabulce 2 v příloze nařízení Komise (EU) č. 37/2010 zakázáno:

ii)	tyreostatických látek, stilbenů, stilbenových derivátů, jejich solí a esterů, 17-beta-estradiolu a jeho esterických derivátů zakázáno;

iii)	jiných látek s estrogenním, androgenním nebo gestagenním účinkem a beta-sympatomimetik povoleno pouze pro:

(1) buď

[léčebné ošetření podle definice v čl. 1 odst. 2 písm. b) směrnice Rady 96/22/ES, pokud jsou splněny požadavky čl. 4 odst. 2 uvedené směrnice;]]

(1) a/nebo

[zootechnické ošetření podle definice v čl. 1 odst. 2 písm. c) směrnice 96/22/ES, pokud jsou splněny požadavky článku 5 uvedené směrnice;]]

(1) [II.1.12.

(1) (12) buď

[pokud obsahují materiál z jelenovitých ve farmovém chovu, obsahují výhradně maso nebo jsou získány výhradně z masa, kromě drobů a míchy, jelenovitých zvířat ve farmovém chovu, která byla s negativními výsledky vyšetřena na chronické chřadnutí jelenovitých histopatologií, imunohistochemií nebo jinou diagnostickou metodou uznávanou příslušnými orgány, a nebyly získány ze zvířat pocházejících ze stáda, v němž bylo chronické chřadnutí jelenovitých potvrzeno nebo na ně existuje úřední podezření.]]]

(1) (13) nebo

(1) (14) [II.1a.

Potvrzení týkající se nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/905 (Vymazat v případě, že Unie není konečným místem určení masných výrobků)

Já, níže podepsaný, prohlašuji, že jsem seznámen s příslušnými požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/905, a potvrzuji, že masné výrobky, včetně tavených nebo škvařených živočišných tuků a škvarků, masových výtažků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev jiných než střívka, popsané v části I byly vyprodukovány v souladu s těmito požadavky, a zejména že zvířatům, z nichž je maso získáno, nebyly podávány antimikrobní léčivé přípravky za účelem stimulace růstu nebo zvýšení produkce ani antimikrobní léčivé přípravky obsahující antimikrobikum, které je uvedeno na seznamu antimikrobik vyhrazených k léčbě určitých infekcí u lidí stanoveném v prováděcím nařízení (EU) 2022/1255, jak je stanoveno v článku 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/905, a že tato zvířata pocházejí ze třetí země nebo regionu třetí země uvedených na seznamu v příloze prováděcího nařízení Komise (EU) 2024/2598.]

(1) [II.2.

Potvrzení o zdraví zvířat (Vymazat v případě, že masné výrobky jsou zcela získány z masa domácích lichokopytníků (Equus caballus, Equus asinus a jejich kříženci); volně žijících lichokopytníků podrodu Hippotigris (zebra); volně žijících zajícovitých; nebo volně žijících suchozemských savců s výjimkou kopytníků a zajícovitých)

Masné výrobky, včetně tavených nebo škvařených živočišných tuků a škvarků, masových výtažků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev jiných než střívka, popsané v části I:

(1) buď

[II.2.1.

byly zpracovány v oblasti a odeslány z oblasti s kódem … (3), pro niž platí, že k datu vystavení tohoto veterinárního/úředního osvědčení:

a)	je povolen vstup čerstvého masa druhů zvířat, z nichž byly masné výrobky popsané v části I zpracovány, do Unie a která je uvedena na seznamu v

(1) buď

[příloze XIII části 1 prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/404 v případě čerstvého masa kopytníků;]

(1) nebo

[příloze XIV části 1 oddíle B prováděcího nařízení (EU) 2021/404 v případě čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře;]

b)	je uvedena na seznamu v příloze XV části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 pro vstup masných výrobků popsaných v části I v rámci režimu bez zvláštního ošetření „A“ do Unie;]

(1) (4) nebo

[II.2.1.

byly zpracovány v oblasti a odeslány z oblasti s kódem … (5), z níž je k datu vystavení tohoto veterinárního/úředního osvědčení povolen tranzit masných výrobků z druhů zvířat s kódem (kódy) … (6), které jsou určeny do místa určení mimo Unii, přes území Unie a která je uvedena na seznamu v příloze XXII části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404;]

II.2.2.

byly zpracovány z čerstvého masa druhů zvířat s kódem (kódy) … (6);

II.2.3.

byly zpracovány z čerstvého masa, které bylo podrobeno režimu bez zvláštního ošetření (7);

II.2.4.

byly zpracovány z čerstvého masa, které splňovalo veškeré příslušné požadavky na vstup čerstvého masa do Unie, jež jsou stanoveny v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, a bylo proto jako takové způsobilé pro vstup do Unie a bylo získáno ze zvířat, která splnila podmínku příslušné doby pobytu v zařízeních, jež se nacházejí v

(1) buď

[oblasti uvedené v bodě II.2.1;]

(1) nebo

[oblasti (oblastech) s kódem (kódy) … (8), z níž (nichž) je k datu vystavení tohoto veterinárního/úředního osvědčení povolen vstup čerstvého masa druhů, z nichž byly tyto masné výrobky zpracovány, do Unie a která je uvedena (které jsou uvedeny) na seznamu v

(1) (9) buď

[příloze XIII části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404;]]

(1) nebo

[příloze XIV části 1 oddíle B prováděcího nařízení (EU) 2021/404;]]

(1) nebo

[členských státech;]

II.2.5.

byly zpracovány z čerstvého masa získaného

(1) buď

[ze zvířat držených v zařízeních, která k datu odeslání zvířat na jatka nepodléhala vnitrostátním omezujícím opatřením z veterinárních důvodů, včetně nákaz uvedených na seznamu podle přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 relevantních pro druh původu masných výrobků a nově se objevujících nákaz, a v nichž a v okruhu 10 km kolem nich, v příslušných případech zahrnujícím území sousední země, nebyly tyto nákazy hlášeny během posledních 30 dnů před datem porážky zvířat;]

(1) nebo

[z volně žijících zvířat, která pocházejí z místa, na němž a v jehož okolí nebyla během posledních 30 dnů před datem usmrcení zvířat hlášena žádná z nákaz uvedených na seznamu a relevantních pro živočišný druh původu masných výrobků v souladu s přílohou I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692;]

II.2.6.

po zpracování s nimi bylo až do zabalení nakládáno tak, aby se zabránilo křížové kontaminaci, která by mohla způsobit veterinární riziko.]

(1) (10) [II.2.7.

jsou určeny pro členské státy nebo jejich oblasti, kterým byl udělen status území prostého infekce virem newcastleské choroby bez očkování v souladu s nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/689, a byly zpracovány z čerstvého masa získaného z drůbeže, která nebyla očkována proti infekci virem newcastleské choroby živou očkovací látkou během posledních 30 dnů před datem porážky zvířat.]]

(1) [II.3.

Potvrzení o dobrých životních podmínkách zvířat (Vymazat v případě, že Unie není konečným místem určení)

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že masné výrobky popsané v části I byly získány ze zvířat, s nimiž bylo na jatkách zacházeno v souladu s požadavky právních předpisů Unie o ochraně zvířat při usmrcování nebo s alespoň rovnocennými požadavky.]

Poznámky

V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Windsorského rámce (viz společné prohlášení Unie a Spojeného království č. 1/2023 ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii ze dne 24. března 2023, Úř. věst. L 102, 17.4.2023, s. 87) ve spojení s přílohou 2 uvedeného rámce, zahrnují odkazy na Unii v tomto veterinárním/úředním osvědčení Spojené království s ohledem na Severní Irsko.

Toto veterinární/úřední osvědčení je určeno pro vstup masných výrobků pocházejících z oblastí, z nichž je povolen vstup čerstvého masa příslušných druhů, a proto se u nich nevyžaduje, aby byly podrobeny zvláštnímu ošetření ke zmírnění rizik, do Unie, včetně případů, kdy Unie není konečným místem určení tohoto masného výrobku.

Toto veterinární/úřední osvědčení se vyplní v souladu s pokyny k vyplňování osvědčení stanovenými v příloze I kapitole 4 prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/2235.

Část I:

Kolonka I.27

„Jatka“: Jatka nebo zařízení pro nakládání se zvěřinou.

Část II:

(1)	Nehodící se vymažte.

(2)	„Masné výrobky“ podle definice v příloze I bodě 7.1 nařízení (ES) č. 853/2004.

(3)	Kód oblasti podle sloupce 2 tabulky v příloze XV části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404.

(4)

Použije se pouze na zásilky převážené přes území Unie a určené do místa určení mimo Unii, které pocházejí ze třetí země nebo území či jejich oblasti uvedených na seznamu v příloze XXII části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 jako zásilky, jejichž tranzit přes území Unie je povolen v případě masných výrobků z příslušných druhů a které jsou doprovázeny veterinárním osvědčením odpovídajícím tomuto vzorovému osvědčení v souladu se sloupcem 5 tabulky v příloze XXII části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404.

(5)	Kód oblasti podle sloupce 2 tabulky v příloze XXII části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404.

(6)

BOV = domácí skot; OVI = domácí ovce a kozy; POR = domácí prasata; RUF = zvířata čeledi Bovidae (kromě domácího skotu, ovcí a koz), velbloudovití a jelenovití chovaní jako farmová zvěř; RUW = volně žijící zvířata čeledi Bovidae (kromě domácího skotu, ovcí a koz), volně žijící velbloudovití a volně žijící jelenovití; SUF = zvířata volně žijících plemen prasat a zvířata čeledi Tayassuidae chovaná jako farmová zvěř; SUW = volně žijící zvířata volně žijících plemen prasat a zvířata čeledi Tayassuidae; POU = drůbež jiná než ptáci nadřádu běžci; RAT = ptáci nadřádu běžci; GB = pernatá zvěř.

(7)	To lze osvědčit pouze v případě, že v příloze XV části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 je druhu, z nějž čerstvé maso pochází, a oblasti uvedené v bodě II.2.1 přiřazeno ošetření „A“.

(8)	Kód oblasti podle sloupce 2 tabulky v příloze XIII části 1 nebo podle sloupce 2 tabulky v příloze XIV části 1 písmene B prováděcího nařízení (EU) 2021/404.

(9)	Neplatí pro oblasti uvedené se zvláštními podmínkami týkajícími se zrání, pH nebo vykostění na seznamu ve sloupci 5 tabulky v příloze XIII části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404.

(10)	Tato záruka je vyžadována pouze pro zásilky určené pro členské státy nebo jejich oblasti, kterým byl udělen status území prostého infekce virem newcastleské choroby bez očkování v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/689.

(11)	Odchylku pro domácí prasata pocházející z hospodářství nebo kategorie hospodářství úředně uznaných jako hospodářství uplatňující řízené podmínky ustájení lze uplatnit pouze v zemích uvedených na seznamu v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2015/1375.

(12)	Použije se v případě, že maso bylo získáno ze země uvedené v příloze IX kapitole F bodě 1 nařízení (ES) č. 999/2001.

(13)	Použije se v případě, že maso bylo získáno ze země uvedené v příloze IX kapitole F bodě 2 nařízení (ES) č. 999/2001.

(14)	Použije se na zásilky vstupující do Unie ode dne 3. září 2026.

Úřední veterinární lékař
Jméno (hůlkovým písmem)
Datum		Kvalifikace a titul
Razítko		Podpis

KAPITOLA 26

VZOROVÉ VETERINÁRNÍ/ÚŘEDNÍ OSVĚDČENÍ PRO VSTUP MASNÝCH VÝROBKŮ URČENÝCH K LIDSKÉ SPOTŘEBĚ, VČETNĚ TAVENÝCH NEBO ŠKVAŘENÝCH ŽIVOČIŠNÝCH TUKŮ A ŠKVARKŮ, MASOVÝCH VÝTAŽKŮ A OPRACOVANÝCH ŽALUDKŮ, MOČOVÝCH MĚCHÝŘŮ A STŘEV JINÝCH NEŽ STŘÍVKA, U NICHŽ SE VYŽADUJE, ABY BYLY PODROBENY ZVLÁŠTNÍMU OŠETŘENÍ KE ZMÍRNĚNÍ RIZIK, DO UNIE (VZOR MPST)

Část I: Popis zásilky

ZEMĚ	Veterinární/úřední osvědčení do EU

I.1	Odesílatel/vývozce		I.2	Referenční číslo osvědčení	I.2a	Referenční číslo IMSOC
	Název		I.2	Referenční číslo osvědčení
	Adresa		I.3	Příslušný ústřední orgán		KÓD QR
	Adresa		I.3	Příslušný ústřední orgán
	Země	Kód ISO země	I.4	Příslušný místní orgán
I.5	Příjemce/dovozce		I.6	Provozovatel odpovědný za zásilku
	Název			Název
	Adresa			Adresa
	Země	Kód ISO země		Země		Kód ISO země
I.7	Země původu	Kód ISO země	I.9	Země určení		Kód ISO země
I.8	Region původu	Kód	I.10	Region určení		Kód
I.11	Místo odeslání		I.12	Místo určení
	Název	Registrační číslo / číslo schválení		Název		Registrační číslo / číslo schválení
	Adresa			Adresa
	Země	Kód ISO země		Země		Kód ISO země
I.13	Místo nakládky		I.14	Datum a čas odjezdu

I.15	Dopravní prostředek		I.16	Stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu
	☐ Letadlo	☐ Plavidlo	I.17	Průvodní doklady

	☐ Železniční doprava	☐ Silniční vozidlo		Typ	Kód
	Identifikace			Země	Kód ISO země
				Referenční číslo obchodního dokladu

I.18	Přepravní podmínky	☐ Okolní	☐ Chlazené	☐ Zmrazené
I.19	Číslo kontejneru / číslo plomby
	Číslo kontejneru		Číslo plomby
I.20	Osvědčeno jako nebo osvědčeno pro
	☐ Produkty k lidské spotřebě

I.21	☐ Pro tranzit		I.22	☐ Pro vnitřní trh
	Třetí země	Kód ISO země	I.23

I.24

Celkový počet balení

I.25

Celkové množství

I.26

Celková čistá hmotnost / hrubá hmotnost (kg)

I.27	Popis zásilky
Kód KN	Druh

		Chladírenský sklad		Druh obalu	Čistá hmotnost

Jatka		Typ ošetření	Druh zboží	Počet balení	Číslo šarže

☐ Konečný spotřebitel		Datum odběru/produkce	Výrobní závod

Část II: Certifikace

ZEMĚ		Vzorové osvědčení MPST
	II. Zdravotní informace	II.a	Referenční číslo osvědčení	II.b	Referenční číslo IMSOC

(1) [II.1.

Potvrzení o zdravotní nezávadnosti (Vymazat v případě, že Unie není konečným místem určení masných výrobků)

Já, níže podepsaný, prohlašuji, že jsem seznámen s příslušnými požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 a potvrzuji, že masné výrobky (2), včetně tavených nebo škvařených živočišných tuků a škvarků, masových výtažků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev jiných než střívka, popsané v části I byly vyprodukovány v souladu s těmito požadavky, a zejména že:

II.1.1.

II.1.2.

(1) buď

[zvířata, z nichž byly masné výrobky získány, prošla prohlídkami před porážkou a po porážce;]

(1) nebo

[volně žijící zvěř, z níž byly masné výrobky získány, prošla prohlídkou po porážce;]

II.1.3.

byly vyrobeny ze surovin, které splňují požadavky přílohy III oddílů I až VI nařízení (ES) č. 853/2004;

II.1.4

jsou v baleních, která byla označena identifikačním označením v souladu s přílohou II oddílem I nařízení (ES) č. 853/2004;

II.1.5.

II.1.6.

splňují příslušná kritéria stanovená v nařízení Komise (ES) č. 2073/2005;

II.1.7.

II.1.8.

jsou v dopravních prostředcích a byly naloženy za podmínek, které splňují hygienické požadavky stanovené pro vstup do Unie.]

(1)[II.1.9.1.

byly získány z masa domácích prasat, které splňuje požadavky prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/1375 a které zejména:

(1) buď

[bylo vyšetřeno na trichinely metodou trávení s negativními výsledky;]]]

(1) a/nebo

[bylo ošetřeno zmrazením v souladu s přílohou II prováděcího nařízení (EU) 2015/1375;]]]

(1) (12) a/nebo

[je získáno z domácích prasat neodstavených a mladších než 5 týdnů;]]]

(1) [II.1.9.2.

jsou získány z masa lichokopytníků nebo divokých prasat, které splňuje požadavky prováděcího nařízení (EU) 2015/1375, a zejména bylo vyšetřeno na trichinely metodou trávení s negativními výsledky;]]

(1) [II.1.9.3.

jsou opracované žaludky, močové měchýře a střeva a masové výtažky vyprodukované v souladu s přílohou III oddílem XIII nařízení (ES) č. 853/2004.]]

(1) [II.1.9.4.

jsou tavené nebo škvařené živočišné tuky a škvarky vyprodukované v souladu s přílohou III oddílem XII nařízení (ES) č. 853/2004.]]

(1) [II.1.10.

obsahují materiál ze skotu, ovcí nebo koz, a pokud jde o bovinní spongiformní encefalopatii (BSE),

(1) buď

[země nebo oblast jejich původu je zařazena v souladu s rozhodnutím Komise 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti se zanedbatelným rizikem výskytu BSE a:

(1) buď

(1) a/nebo

a)	masné výrobky neobsahují specifikovaný rizikový materiál podle definice v příloze V bodě 1 nařízení (ES) č. 999/2001 ani z něj nebyly získány;

b)	masné výrobky neobsahují strojně oddělené maso získané z kostí skotu, ovcí a koz ani z něj nebyly získány;

c)	zvířata, z nichž jsou masné výrobky získány, nebyla poražena po omráčení prostřednictvím plynové injekce do dutiny lebeční nebo usmrcena stejnou metodou nebo poražena lacerací centrální nervové tkáně pomocí podlouhlého tyčovitého nástroje zavedeného po omráčení do dutiny lebeční;]]]]

(1) a/nebo

a)	masné výrobky neobsahují specifikovaný rizikový materiál podle definice v příloze V bodě 1 nařízení (ES) č. 999/2001 ani z něj nebyly získány;

b)	masné výrobky neobsahují strojně oddělené maso získané z kostí skotu, ovcí a koz ani z něj nebyly získány;

c)	zvířata, z nichž jsou masné výrobky získány, nebyla poražena po omráčení prostřednictvím plynové injekce do dutiny lebeční nebo usmrcena stejnou metodou nebo poražena lacerací centrální nervové tkáně pomocí podlouhlého tyčovitého nástroje zavedeného po omráčení do dutiny lebeční;

d)	zvířata, z nichž jsou masné výrobky získány, nebyla krmena masokostní moučkou nebo škvarky, jak jsou vymezeny v Kodexu zdraví suchozemských živočichů OIE;

e)	masné výrobky byly vyráběny a bylo s nimi zacházeno takovým způsobem, který zajišťuje, že neobsahují nervové a lymfatické tkáně odhalené během vykosťování, ani jimi nebyly kontaminovány;]]]]

(1) nebo

[země nebo oblast jejich původu je zařazena v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti s kontrolovaným rizikem výskytu BSE a:

a)	zvířata, z nichž jsou masné výrobky získány, nebyla poražena po omráčení prostřednictvím plynové injekce do dutiny lebeční nebo usmrcena stejnou metodou nebo poražena lacerací centrální nervové tkáně pomocí podlouhlého tyčovitého nástroje zavedeného po omráčení do dutiny lebeční;

(1) buď[b)

masné výrobky neobsahují níže uvedené složky ani z nich nebyly získány:

i)	specifikovaný rizikový materiál podle definice v příloze V bodě 1 nařízení (ES) č. 999/2001;

ii)	strojně oddělené maso získané z kostí skotu, ovcí a koz;]

(1) a/nebo[b)

masné výrobky obsahují opracovaná střeva pocházející ze zvířat, která se narodila, byla nepřetržitě chována a poražena v zemi nebo oblasti zařazené v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti se zanedbatelným rizikem výskytu BSE, v nichž nebyl zjištěn žádný domácí případ BSE, a jsou z těchto střev získány;]

(1) a/nebo[b)

masné výrobky obsahují opracovaná střeva pocházející ze zvířat, která pocházejí ze země nebo oblasti zařazené v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti se zanedbatelným rizikem výskytu BSE, v nichž byl zjištěn alespoň jeden domácí případ BSE, a jsou z těchto střev získány a

(1) buď [i)

zvířata se narodila po datu, kdy začal být účinně uplatňován zákaz krmení přežvýkavců masokostní moučkou a škvarky získanými z přežvýkavců;]]

(1) a/nebo [ii)

opracovaná střeva pocházející ze skotu, ovcí a koz neobsahují specifikovaný rizikový materiál podle definice v příloze V bodě 1 nařízení (ES) č. 999/2001, ani z něj nebyla získána;]]

(1) buď[c)

(1) a/nebo[c)

i)	zvířata, z nichž jsou masné výrobky získány, nebyla krmena masokostní moučkou nebo škvarky, jak jsou vymezeny v Kodexu zdraví suchozemských živočichů OIE;

ii)	masné výrobky byly vyráběny a bylo s nimi zacházeno takovým způsobem, který zajišťuje, že neobsahují nervové a lymfatické tkáně odhalené během vykosťování, ani jimi nebyly kontaminovány;]]]]

(1) nebo

[země nebo oblast jejich původu je zařazena v souladu s rozhodnutím 2007/453/ES do kategorie země nebo oblasti s neurčeným rizikem výskytu BSE a:

zvířata, z nichž jsou masné výrobky získány, nebyla:

i)	poražena po omráčení prostřednictvím plynové injekce do dutiny lebeční nebo usmrcena stejnou metodou nebo poražena lacerací centrální nervové tkáně pomocí podlouhlého tyčovitého nástroje zavedeného po omráčení do dutiny lebeční;

ii)	krmena masokostní moučkou nebo škvarky získanými z přežvýkavců, jak jsou vymezeny v Kodexu zdraví suchozemských živočichů OIE;

(1) buď[b)

masné výrobky neobsahují níže uvedené složky ani z nich nebyly získány:

i)	specifikovaný rizikový materiál podle definice v příloze V bodě 1 nařízení (ES) č. 999/2001;

ii)	strojně oddělené maso získané z kostí skotu, ovcí a koz;

iii)	nervové a lymfatické tkáně odhalené během vykosťování.]]]]

(1) a/nebo[b)

(1) buď

[zvířata se narodila po datu, kdy začal být účinně uplatňován zákaz krmení přežvýkavců masokostní moučkou a škvarky získanými z přežvýkavců;]]]]]

(1) a/nebo

[opracovaná střeva pocházející ze skotu, ovcí a koz neobsahují specifikovaný rizikový materiál podle definice v příloze V bodě 1 nařízení (ES) č. 999/2001, ani z něj nebyla získána;]]]]]

(1) [II.1.11.

i)	látek uvedených na seznamu v tabulce 2 v příloze nařízení Komise (EU) č. 37/2010 zakázáno:

ii)	tyreostatických látek, stilbenů, stilbenových derivátů, jejich solí a esterů, 17-beta-estradiolu a jeho esterických derivátů zakázáno;

iii)	jiných látek s estrogenním, androgenním nebo gestagenním účinkem a beta-sympatomimetik povoleno pouze pro:

(1) buď

[léčebné ošetření podle definice v čl. 1 odst. 2 písm. b) směrnice Rady 96/22/ES, pokud jsou splněny požadavky čl. 4 odst. 2 uvedené směrnice;]]

(1) a/nebo

[zootechnické ošetření podle definice v čl. 1 odst. 2 písm. c) směrnice 96/22/ES, pokud jsou splněny požadavky článku 5 uvedené směrnice;]]

(1) [II.1.12.

(1) (13) buď

(1) (14) nebo

(1) (15) [II.1a.

Potvrzení týkající se nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/905 (Vymazat v případě, že Unie není konečným místem určení masných výrobků)

Já, níže podepsaný, prohlašuji, že jsem seznámen s příslušnými požadavky nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/905, a potvrzuji, že masné výrobky, včetně tavených nebo škvařených živočišných tuků a škvarků, masových výtažků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev jiných než střívka, popsané v části I byly vyprodukovány v souladu s těmito požadavky, a zejména že zvířatům, z nichž je maso získáno, nebyly podávány antimikrobní léčivé přípravky za účelem stimulace růstu nebo zvýšení produkce ani antimikrobní léčivé přípravky obsahující antimikrobikum, které je uvedeno na seznamu antimikrobik vyhrazených k léčbě určitých infekcí u lidí stanoveném v prováděcím nařízení (EU) 2022/1255, jak je stanoveno v článku 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/905, a že tato zvířata pocházejí ze třetí země nebo regionu třetí země uvedených na seznamu v příloze prováděcího nařízení Komise (EU) 2024/2598.]

(1) [II.2.

II.2.1.

byly zpracovány v a odeslány z

(1) buď

[oblasti s kódem _______ (3), z níž je k datu vystavení tohoto veterinárního/úředního osvědčení povolen vstup masných výrobků zpracovaných z čerstvého masa druhů zvířat, z nichž byly masné výrobky popsané v části I zpracovány, do Unie a která je uvedena na seznamu v příloze XV části 1 prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/404;]

(1) (4) nebo

[oblasti s kódem ______ (5), z níž je k datu vystavení tohoto veterinárního/úředního osvědčení povolen tranzit masných výrobků z druhů zvířat s kódem (kódy) ___________________________ (6), které jsou určeny do místa určení mimo Unii, přes území Unie a která je uvedena na seznamu v příloze XXII části 1 prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/404;]

(1) buď [II.2.2.

byly zpracovány z čerstvého masa pouze jednoho druhu zvířat s kódem ______ (6) a čerstvé maso použité ke zpracování těchto masných výrobků bylo podrobeno zvláštnímu ošetření _____________ (7), které je výslovně přiřazeno v příloze XV části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 danému druhu původu čerstvého masa a oblasti uvedené v bodě II.2.1, a bylo získáno ze zvířat pocházejících z

(1) buď

[oblasti uvedené v bodě II.2.1;]]

(1) nebo

[oblasti (oblastí) s kódem (kódy) _____________________ (8), která je (které jsou) k datu vystavení tohoto veterinárního/úředního osvědčení uvedena (uvedeny) na seznamu pro vstup čerstvého masa druhů, z nichž byly tyto masné výrobky zpracovány, do Unie v

(9) (1) buď

[příloze XIII části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 v případě čerstvého masa kopytníků;]]]

(1) nebo

[příloze XIV části 1 oddíle B prováděcího nařízení (EU) 2021/404 v případě čerstvého masa drůbeže a pernaté zvěře;]]]

(1) nebo

[členských států;]]

(1) nebo[II.2.2.

byly zpracovány z čerstvého masa drůbeže s kódem _____ (6), které pochází z oblasti uvedené (oblastí uvedených) na seznamu pro vstup čerstvého masa drůbeže do Unie, v níž (nichž) byl zaznamenán případ nebo ohnisko vysoce patogenní influenzy ptáků nebo infekce virem newcastleské choroby, a čerstvé maso použité ke zpracování těchto masných výrobků bylo podrobeno alespoň zvláštnímu ošetření „D“(7);]

(1) nebo[II.2.2.

byly zpracovány smícháním čerstvého masa různých druhů zvířat s kódy ____ ___________________________ (6) a toto čerstvé maso

(1) buď

[bylo smícháno před konečným ošetřením a po smíchání bylo podrobeno zvláštnímu ošetření _________ (7), jelikož se jedná o nejpřísnější z ošetření výslovně přiřazených v příloze XV části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 jednotlivým druhům původu čerstvého masa a oblasti uvedené v bodě II.2.1, a bylo získáno ze zvířat pocházejících z

(1) buď

[oblasti uvedené v bodě II.2.1;]]]

(1) nebo

[oblasti (oblastí) s

(9) (1)

[kódem (kódy) ________________ (8), která je (které jsou) k datu vystavení tohoto veterinárního/úředního osvědčení uvedena (uvedeny) na seznamu v příloze XIII části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 pro vstup čerstvého masa druhů, z nichž byly masné výrobky zpracovány, do Unie;]]]]

(1)	[kódem (kódy) ________________ (8), která je (které jsou) k datu vystavení tohoto veterinárního/úředního osvědčení uvedena (uvedeny) na seznamu v příloze XIV části 1 oddíle B prováděcího nařízení (EU) 2021/404 pro vstup čerstvého masa druhů, z nichž byly masné výrobky zpracovány, do Unie;]]]]

(1) nebo

[členských států;]]]

(1) nebo

[bylo smícháno po konečném ošetření a před smícháním bylo podrobeno zvláštnímu ošetření (zvláštním ošetřením) _______________________________ (10), které je (která jsou) výslovně přiřazeno (přiřazena) v příloze XV části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 jednotlivým druhům původu čerstvého masa a oblasti uvedené v bodě II.2.1, a bylo získáno ze zvířat pocházejících z

(1) buď

[oblasti uvedené v bodě II.2.1;]]

(1) nebo

[oblasti (oblastí) s

(9) (1)

(1)	[kódem (kódy) _____________________ (8), která je (které jsou) k datu vystavení tohoto veterinárního/úředního osvědčení uvedena (uvedeny) na seznamu v příloze XIV části 1 oddíle B prováděcího nařízení (EU) 2021/404 pro vstup čerstvého masa druhů, z nichž byly masné výrobky zpracovány, do Unie;]]]

(1) nebo

[členských států;]]

(1) nebo

[II.2.2.

byly:

a)	zpracovány z čerstvého masa jednoho druhu zvířat nebo smícháním čerstvého masa z několika druhů zvířat s kódem (kódy) ___________________________________ (6);

zpracovány z čerstvého masa, které bylo získáno ze zvířat pocházejících z oblasti (oblastí) s kódem (kódy) _______________________________ (3), která je (které jsou) k datu vystavení tohoto veterinárního/úředního osvědčení uvedena (uvedeny) na seznamu v příloze XV části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 pro vstup masných výrobků do Unie, pokud bylo čerstvé maso příslušných druhů podrobeno jednomu ze zvláštních ošetření vymezených v příloze XXVI nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692;

c)	podrobeny zvláštnímu ošetření „B“ (7);]

II.2.3.

byly zpracovány z čerstvého masa získaného

(1) buď

(1) nebo

[z volně žijících zvířat, která pocházejí z místa, na němž a v jehož okolí a v okruhu 10 km kolem něj, v příslušných případech zahrnujícím území sousední země, nebyla během posledních 30 dnů před datem usmrcení zvířat hlášena žádná z nákaz uvedených na seznamu a relevantních pro živočišný druh původu masných výrobků a nově se objevujících nákaz v souladu s přílohou I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692;]

II.2.4.

po zpracování s nimi bylo až do zabalení nakládáno tak, aby se zabránilo křížové kontaminaci, která by mohla způsobit veterinární riziko;]

(1) (11) [II.2.5.

(1) [II.3.

Potvrzení o dobrých životních podmínkách zvířat (Vymazat v případě, že Unie není konečným místem určení)

Poznámky

V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Windsorského rámce (viz společné prohlášení Unie a Spojeného království č. 1/2023 ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii ze dne 24. března 2023, Úř. věst. L 102, 17.4.2023, s. 87) ve spojení s přílohou 2 uvedeného rámce, zahrnují odkazy na Unii v tomto veterinárním/úředním osvědčení Spojené království s ohledem na Severní Irsko.

Toto veterinární/úřední osvědčení je určeno pro vstup masných výrobků z oblastí, z nichž není povolen vstup čerstvého masa příslušných druhů, a proto se u nich vyžaduje, aby byly podrobeny zvláštnímu ošetření ke zmírnění rizik, do Unie, včetně případů, kdy Unie není konečným místem určení těchto masných výrobků.

Toto veterinární/úřední osvědčení se vyplní v souladu s pokyny k vyplňování osvědčení stanovenými v příloze I kapitole 4 prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/2235.

Část I:

Kolonka I.27

„Jatka“: Jatka nebo zařízení pro nakládání se zvěřinou.

Část II:

(1)	Nehodící se vymažte.

(2)	„Masné výrobky“ podle definice v příloze I bodě 7.1 nařízení (ES) č. 853/2004.

(3)	Kód oblasti podle sloupce 2 tabulky v příloze XV části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404.

(4)

Použije se pouze na zásilky převážené přes území Unie a určené do místa určení mimo Unii, které pocházejí ze třetí země nebo území či jejich oblasti uvedených na seznamu v příloze XXII části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404 jako zásilky, jejichž tranzit přes území Unie je povolen v případě masných výrobků z příslušných druhů a které jsou doprovázeny veterinárním osvědčením odpovídajícím tomuto vzorovému osvědčení v souladu se sloupcem 5 tabulky v příloze XXII části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404.

(5)	Kód oblasti podle sloupce 2 tabulky v příloze XXII části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404.

(6)

(7)	Ošetření podle definice v příloze XXVI nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692.

(8)	Kód oblasti podle sloupce 2 tabulky v příloze XIII části 1 nebo podle sloupce 2 tabulky v příloze XIV části 1 písmene B prováděcího nařízení (EU) 2021/404.

(9)	Neplatí pro oblasti uvedené se zvláštními podmínkami týkajícími se zrání, pH nebo vykostění na seznamu ve sloupci 5 tabulky v příloze XIII části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404.

(10)	Uveďte kombinaci ošetření uvedených v poznámce (5) a druh podle poznámky (4), a to takto: písmeno označující ošetření – kód (kódy) druhu (X-YYY, X-YYY, X-YYY).

(11)	Tato záruka je vyžadována pouze pro zásilky určené pro členské státy nebo jejich oblasti, kterým byl udělen status území prostého infekce virem newcastleské choroby bez očkování v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/689.

(12)	Odchylku pro domácí prasata pocházející z hospodářství nebo kategorie hospodářství úředně uznaných jako hospodářství uplatňující řízené podmínky ustájení lze uplatnit pouze v zemích uvedených na seznamu v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2015/1375.

(13)	Použije se v případě, že maso bylo získáno ze země uvedené v příloze IX kapitole F bodě 1 nařízení (ES) č. 999/2001.

(14)	Použije se v případě, že maso bylo získáno ze země uvedené v příloze IX kapitole F bodě 2 nařízení (ES) č. 999/2001.

(15)	Použije se na zásilky vstupující do Unie ode dne 3. září 2026.

Úřední veterinární lékař
Jméno (hůlkovým písmem)
Datum		Kvalifikace a titul
Razítko		Podpis“

PŘÍLOHA II

Kapitoly 13 a 14 přílohy II prováděcího nařízení (EU) 2021/403 se nahrazují tímto:

„KAPITOLA 13

VZOROVÉ VETERINÁRNÍ/ÚŘEDNÍ OSVĚDČENÍ A VZOROVÉ PROHLÁŠENÍ PRO VSTUP KOŇOVITÉHO DO UNIE (VZOR „EQUI-X“)

Část I: Popis zásilky

ZEMĚ	Veterinární/úřední osvědčení do EU

I.1	Odesílatel/vývozce		I.2	Referenční číslo osvědčení	I.2a	Referenční číslo IMSOC
	Název		I.2	Referenční číslo osvědčení
	Adresa		I.3	Příslušný ústřední orgán		KÓD QR
	Adresa		I.3	Příslušný ústřední orgán
	Země	Kód ISO země	I.4	Příslušný místní orgán
I.5	Příjemce/dovozce		I.6	Provozovatel odpovědný za zásilku
	Název			Název
	Adresa			Adresa
	Země	Kód ISO země		Země		Kód ISO země
I.7	Země původu	Kód ISO země	I.9	Země určení		Kód ISO země
I.8	Region původu	Kód	I.10	Region určení		Kód
I.11	Místo odeslání		I.12	Místo určení
	Název	Registrační číslo / číslo schválení		Název		Registrační číslo / číslo schválení
	Adresa			Adresa
	Země	Kód ISO země		Země		Kód ISO země
I.13	Místo nakládky		I.14	Datum a čas odjezdu

I.15	Dopravní prostředek		I.16	Stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu
	☐ Letadlo	☐ Plavidlo	I.17	Průvodní doklady

	☐ Železniční doprava	☐ Silniční vozidlo		Typ	Kód
	Identifikace			Země	Kód ISO země
				Referenční číslo obchodního dokladu

I.18
I.19	Číslo kontejneru / číslo plomby
	Číslo kontejneru		Číslo plomby
I.20	Osvědčeno jako nebo osvědčeno pro
	☐ Další chov	☐ Evidovaný koňovitý	☐ Evidovaný kůň

I.21	☐ Pro tranzit		I.22	☐ Pro vnitřní trh
	Třetí země	Kód ISO země	I.23

I.24

I.25

Celkové množství

I.26

I.27	Popis zásilky
Kód KN	Druh	Poddruh/kategorie	Pohlaví	Identifikační systém	Identifikační číslo	Stáří

Část II: Osvědčení

ZEMĚ

Vzorové osvědčení EQUI-X

II.	Zdravotní informace

II.a

Referenční číslo osvědčení

II.b

Referenční číslo IMSOC

II.

Potvrzení o zdraví zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že:

II.1.

Koňovitý popsaný v části I:

II.1.1.

není určen k porážce pro lidskou spotřebu a není určen k porážce v rámci eradikace infekčních nebo kontagiózních nákaz přenosných na koňovité a

(1) buď

[jedná se o evidovaného koňovitého podle definice v čl. 2 bodě 12 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692;]

(1) nebo

[jedná se o evidovaného koně podle definice v čl. 2 bodě 12 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692;]

(1) nebo

[jedná se o koňovitého jiného, než je evidovaný koňovitý nebo evidovaný kůň;]

II.1.2.

nevykazoval známky nebo příznaky nákaz uvedených na seznamu pro koňovité v prováděcím nařízení Komise (EU) 2018/1882 během klinického vyšetření provedeného dne …/…/… (dd/mm/rrrr) (2), a sice během posledních 24 hodin nebo, v případě evidovaného koňovitého, během posledních 48 hodin nebo poslední pracovní den před datem odeslání zvířete z registrovaného zařízení do Unie;

II.1.3.

splňuje požadavky potvrzené v bodech II.2 až II.5 a, v příslušných případech, v bodě II.6 tohoto veterinárního/úředního osvědčení;

II.1.4.

je doprovázen písemným prohlášením podepsaným provozovatelem odpovědným za zvíře, které je připojeno k tomuto veterinárnímu/úřednímu osvědčení.

II.2.

Potvrzení o třetí zemi, území nebo jejich oblasti a o zařízení odeslání

II.2.1.

Koňovitý popsaný v části I se odesílá z … (vložte název třetí země nebo území či jejich oblasti), což je třetí země nebo území či jejich oblast, která (které) má v den vystavení tohoto veterinárního/úředního osvědčení kód …-… (3) a je zařazena (zařazeno) do sanitární skupiny … (3).

II.2.2.

Koňovitý popsaný v části I pochází ze třetí země nebo území či jejich oblasti, kde nebyl zjištěn žádný klinický, sérologický (u neočkovaných koňovitých) ani epizootologický důkaz moru koní během posledních 24 měsíců před datem odeslání zvířete do Unie a kde se neprovádělo žádné systematické očkování proti moru koní během posledních 12 měsíců před datem odeslání zvířete do Unie.

II.2.3.

Koňovitý popsaný v části I pochází ze zařízení nacházejícího se ve třetí zemi nebo území či jejich oblasti, kde

(1) buď

[nebyla hlášena infekce bakterií Burkholderia mallei (vozhřivka) během posledních 36 měsíců před datem odeslání zvířete do Unie.]

(1) nebo

[se během posledních 36 měsíců před datem odeslání zvířete do Unie prováděl program dozoru pro infekci bakterií Burkholderia mallei (vozhřivka) uznaný Unií (2), a

(1) buď

[infekce bakterií Burkholderia mallei (vozhřivka) nebyla hlášena v zařízení odeslání během posledních 36 měsíců před datem odeslání zvířete do Unie.]]

(1) nebo

[infekce bakterií Burkholderia mallei (vozhřivka) byla v tomto zařízení hlášena během posledních 36 měsíců před datem odeslání zvířete do Unie a po datu posledního ohniska se na zařízení nadále vztahovala omezení přemísťování

(1) buď

[do data, kdy zbývající koňovití v zařízení byli podrobeni testu reakce vazby komplementu na infekci bakterií Burkholderia mallei (vozhřivka) (4), který byl s negativními výsledky proveden při rozředění séra v poměru 1:5 na vzorcích odebraných alespoň 6 měsíců po datu, kdy byla nakažená zvířata usmrcena a zlikvidována.]]]

(1) nebo

[během alespoň 30 dnů po datu, kdy bylo poslední zvíře druhu uvedeného na seznamu v zařízení usmrceno a zlikvidováno a zařízení bylo vyčištěno a vydezinfikováno.]]]

II.2.4.

Koňovitý popsaný v části I pochází ze zařízení nacházejícího se ve třetí zemi nebo území či jejich oblasti, kde

(1) buď

[nebyla hlášena surra během posledních 24 měsíců před datem odeslání zvířete do Unie.]

(1) nebo

[se během posledních 24 měsíců před datem odeslání zvířete do Unie prováděl program dozoru pro surru uznaný Unií (2), a

(1) buď

[surra nebyla v tomto zařízení hlášena během posledních 24 měsíců před datem odeslání zvířete do Unie.]]

(1) nebo

[surra byla v tomto zařízení hlášena během posledních 24 měsíců před datem odeslání zvířete do Unie a po posledním ohnisku se na zařízení nadále vztahovala omezení přemísťování

(1) buď

[do data, kdy zbývající zvířata v zařízení byla podrobena enzymové imunoanalýze s enzymem vázaným na imunosorbent (ELISA) na trypanosomiázu nebo testu na aglutinační kartě na trypanosomiázu (CATT) při rozředění séra v poměru 1:4 (4), jež byly s negativními výsledky provedeny na vzorcích odebraných nejméně 6 měsíců po datu, kdy bylo poslední nakažené zvíře odstraněno ze zařízení.]]]

(1) nebo

[během alespoň 30 dnů po datu, kdy bylo poslední zvíře druhu uvedeného na seznamu v zařízení buď usmrceno a zlikvidováno, nebo poraženo, a zařízení bylo vyčištěno a vydezinfikováno.]]]

II.2.5.

Koňovitý popsaný v části I pochází ze zařízení nacházejícího se ve třetí zemi nebo území či jejich oblasti, kde

(1) buď

[nebyla hlášena hřebčí nákaza během posledních 24 měsíců před datem odeslání zvířete do Unie.]

(1) nebo

[se během posledních 24 měsíců před datem odeslání zvířete do Unie prováděl program dozoru pro hřebčí nákazu uznaný Unií (2), a

(1) buď

[hřebčí nákaza nebyla v tomto zařízení hlášena během posledních 24 měsíců před datem odeslání zvířete do Unie.]]

(1) nebo

[hřebčí nákaza byla v tomto zařízení hlášena během posledních 24 měsíců před datem odeslání zvířete do Unie a po posledním ohnisku se na zařízení nadále vztahovala omezení přemísťování

(1) buď

[do data, kdy zbývající koňovití v zařízení, kromě kastrovaných samců koňovitých, byli podrobeni testu reakce vazby komplementu na hřebčí nákazu, jenž byl s negativními výsledky proveden při rozředění séra v poměru 1:5 (4) na vzorcích odebraných nejméně 6 měsíců po datu, kdy byla nakažená zvířata usmrcena a zlikvidována nebo poražena, nebo po datu, kdy byli nakažení nekastrovaní samci koňovitých vykastrováni.]]]

(1) nebo

II.2.6.

Koňovitý popsaný v části I pochází ze zařízení, ve kterém

(1) buď

[nebyla hlášena nakažlivá chudokrevnost koní během posledních 12 měsíců před datem odeslání zvířete do Unie.]

(1) nebo

[nakažlivá chudokrevnost koní byla hlášena během posledních 12 měsíců před datem odeslání zvířete do Unie a po posledním ohnisku se na zařízení nadále vztahovala omezení přemísťování

(1) buď

[do data, kdy zbývající koňovití v zařízení byli podrobeni imunodifúznímu testu v agarovém gelu (AGID nebo Cogginsův test) nebo testu ELISA (4) na nakažlivou chudokrevnost koní, jenž byl s negativními výsledky proveden na vzorcích odebraných dvakrát v rozmezí nejméně 90 dnů po datu, kdy byla nakažená zvířata usmrcena a zlikvidována nebo poražena a zařízení bylo vyčištěno a vydezinfikováno.]]

(1) nebo

II.2.7.

Koňovitý popsaný v části I pochází ze zařízení, ve kterém:

II.2.7.1.

nebyla hlášena infekce virem vztekliny u chovaných suchozemských zvířat během posledních 30 dnů před datem odeslání zvířete do Unie;

II.2.7.2.

nebyla hlášena sněť slezinná u kopytníků během posledních 15 dnů před datem odeslání zvířete do Unie.

II.2.8.

Pokud je mi známo, a podle prohlášení provozovatele nepřišel koňovitý popsaný v části I do styku s chovanými zvířaty druhů uvedených na seznamu, která nesplňovala požadavky uvedené v bodech II.2.2 až II.2.7.1 během posledních 30 dnů před datem odeslání zvířete do Unie a požadavky uvedené v bodě II.2.7.2 během posledních 15 dnů před datem odeslání zvířete do Unie.

II.3.

Potvrzení o době pobytu a izolaci před odesláním do Unie

(1) buď

[II.3.1.

Během posledních 40 dnů před datem jeho odeslání do Unie nebo od narození, pokud je mladší 40 dnů, pobýval koňovitý popsaný v části I nepřetržitě ve třetí zemi nebo území odeslání či jejich oblasti nebo vstoupil do země nebo území odeslání či jejich oblasti z členského státu Evropské unie nebo Norska.]

(1) nebo

[II.3.1.

Během posledních 40 dnů před datem jeho odeslání do Unie nebo od narození, pokud je mladší 40 dnů, evidovaný kůň popsaný v části I

(1) buď

[pobýval nepřetržitě ve třetí zemi nebo území odeslání či jejich oblasti.]

(1) nebo

[vstoupil jednou nebo několikrát do třetí země nebo území odeslání či jejich oblasti z:

(1) buď

[členského státu Evropské unie nebo Norska;]]]

(1) a/nebo

[třetí země nebo území či jejich oblasti, z níž (nějž) je povolen vstup evidovaných koní do Unie a z níž (nějž) byl dovezen do třetí země nebo území odeslání či jejich oblasti za podmínek nejméně stejně přísných, jako jsou podmínky požadované v souladu s právními předpisy Unie pro vstup evidovaných koní z uvedené třetí země nebo území či jejich oblasti přímo do Unie, a která (které) je:

(1) buď

[zařazena (zařazeno) do téže sanitární skupiny ______ (3) jako třetí země nebo území odeslání či jejich oblast;]]]]

(1) a/nebo

[zařazena (zařazeno) do sanitární skupiny A, B nebo C;]]]]

(1) a/nebo

[Spojené arabské emiráty, Bahrajn, Čína (5) (6), Jižní Korea, Hongkong, Japonsko, Macao nebo Singapur.]]]]

(1) buď [II.3.2.

Koňovitý

popsaný v části I se odesílá ze třetí země nebo území či jejich oblasti zařazené (zařazeného) do sanitární skupiny A, B, C, D nebo G a

(1) buď

[během posledních 30 dnů před datem jeho odeslání do Unie nebo od narození, pokud je mladší 30 dnů, nebo od vstupu z členského státu Evropské unie nebo Norska

(1) buď

[byl držen odděleně od jiných koňovitých, s výjimkou hříběte pod matkou, v zařízení nacházejícím se ve třetí zemi nebo území či jejich oblasti zařazené (zařazeném) do sanitární skupiny A.]]]

(1) nebo

[byl držen v předvývozní izolaci od jiných koňovitých, s výjimkou hříběte pod matkou, v zařízení nacházejícím se ve třetí zemi nebo území či jejich oblasti zařazené (zařazeném) do sanitární skupiny B, C, D nebo G.]]]

(1) nebo

[jedná se o evidovaného koně, který byl držen v zařízeních pod úředním veterinárním dohledem během posledních 30 dnů před datem jeho odeslání do Unie nebo od narození, pokud je mladší 30 dnů, nebo od vstupu v souladu s bodem II.3.1 z členského státu Evropské unie, Norska nebo třetí země nebo území či jejich oblasti zařazené (zařazeného) do sanitární skupiny A, B, C, D, E nebo G.]]

(1) (7) nebo [II.3.2.

Koňovitý

popsaný v části I se odesílá ze třetí země nebo území či jejich oblasti zařazené (zařazeného) do sanitární skupiny E a

(1) buď

[během posledních 40 dnů před datem jeho odeslání do Unie nebo od narození, pokud je mladší 40 dnů, nebo od data vstupu v souladu s bodem II.3.1 z členského státu Evropské unie, Norska nebo třetí země nebo území či jejich oblasti zařazené (zařazeného) do sanitární skupiny A, B, C, D, E nebo G byl držen

(1) buď

[v izolaci v zařízení chráněném před vektory.]]]

(1) nebo

[v zařízení pod úředním veterinárním dohledem a země nebo území odeslání či jejich oblast je uznána (uznáno) Světovou organizací pro zdraví zvířat (WOAH) jako úředně prostá (prosté) moru koní.]]]

(1) nebo

[jedná se o evidovaného koně, který byl držen během posledních 30 dnů před datem jeho odeslání nebo od narození, pokud je mladší 30 dnů, nebo od data vstupu v souladu s bodem II.3.1 z členského státu Evropské unie, Norska nebo třetí země nebo území či jejich oblasti zařazené (zařazeného) do sanitární skupiny A, B, C, D, E nebo G v zařízeních pod úředním veterinárním dohledem, a třetí země nebo území odeslání do Unie či jejich oblast je uznána (uznáno) WOAH jako úředně prostá (prosté) moru koní.]]

(1) (7) nebo [II.3.2.

Evidovaný

kůň popsaný v části I se odesílá ze třetí země nebo území či jejich oblasti zařazené (zařazeného) do sanitární skupiny F a

(1) buď

[během posledních 40 dnů před datem odeslání byl držen v izolaci zařízení chráněném před vektory.]]

(1) nebo

[během posledních 14 dnů před datem odeslání do Unie byl držen v izolaci zařízení chráněném před vektory a stálé monitorování ochrany proti vektorům prokázalo nepřítomnost hmyzích vektorů uvnitř zařízení chráněného před vektory.]]

II.4.

Potvrzení o očkování a veterinárních vyšetřeních

(1) buď [II.4.1.

Koňovitý

popsaný v části I nebyl očkován proti moru koní ve třetí zemi nebo území odeslání či jejich oblasti a nejsou k dispozici žádné informace naznačující, že očkování bylo provedeno v minulosti.]

(1) nebo [II.4.1.

Koňovitý

popsaný v části I byl očkován proti moru koní více než 12 měsíců před datem jeho odeslání do Unie.]

(1) (7) nebo [II.4.1.

Evidovaný

kůň popsaný v části I byl očkován proti moru koní ne více než 24 měsíců a alespoň 40 dnů před datem umístění do zařízení chráněného před vektory nacházejícího se ve třetí zemi nebo území či jejich oblasti zařazené (zařazeném) do sanitární skupiny F a toto očkování sestávalo z úplného základního očkování proti moru koní nebo přeočkování během období platnosti předchozího očkování za použití registrované očkovací látky v souladu s pokyny výrobce, která chrání před cirkulujícími sérotypy viru moru koní, a poslední očkování bylo provedeno dne ___/___/____ (dd/mm/rrrr).]

II.4.2.

Koňovitý popsaný v části I nebyl očkován proti venezuelské encefalomyelitidě koní během posledních 60 dnů před datem jeho odeslání do Unie a

(1) buď

[pochází ze zařízení nacházejícího se ve třetí zemi nebo území, kde venezuelská encefalomyelitida koní nebyla hlášena během posledních 24 měsíců před datem jeho odeslání do Unie.]

(1) nebo

[pochází ze zařízení, v němž venezuelská encefalomyelitida koní nebyla hlášena během posledních 6 měsíců před datem jeho odeslání do Unie a během posledních 21 dnů před datem odeslání zvířete popsaného v části I do Unie zůstali všichni koňovití v zařízení klinicky zdraví a

(1) buď

[koňovitý popsaný v části I byl chráněn před útoky hmyzích vektorů v zařízení chráněném před vektory, v němž byl jakýkoli koňovitý, který vykazoval zvýšení tělesné teploty měřené denně, podroben s negativním výsledkem testu izolace viru na venezuelskou encefalomyelitidu koní (4); a koňovitý popsaný v části I

(1) buď

[byl očkován proti venezuelské encefalomyelitidě koní úplným základním očkovacím postupem a přeočkován v souladu s doporučeními výrobce ne méně než 60 dnů a ne více než 12 měsíců před datem odeslání zvířete do Unie.]]]

(1) nebo

[byl podroben hemaglutinačně inhibičnímu testu na venezuelskou encefalomyelitidu koní (4) provedenému s negativním výsledkem na vzorku odebraném ne méně než 14 dnů po datu zahájení izolace v zařízení chráněném před vektory.]]]

(1) nebo

[tělesná teplota koňovitého popsaného v části I byla měřena denně a buď nedošlo k jejímu zvýšení, nebo zvíře bylo s negativním výsledkem podrobeno testu izolace viru na venezuelskou encefalomyelitidu koní a koňovitý popsaný v části I byl podroben:

a)	hemaglutinačně inhibičnímu testu na venezuelskou encefalomyelitidu koní (4), který byl proveden na dvojicích vzorků odebraných dvakrát v rozmezí 21 dnů, přičemž druhý vzorek byl odebrán během posledních 10 dnů před datem jeho odeslání do Unie, a nedošlo ke zvýšení titru protilátek a

b)	polymerázové řetězové reakci spojené s reverzní transkripcí (RT-PCR) k zjištění genomu viru venezuelské encefalomyelitidy koní (4), která byla s negativním výsledkem provedena na vzorku odebraném během posledních 48 hodin před jeho odesláním do Unie, a

c)	ochraně proti útokům vektorů během doby po datu odběru vzorků do nakládky k odeslání do Unie s použitím kombinace schválených repelentů a insekticidů u zvířete a dezinsekce stáje a dopravních prostředků, v nichž je přepravován.]]

(1) (7) buď [II.4.3.

Koňovitý

popsaný v části I se odesílá do Unie z Islandu, který je osvědčen jako úředně prostý nakažlivé chudokrevnosti koní, kde pobýval nepřetržitě od narození a nepřišel do styku s koňovitými, kteří vstoupili na Island z jiných třetích zemí nebo území.]

(1) nebo [II.4.3.

Koňovitý

popsaný v části I byl s negativním výsledkem podroben imunodifúznímu testu v agarovém gelu (AGID nebo Cogginsův test) nebo testu ELISA na nakažlivou chudokrevnost koní (4) provedenému na vzorku krve odebraném dne ___/___/____ (dd/mm/rrrr), a sice během

(1) buď

[posledních 30 dnů před datem jeho odeslání do Unie.]]

(1) (7) nebo

[posledních 90 dnů před datem jeho odeslání do Unie ze třetí země nebo území či jejich oblasti zařazené (zařazeného) do sanitární skupiny A.]]

(1) [II.4.4.

Koňovitý popsaný v části I se odesílá ze třetí země nebo území či jejich oblasti zařazené (zařazeného) do sanitární skupiny B, D nebo E nebo z Číny nebo ze třetí země nebo území, kde byla hlášena infekce bakterií Burkholderia mallei (vozhřivka) během posledních 36 měsíců před datem jeho odeslání do Unie, a koňovitý byl podroben testu reakce vazby komplementu na infekci bakterií Burkholderia mallei (vozhřivka) (4) provedenému s negativním výsledkem při rozředění séra v poměru 1:5 na vzorku krve odebraném dne ___/___/____ (dd/mm/rrrr) během posledních 30 dnů před datem jeho odeslání do Unie.]

(1) [II.4.5.

Koňovitý popsaný v části I je nekastrovaný samec nebo samice koňovitých starší 270 dnů a odesílá se ze třetí země nebo území či jejich oblasti zařazené (zařazeného) do sanitární skupiny B, D, E nebo F nebo z Číny nebo ze třetí země nebo území, kde byla hlášena hřebčí nákaza během posledních 24 měsíců před datem jeho odeslání do Unie, a koňovitý byl podroben testu reakce vazby komplementu na hřebčí nákazu (4) provedenému s negativním výsledkem při rozředění séra v poměru 1:5 na vzorku krve odebraném dne ___/___/____ (dd/mm/rrrr) během posledních 30 dnů před datem jeho odeslání do Unie a koňovitý popsaný v části I nebyl použit k plemenitbě během 30 dnů před datem a po datu, kdy byl odebrán vzorek.]

(1) [II.4.6.

Koňovitý popsaný v části I se odesílá do Unie ze třetí země nebo území či jejich oblasti zařazené (zařazeného) do sanitární skupiny E nebo z Bolívie, Brazílie, Uruguaye nebo ze třetí země nebo území, kde byla hlášena surra během posledních 24 měsíců před datem jeho odeslání do Unie; a koňovitý byl podroben testu na aglutinační kartě na trypanosomiázu (CATT) (4) provedenému s negativním výsledkem při rozředění séra v poměru 1:4 na vzorku krve odebraném dne ___/___/___ (dd/mm/rrrr) během posledních 30 dnů před datem jeho odeslání do Unie.]

(1) (7)[II.4.7.

Koňovitý popsaný v části I se odesílá do Unie ze třetí země nebo území či jejich oblasti zařazené (zařazeného) do sanitární skupiny E a

(3) buď

[byl podroben nepřímému testu ELISA nebo blokujícímu testu ELISA na mor koní (8), který byl proveden touž laboratoří téhož dne na vzorcích krve odebraných dvakrát v rozmezí 21 až 30 dnů, dne ___/___/____ (dd/mm/rrrr) a dne ___/___/____ (dd/mm/rrrr), přičemž druhý vzorek byl odebrán během posledních 10 dnů před datem jeho odeslání do Unie,

(3) buď

[s negativními výsledky v každém případě.]]]

(3) nebo

[s pozitivním výsledkem u prvního vzorku a

(3) buď

[druhý vzorek byl poté s negativním výsledkem podroben RT-PCR v reálném čase (8).]]]]

(3) nebo

[oba vzorky byly, aniž došlo k více než dvojnásobnému zvýšení titru protilátek, podrobeny virusneutralizačnímu testu, jak je popsán v posledním vydání Příručky WOAH pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata.]]]]

(1) nebo

[byl podroben nepřímému testu ELISA nebo blokujícímu testu ELISA na mor koní (8) s negativním výsledkem na vzorku krve odebraném dne ___/___/____ (dd/mm/rrrr) během posledních 21 dnů před datem jeho odeslání do Unie a třetí země nebo území odeslání je uznána (uznáno) WOAH jako úředně prostá (prosté) moru koní.]]

(1) nebo

[jedná se o evidovaného koně, který nebyl očkován proti moru koní a odesílá se do Unie ze třetí země nebo území či jejich oblasti, která (které) je uznána (uznáno) WOAH jako úředně prostá (prosté) moru koní.]]

(1) (7) [II.4.8.

Koňovitý popsaný v části I se odesílá do Unie ze třetí země nebo území či jejich oblasti zařazené (zařazeného) do sanitární skupiny F a

(1) buď

[byl podroben nepřímému testu ELISA nebo blokujícímu testu ELISA na mor koní (8), který byl proveden touž laboratoří téhož dne na vzorcích krve odebraných dvakrát v rozmezí 21 až 30 dnů, dne ___/___/____ (dd/mm/rrrr) a dne ___/___/____ (dd/mm/rrrr), přičemž první vzorek nebyl odebrán méně než 7 dnů po datu umístění zvířete do zařízení chráněného před vektory a druhý vzorek byl odebrán během posledních 10 dnů před datem jeho odeslání do Unie,

(1) buď

[s negativními výsledky v každém případě.]]]

(1) nebo

[s pozitivním výsledkem u prvního vzorku a

(1) buď

[druhý vzorek byl poté s negativním výsledkem podroben RT-PCR v reálném čase (8).]]]]

(1) nebo

[byl podroben nepřímému testu ELISA nebo blokujícímu testu ELISA a RT-PCR v reálném čase na mor koní (8), který byl proveden (která byla provedena) s negativním výsledkem v každém případě na vzorku krve odebraném dne ___/___/____ (dd/mm/rrrr) ne méně než 28 dnů po datu umístění zvířete do zařízení chráněného před vektory a během posledních 10 dnů před datem jeho odeslání do Unie.]]

(1) nebo

[byl podroben RT-PCR v reálném čase na mor koní (8), která byla provedena s negativním výsledkem na vzorku krve odebraném dne ___/___/____ (dd/mm/rrrr) ne méně než 14 dnů po datu umístění zvířete do zařízení chráněného před vektory a ne více než 72 hodin před jeho odesláním do Unie.]]

II.5.

Potvrzení o přepravních podmínkách

(1) (7) buď [II.5.1.

Koňovitý

popsaný v části I se odesílá do Unie ze třetí země nebo území či jejich oblasti zařazené (zařazeného) do sanitární skupiny A, B, C, D, E nebo G a byla přijata opatření pro jeho přepravu přímo do Unie, aniž zvíře prošlo jakýmkoli svodem a aniž přišlo do styku s jinými koňovitými, kteří nesplňují alespoň tytéž veterinární požadavky, jako jsou požadavky popsané v tomto veterinárním/úředním osvědčení.]

(1) (7) nebo [II.5.1.

Zvíře

se odesílá do Unie ze třetí země nebo území či jejich oblasti zařazené (zařazeného) do sanitární skupiny F a byla přijata opatření pro jeho přepravu přímo ze zařízení chráněného před vektory, aniž přišlo do styku s jinými koňovitými, kteří nesplňují alespoň tytéž veterinární požadavky, jako jsou požadavky popsané v tomto veterinárním/úředním osvědčení

(1) buď

[na letiště pod ochranou před vektory a byla přijata opatření pro to, aby bylo letadlo předem vyčištěno a vydezinfikováno dezinfekčním přípravkem úředně uznaným ve třetí zemi nebo území odeslání.]]

(1) nebo

[do námořního přístavu v uvedené zemi nebo území či jejich oblasti pod ochranou před vektory a byla přijata opatření pro jeho přepravu plavidlem, které má podle plánu dorazit přímo do přístavu v Unii, aniž mezitím přistálo v přístavu nacházejícím se ve třetí zemi nebo území či jejich oblasti, z níž (něhož) není povolen vstup koňovitých do Unie, v boxech, které byly předem vyčištěny a vydezinfikovány dezinfekčním přípravkem, který je úředně uznán ve třetí zemi nebo území odeslání.]]

II.5.2.

Byla přijata a ověřena opatření k zabránění jakémukoli styku s jinými koňovitými, kteří nesplňují alespoň tytéž veterinární požadavky, jako jsou požadavky popsané v tomto veterinárním/úředním osvědčení, během období od data certifikace až do data odeslání zvířete do Unie.

II.5.3.

Dopravní prostředky nebo kontejnery, do nichž bude zvíře naloženo, byly před nakládkou zvířete k odeslání do Unie vyčištěny a vydezinfikovány dezinfekčním přípravkem, který je úředně uznán ve třetí zemi nebo území odeslání, a jsou konstruovány tak, aby z nich během přepravy nemohly vypadávat nebo vytékat výkaly, moč, stelivo nebo krmivo.

(1) (9) [II.6.

Potvrzení o zdravotní nezávadnosti (Vymazat v případě, že Unie není konečným místem určení zvířat)

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že koňovitý popsaný v části I byl po celý svůj život držen jako koňovitý určený k produkci potravin ve třetí zemi nebo území, které splňují záruky stanovené plánem kontrol předloženým a schváleným v souladu s čl. 6 odst. 2 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 a jsou uvedeny na seznamu v příloze –I prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/405 a jsou označeny údajem „X“ u kategorie „koňovitý“, nebo v členském státě, kde nedostával:

(a)	zakázané látky uvedené v tabulce 2 přílohy nařízení Komise (EU) č. 37/2010;

(b)	stilben ani tyreostatické látky;

(c)	estrogenní, androgenní nebo gestagenní látky ani betamimetika pro účely jiné, než je léčebné nebo zootechnické ošetření (podle definice ve směrnici Rady 96/22/ES).]

(1) (9) (10) [II.6a.

Potvrzení týkající se nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/905 (Vymažte, pokud Unie není konečným místem určení zvířat)

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zvířeti popsanému v části I nebyly podávány antimikrobní léčivé přípravky ke stimulaci růstu nebo ke zvýšení produkce ani antimikrobní léčivé přípravky obsahující antimikrobikum, které je zahrnuto na seznamu antimikrobik vyhrazených pro léčbu určitých infekcí u lidí, jenž je stanoven v prováděcím nařízení Komise (EU) 2022/1255, jak je uvedeno v článku 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/905, a zvíře pochází ze třetí země nebo regionu třetí země uvedené na seznamu v příloze nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/2598.]

Poznámky:

Toto veterinární/úřední osvědčení je určeno pro vstup koňovitého do Unie, včetně případů, kdy Unie není konečným místem určení tohoto zvířete.

V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Windsorského rámce (viz společné prohlášení Unie a Spojeného království č. 1/2023 ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii ze dne 24. března 2023, Úř. věst. L 102, 17.4.2023, s. 87) ve spojení s přílohou 2 uvedeného rámce, zahrnují odkazy na Unii v tomto veterinárním/úředním osvědčení Spojené království s ohledem na Severní Irsko.

Toto veterinární/úřední osvědčení se vyplní v souladu s pokyny k vyplňování osvědčení stanovenými v příloze I kapitole 4 prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/2235.

Část I:

Kolonka I.6	:	Uveďte informace o provozovateli odpovědném za zvíře.
Kolonka I.8	:	Uveďte kód třetí země nebo území odeslání do Unie či jejich oblasti, jak je uveden ve sloupci 2 tabulky v příloze IV části 1 prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/404.
Kolonka I.27	:	„Identifikační systém“: Zvíře musí být individuálně identifikováno jednou z metod identifikace stanovených v čl. 21 odst. 2 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 nebo musí být identifikováno alternativní metodou, pokud je zaznamenána v identifikačním dokladu (průkazu) zvířete, jak je uvedeno v čl. 21 odst. 2 písm. b) bodě i) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692. Uveďte identifikační systém a část těla zvířete, na níž je umístěn. Pokud je zvíře doprovázeno průkazem, musí být uvedeno jeho číslo a název příslušného orgánu, který jej ověřil.

Část II:

(1)	Nehodící se vymažte.

(2)

Veterinární/úřední osvědčení musí být vystaveno během posledních 10 dnů před datem příjezdu zásilky na stanoviště hraniční kontroly; v případě námořní přepravy může být tato lhůta prodloužena o dodatečné období odpovídající trvání cesty po moři.

Vstup do Unie se nepovolí, pokud bylo zvíře naloženo buď před datem povolení vstupu do Unie z dané třetí země nebo území či jejich oblasti uvedených v kolonce II.2.1, nebo během období, kdy Unie s ohledem na vstup koňovitých z uvedené třetí země nebo území či jejich oblasti do Unie přijala omezující opatření. Zkontrolujte podle sloupců 8 a 9 tabulky v příloze IV části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404.

(3)	Kód třetí země nebo území či jejich oblasti a sanitární skupina, jak jsou uvedeny ve sloupci 2, resp. 3 tabulky v příloze IV části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404.

(4)	Vyšetření na vozhřivku, surru, hřebčí nákazu, nakažlivou chudokrevnost koní a venezuelskou encefalomyelitidu koní popsaná referenční laboratoří Evropské unie pro nákazy koňovitých kromě moru koní: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop.

(5)	Oblast třetí země nebo území, z níž (nějž) je povolen vstup do Unie, jak je uvedena ve sloupci 2, resp. 5 tabulky v příloze IV části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404.

(6)	Povoleno pouze v případě, že třetí země nebo území odeslání je zařazena (zařazeno) do sanitární skupiny G.

(7)	Údaje, které se zcela a výhradně týkají sanitární skupiny odlišné od sanitární skupiny, do které je zařazena třetí země nebo území odeslání do Unie či jejich oblast, mohou být vypuštěny, pokud zůstane zachováno číslování následujících údajů.

(8)	Vyšetření na mor koní popsaná referenční laboratoří Evropské unie pro mor koní: https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios-sanidad-genetica/referencia-ue/.

(9)	Vypuštěním tohoto bodu bude koňovitý, pokud je určen k volnému oběhu v souladu s v souladu s celními předpisy Unie stanovenými v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 vyloučen z porážky k lidské spotřebě v identifikačním dokladu vystaveném v souladu s veterinárními předpisy Unie.

(10)	Použije se na zásilky vstupující do Unie ode dne 3. září 2026.

Úřední veterinární lékař
Jméno (hůlkovým písmem)
Datum		Kvalifikace a titul
Razítko		Podpis

Prohlášení provozovatele odpovědného za vstup zásilky koňovitého do Unie

Identifikace zvířete (1)

Druh (vědecký název)

…

Identifikační systém

…

Identifikační číslo

…

Stáří

…

Pohlaví

…

Já, níže podepsaný provozovatel odpovědný za výše popsaného koňovitého, prohlašuji, že:

koňovitý

(2) buď

[pobýval v … (vložte název třetí země nebo území odeslání do Unie či jejich oblasti) během alespoň 40 dnů před datem odeslání do Unie nebo od narození nebo od vstupu z členského státu Evropské unie nebo Norska;]

(2) nebo

[vstoupil do …………………... (vložte název třetí země nebo území odeslání do Unie či jejich oblasti) během požadovaného období pobytu alespoň 40 dnů před datem odeslání do Unie:

i)	dne …/…/… (dd/mm/rrrr) z … (vložte název třetí země nebo území, odkud koňovitý vstoupil do třetí země nebo území odeslání do Unie či jejich oblasti)

ii)	dne …/…/… (dd/mm/rrrr) z … (vložte název třetí země nebo území, odkud koňovitý vstoupil do třetí země nebo území odeslání do Unie či jejich oblasti)

iii)	dne …/…/… (dd/mm/rrrr) z … (vložte název třetí země nebo území, odkud koňovitý vstoupil do třetí země nebo území odeslání do Unie či jejich oblasti);]

b)	během posledních 15 dnů před datem odeslání do Unie nepřišel koňovitý do styku se zvířaty trpícími infekčními nebo kontagiózními nákazami přenosnými na koňovité;

c)	jsou splněny podmínky pro dobu pobytu a izolaci před odesláním do Unie vztahující se v souladu s bodem II.3 veterinárního/úředního osvědčení doprovázejícího zvíře na třetí zemi nebo území odeslání do Unie či jejich oblast;

d)	jsou splněny podmínky pro přepravu vztahující se v souladu s bodem II.5 veterinárního/úředního osvědčení doprovázejícího zvíře na třetí zemi nebo území odeslání do Unie či jejich oblast;

e)	jsem seznámen s požadavky na zdraví zvířat a veterinární certifikaci týkajícími se přemísťování koňovitých z jednoho členského státu Evropské unie do jiného, které jsou stanoveny v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/688;

koňovitý má podle plánu opustit Evropskou unii dne …/…/… (dd/mm/rrrr) na stanovišti hraniční kontroly v … (vložte název a místo výstupního stanoviště hraniční kontroly) nebo se na něj budou vztahovat pravidla pro identifikaci a evidenci použitelná v souladu s nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2035.

Název a adresa provozovatele …

Datum … (dd/mm/rrrr)

…

(podpis)

KAPITOLA 14

VZOROVÉ VETERINÁRNÍ/ÚŘEDNÍ OSVĚDČENÍ A VZOROVÉ PROHLÁŠENÍ PRO VSTUP KOŇOVITÝCH URČENÝCH K PORÁŽCE DO UNIE (VZOR „EQUI-Y“)

Část I: Popis zásilky

ZEMĚ	Veterinární/úřední osvědčení do EU

I.1	Odesílatel/vývozce		I.2	Referenční číslo osvědčení	I.2a	Referenční číslo IMSOC
	Název		I.2	Referenční číslo osvědčení
	Adresa		I.3	Příslušný ústřední orgán		KÓD QR
	Adresa		I.3	Příslušný ústřední orgán
	Země	Kód ISO země	I.4	Příslušný místní orgán
I.5	Příjemce/dovozce		I.6	Provozovatel odpovědný za zásilku
	Název			Název
	Adresa			Adresa
	Země	Kód ISO země		Země		Kód ISO země
I.7	Země původu	Kód ISO země	I.9	Země určení		Kód ISO země
I.8	Region původu	Kód	I.10	Region určení		Kód
I.11	Místo odeslání		I.12	Místo určení
	Název	Registrační číslo / číslo schválení		Název		Registrační číslo / číslo schválení
	Adresa			Adresa
	Země	Kód ISO země		Země		Kód ISO země
I.13	Místo nakládky		I.14	Datum a čas odjezdu

I.15	Dopravní prostředek		I.16	Stanoviště hraniční kontroly v místě vstupu
	☐ Letadlo	☐ Plavidlo	I.17	Průvodní doklady

	☐ Železniční doprava	☐ Silniční vozidlo		Typ	Kód
	Identifikace			Země	Kód ISO země
				Referenční číslo obchodního dokladu

I.18
I.19	Číslo kontejneru / číslo plomby
	Číslo kontejneru	Číslo plomby
I.20	Osvědčeno jako nebo osvědčeno pro
	☐ Porážka

I.21			I.22	☐ Pro vnitřní trh
			I.23

I.24

I.25

Celkové množství

I.26

I.27	Popis zásilky
Kód KN	Druh	Poddruh/kategorie	Identifikační systém	Identifikační číslo	Množství	Jatka

Část II: Certifikace

ZEMĚ

EQUI-Y

Vstup – koňovití určení k porážce

II.a

Referenční číslo osvědčení

II.b

Referenční číslo IMSOC

II.

Potvrzení o zdraví zvířat

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že:

II.1.

Koňovití (1) v zásilce popsaní v části I:

II.1.1.

jsou určeni k porážce pro lidskou spotřebu a nejsou určeni k porážce v rámci eradikace infekčních nebo kontagiózních nákaz přenosných na koňovité;

II.1.2.

nevykazovali známky nebo příznaky nákaz uvedených na seznamu pro koňovité v prováděcím nařízení Komise (EU) 2018/1882 během klinického vyšetření provedeného dne …/…/… (dd/mm/rrrr) (2), a sice během posledních 24 hodin před odesláním do Unie

(3) buď

[z registrovaného zařízení původu ve třetí zemi nebo území odeslání či jejich oblasti;]

(3) nebo

[ze zařízení schváleného příslušným orgánem ve třetí zemi nebo území odeslání k provádění svodů koňovitých v souladu s požadavky, které jsou přinejmenším stejně přísné jako požadavky stanovené v článku 5 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/2035;]

II.1.3.

splňují požadavky potvrzené v bodech II.2 až II.6 tohoto veterinárního/úředního osvědčení, a to i v případě odeslání ze zařízení schváleného pro svody;

II.1.4.

jsou doprovázeni písemným prohlášením podepsaným provozovatelem odpovědným za zásilku zvířat, které je připojeno k tomuto veterinárnímu/úřednímu osvědčení.

II.2.

Potvrzení o třetí zemi, území nebo jejich oblasti a o zařízení odeslání

II.2.1.

Koňovití popsaní v části I se odesílají z … (vložte název třetí země nebo území či jejich oblasti), což je třetí země nebo území či jejich oblast, která (které) má v den vystavení tohoto veterinárního/úředního osvědčení kód …-… (4) a je zařazena (zařazeno) do sanitární skupiny … (4).

II.2.2.

Koňovití popsaní v části I se odesílají ze třetí země nebo území či jejich oblasti, kde nebyl zjištěn žádný klinický, sérologický (u neočkovaných koňovitých) ani epizootologický důkaz moru koní během posledních 24 měsíců před datem odeslání zásilky do Unie a kde se neprovádělo žádné očkování proti moru koní během posledních 12 měsíců před datem odeslání zásilky do Unie.

II.2.3.

Koňovití popsaní v části I pocházejí ze zařízení původu nacházejícího se ve třetí zemi nebo území či jejich oblasti, kde

(3) buď

[nebyla hlášena infekce bakterií Burkholderia mallei (vozhřivka) během posledních 36 měsíců před datem odeslání zásilky do Unie.]

(3) nebo

[se během posledních 36 měsíců před datem odeslání zásilky do Unie prováděl program dozoru pro infekci bakterií Burkholderia mallei (vozhřivka) uznaný Unií (2), a

(3) buď

[infekce bakterií Burkholderia mallei (vozhřivka) nebyla hlášena v zařízení původu během posledních 36 měsíců před datem odeslání zásilky do Unie.]

(3) nebo

[infekce bakterií Burkholderia mallei (vozhřivka) byla v tomto zařízení původu hlášena během posledních 36 měsíců před datem odeslání zásilky do Unie a po posledním ohnisku se na zařízení nadále vztahovala omezení přemísťování

(3) buď

[do data, kdy zbývající koňovití v zařízení byli podrobeni testu reakce vazby komplementu na infekci bakterií Burkholderia mallei (vozhřivka) (5), který byl s negativními výsledky proveden při rozředění séra v poměru 1:5 na vzorcích odebraných alespoň 6 měsíců po datu, kdy byla nakažená zvířata usmrcena a zlikvidována.]]]

(3) nebo

[během alespoň 30 dnů po datu, kdy byl poslední koňovitý v zařízení usmrcen a zlikvidován a zařízení bylo vyčištěno a vydezinfikováno.]]]

II.2.4.

Koňovití popsaní v části I pocházejí ze zařízení původu nacházejícího se v zemi nebo území či jejich oblasti, kde

(3) buď

[nebyla hlášena surra během posledních 24 měsíců před datem odeslání zásilky do Unie.]

(3) nebo

[se během posledních 24 měsíců před datem odeslání zásilky do Unie prováděl program dozoru pro surru uznaný Unií (2), a

(3) buď

[surra nebyla v tomto zařízení původu hlášena během posledních 24 měsíců před datem odeslání zásilky do Unie.]

(3) nebo

[surra byla v tomto zařízení původu hlášena během posledních 24 měsíců před datem odeslání zásilky do Unie a po posledním ohnisku se na zařízení nadále vztahovala omezení přemísťování

(3) buď

[do data, kdy zbývající zvířata v zařízení byla podrobena enzymové imunoanalýze s enzymem vázaným na imunosorbent (ELISA) na trypanosomiázu nebo testu na aglutinační kartě na trypanosomiázu (CATT) při rozředění séra v poměru 1:4 (5), jež byly s negativními výsledky provedeny na vzorcích odebraných nejméně 6 měsíců po datu, kdy bylo poslední nakažené zvíře odstraněno ze zařízení.]]]

(3) nebo

II.2.5.

Koňovití popsaní v části I pocházejí ze zařízení původu nacházejícího se ve třetí zemi nebo území či jejich oblasti, kde

(3) buď

[nebyla hlášena hřebčí nákaza během posledních 24 měsíců před datem odeslání zásilky do Unie.]

(3) nebo

[se během posledních 24 měsíců před datem odeslání zásilky do Unie prováděl program dozoru pro hřebčí nákazu uznaný Unií (2), a

(3) buď

[hřebčí nákaza nebyla v tomto zařízení původu hlášena během posledních 24 měsíců před datem odeslání zásilky do Unie.]

(3) nebo

[hřebčí nákaza byla v tomto zařízení původu hlášena během posledních 24 měsíců před datem odeslání zásilky do Unie a po posledním ohnisku se na zařízení nadále vztahovala omezení přemísťování

(3) buď

[do data, kdy zbývající koňovití v zařízení, kromě kastrovaných samců koňovitých, byli podrobeni testu reakce vazby komplementu na hřebčí nákazu, jenž byl s negativními výsledky proveden při rozředění séra v poměru 1:5 (5) na vzorcích odebraných nejméně 6 měsíců po datu, kdy byla nakažená zvířata usmrcena a zlikvidována nebo poražena, nebo po datu, kdy byli nakažení nekastrovaní samci koňovitých vykastrováni.]]]

(3) nebo

[po dobu alespoň 30 dnů po datu vyčištění a dezinfekce zařízení a po datu, kdy byl poslední koňovitý v zařízení buď usmrcen a zlikvidován, nebo poražen.]]]

II.2.6.

Koňovití popsaní v části I pocházejí ze zařízení původu, ve kterém

(3) buď

[nebyla hlášena nakažlivá chudokrevnost koní během posledních 12 měsíců před datem odeslání zásilky do Unie.]

(3) nebo

[nakažlivá chudokrevnost koní byla hlášena během posledních 12 měsíců před datem odeslání zásilky do Unie a po posledním ohnisku se na zařízení nadále vztahovala omezení přemísťování

(3) buď

[do data, kdy zbývající koňovití v zařízení byli podrobeni imunodifúznímu testu v agarovém gelu (AGID nebo Cogginsův test) nebo testu ELISA (5) na nakažlivou chudokrevnost koní, jenž byl s negativními výsledky proveden na vzorcích odebraných dvakrát v rozmezí nejméně 90 dnů po datu, kdy byla nakažená zvířata usmrcena a zlikvidována nebo poražena a zařízení bylo vyčištěno a vydezinfikováno.]]

(3) nebo

[během alespoň 30 dnů po datu, kdy byl poslední koňovitý v zařízení buď usmrcen a zlikvidován, nebo poražen a zařízení bylo vyčištěno a vydezinfikováno.]]

II.2.7.

Koňovití popsaní v části I pocházejí ze zařízení původu, ve kterém:

II.2.7.1.

nebyla hlášena infekce virem vztekliny u chovaných suchozemských zvířat během posledních 30 dnů před datem odeslání zásilky do Unie;

II.2.7.2.

nebyla hlášena sněť slezinná u kopytníků během posledních 15 dnů před datem odeslání zásilky do Unie.

II.2.8.

Pokud je mi známo, a podle prohlášení provozovatele odpovědného za zásilku nepřišli koňovití popsaní v části I do styku s chovanými zvířaty druhů uvedených na seznamu, která nesplňovala požadavky uvedené v bodech II.2.2 až II.2.7.1 během posledních 30 dnů před datem odeslání zásilky do Unie a požadavky uvedené v bodě II.2.7.2 během posledních 15 dnů před odesláním zásilky do Unie.

II.3.

Potvrzení o době pobytu a izolaci před odesláním do Unie

II.3.1.

Koňovití popsaní v části I pobývali ve třetí zemi nebo území odeslání či jejich oblasti během posledních 90 dnů před datem odeslání zásilky do Unie.

(3) buď

[II.3.2.

Koňovití popsaní v části I se odesílají ze třetí země nebo území či jejich oblasti zařazené (zařazeného) do sanitární skupiny A, B, C, D nebo G a během posledních 30 dnů před datem odeslání ze zařízení původu byli drženi v předvývozní izolaci.]

(3) (6) nebo

[II.3.2.

Koňovití popsaní v části I se odesílají ze třetí země nebo území či jejich oblasti zařazené (zařazeného) do sanitární skupiny E a během posledních 40 dnů před datem odeslání ze zařízení původu byli drženi

(3) buď

[v izolaci v zařízení chráněném před vektory.]]

(3) nebo

[v zařízení původu pod úředním veterinárním dohledem a třetí země nebo území odeslání či jejich oblast je uznána (uznáno) Světovou organizací pro zdraví zvířat (WOAH) jako úředně prostá (prosté) moru koní.]]

(3)[II.3.3.

Bezprostředně před jejich odesláním ze třetí země nebo území odeslání či jejich oblasti byli koňovití v zásilce popsaní v části I drženi v zařízení schváleném pro svody, jak je uvedeno v bodě II.1.2, po dobu ne více než 6 dnů po datu odeslání z jejich zařízení původu. Ve schváleném zařízení, které splňuje požadavky na zařízení uvedené v bodě II.2, byla zvířata držena za podmínek, které účinně chrání jejich nákazový status, a nepřišla do styku s koňovitými, kteří nesplňují požadavky uvedené v bodech II.2, II.3.1, II.3.2 a II.4 tohoto veterinárního/úředního osvědčení.]

II.4.

Potvrzení o očkování a veterinárních vyšetřeních

II.4.1.

Koňovití popsaní v části I nebyli očkováni proti moru koní v zemi nebo území odeslání či jejich oblasti a nejsou k dispozici žádné informace naznačující, že očkování bylo provedeno v minulosti.

II.4.2.

Koňovití popsaní v části I nebyli očkováni proti venezuelské encefalomyelitidě koní během posledních 60 dnů před datem odeslání zásilky do Unie a pocházejí ze zařízení nacházejícího se ve třetí zemi nebo území či jejich oblasti, kde venezuelská encefalomyelitida koní nebyla hlášena během posledních 24 měsíců před datem odeslání zásilky do Unie.

(3) buď

[II.4.3.

Koňovití popsaní v části I se odesílají z Islandu, který je osvědčen jako úředně prostý nakažlivé chudokrevnosti koní, kde pobývali nepřetržitě od narození a nepřišli do styku s koňovitými, kteří vstoupili na Island z jiných třetích zemí nebo území.]

(3) nebo

[II.4.3.

Koňovití popsaní v části I byli podrobeni s negativním výsledkem v každém případě imunodifúznímu testu v agarovém gelu (AGID nebo Cogginsův test) nebo testu ELISA na nakažlivou chudokrevnost koní (5) provedenému na vzorku krve odebraném dne ___/___/____ (dd/mm/rrrr) během posledních 30 dnů před datem odeslání zásilky do Unie.]

(3)[II.4.4.

Koňovití popsaní v části I se odesílají ze třetí země nebo území či jejich oblasti zařazené (zařazeného) do sanitární skupiny B, D nebo E nebo ze třetí země nebo území, kde byla hlášena infekce bakterií Burkholderia mallei (vozhřivka) během posledních 36 měsíců před datem odeslání zásilky do Unie, a koňovití byli podrobeni testu reakce vazby komplementu na infekci bakterií Burkholderia mallei (vozhřivka) (5) provedenému s negativním výsledkem v každém případě při rozředění séra v poměru 1:5 na vzorku krve odebraném dne …/…/… (dd/mm/rrrr) během posledních 30 dnů před datem odeslání zásilky do Unie.]

(3)[II.4.5.

Koňovití popsaní v části I jsou nekastrovaní samci nebo samice koňovitých starší 270 dnů a odesílají se ze třetí země nebo území či jejich oblasti zařazené (zařazeného) do sanitární skupiny B, D nebo E nebo ze třetí země, kde byla hlášena hřebčí nákaza během posledních 24 měsíců před datem odeslání zásilky do Unie, a koňovití byli podrobeni testu reakce vazby komplementu na hřebčí nákazu (5) provedenému s negativním výsledkem v každém případě při rozředění séra v poměru 1:5 na vzorku krve odebraném dne …/…/… (dd/mm/rrrr) během posledních 30 dnů před datem odeslání zásilky do Unie.]

(3)[II.4.6.

Koňovití popsaní v části I se odesílají ze třetí země nebo území či jejich oblasti zařazené (zařazeného) do sanitární skupiny E nebo z Bolívie, Brazílie, Uruguaye nebo ze třetí země nebo území, kde byla hlášena surra během posledních 24 měsíců před datem odeslání zásilky do Unie, a koňovití byli podrobeni testu na aglutinační kartě na trypanosomiázu (CATT) (5) provedenému s negativním výsledkem v každém případě při rozředění séra v poměru 1:4 na vzorku krve odebraném dne …/…/… (dd/mm/rrrr) během posledních 30 dnů před datem odeslání zásilky do Unie.]

(3) (6)[II.4.7.

Koňovití popsaní v části I se odesílají do Unie ze třetí země nebo území či jejich oblasti zařazené (zařazeného) do sanitární skupiny E a

(3) buď

[byli podrobeni nepřímému testu ELISA nebo blokujícímu testu ELISA na mor koní (7), který byl proveden s negativními výsledky v každém případě touž laboratoří téhož dne na vzorcích krve odebraných dvakrát v rozmezí 21 až 30 dnů, dne …/…/… (dd/mm/rrrr) a dne …/…/… (dd/mm/rrrr), přičemž druhý vzorek byl odebrán během posledních 10 dnů před datem odeslání zásilky do Unie.]]

(3) nebo

[byli podrobeni nepřímému testu ELISA nebo blokujícímu testu ELISA na mor koní (7) s negativním výsledkem na vzorku krve odebraném dne …/…/… (dd/mm/rrrr) během posledních 21 dnů před datem odeslání zásilky do Unie a třetí země nebo území odeslání je uznána (uznáno) WOAH jako úředně prostá (prosté) moru koní.]]

II.5.

Potvrzení o přepravních podmínkách

II.5.1.

Byla přijata opatření pro přepravu této zásilky zvířat přímo do Unie, aniž zvířata po datu certifikace prošla jakýmkoli dalším svodem mimo Unii a aniž přišla do styku s jinými koňovitými, kteří nesplňují alespoň tytéž veterinární požadavky, jako jsou požadavky popsané v tomto veterinárním/úředním osvědčení.

II.5.2.

II.5.3.

Dopravní prostředky nebo kontejnery, do nichž budou zvířata naložena, byly před nakládkou vyčištěny a vydezinfikovány dezinfekčním přípravkem, který je úředně uznán ve třetí zemi nebo území odeslání zásilky do Unie, a jsou konstruovány tak, aby z nich během přepravy nemohly vypadávat nebo vytékat výkaly, moč, stelivo nebo krmivo.

II.6.

Potvrzení o zdravotní nezávadnosti

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že koňovití popsaní v části I byli po celý svůj život drženi jako koňovití určení k produkci potravin ve třetí zemi nebo území, které splňují záruky stanovené plánem kontrol předloženým a schváleným v souladu s čl. 6 odst. 2 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 a jsou uvedeny na seznamu v příloze –I prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/405 a jsou označeny údajem „X“ u kategorie „koňovitý“, nebo v členském státě, kde nedostávali:

a)	zakázané látky uvedené v tabulce 2 přílohy nařízení Komise (EU) č. 37/2010;

b)	stilben ani tyreostatické látky;

c)	estrogenní, androgenní nebo gestagenní látky ani betamimetika pro účely jiné, než je léčebné nebo zootechnické ošetření (podle definice ve směrnici Rady 96/22/ES).]

(3) (8) [II.6a.

Potvrzení týkající se nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/905

Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zvířatům popsaným v části I nebyly podávány antimikrobní léčivé přípravky ke stimulaci růstu nebo ke zvýšení produkce ani antimikrobní léčivé přípravky obsahující antimikrobikum, které je zahrnuto na seznamu antimikrobik vyhrazených pro léčbu určitých infekcí u lidí, jenž je stanoven v prováděcím nařízení Komise (EU) 2022/1255, jak je uvedeno v článku 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/905, a tato zvířata pocházejí ze třetí země nebo regionu třetí země uvedené na seznamu v příloze nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/2598.]

Poznámky:

Toto veterinární/úřední osvědčení je určeno pro vstup koňovitých, kteří budou poraženi v Unii.

V souladu s Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s čl. 5 odst. 4 Windsorského rámce (viz společné prohlášení Unie a Spojeného království č. 1/2023 ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii ze dne 24. března 2023, Úř. věst. L 102, 17.4.2023, s. 87) ve spojení s přílohou 2 uvedeného rámce, zahrnují odkazy na Unii v tomto veterinárním/úředním osvědčení Spojené království s ohledem na Severní Irsko.

Toto veterinární/úřední osvědčení se vyplní v souladu s pokyny k vyplňování osvědčení stanovenými v příloze I kapitole 4 prováděcího nařízení Komise (EU) 2020/2235.

Část I:

Kolonka I.6	:	Uveďte informace o provozovateli odpovědném za zásilku.
Kolonka I.8	:	Uveďte kód třetí země nebo území odeslání či jejich oblasti, jak je uveden ve sloupci 2 tabulky v příloze IV části 1 prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/404.
Kolonka I.27	:	„Identifikační systém“: Zvířata musí být individuálně identifikována jednou z metod identifikace stanovených v čl. 21 odst. 2 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, která umožňuje propojit zvířata s veterinárním/úředním osvědčením. Uveďte identifikační systém a část těla zvířat, na níž je umístěn.

Část II:

(1)	V zásilce může být jeden nebo několik koňovitých.

(2)

Vstup do Unie se nepovolí, pokud byla zvířata naložena buď před datem povolení vstupu do Unie z dané třetí země nebo území či jejich oblasti uvedených v kolonce II.2.1, nebo během období, kdy Unie s ohledem na vstup koňovitých z uvedené třetí země nebo území či jejich oblasti do Unie přijala omezující opatření. Zkontrolujte podle sloupců 8 a 9 tabulky v příloze IV části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404.

(3)	Nehodící se vymažte.

(4)	Kód třetí země nebo území či jejich oblasti a sanitární skupina, jak jsou uvedeny ve sloupci 2, resp. 3 tabulky v příloze IV části 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/404.

(5)	Vyšetření na vozhřivku, surru, hřebčí nákazu, nakažlivou chudokrevnost koní a venezuelskou encefalomyelitidu koní popsaná referenční laboratoří Evropské unie pro nákazy koňovitých kromě moru koní: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop.

(6)	Údaje, které se zcela a výhradně týkají sanitární skupiny odlišné od sanitární skupiny, do které je zařazena třetí země nebo území odeslání či jejich oblast, mohou být vypuštěny, pokud zůstane zachováno číslování následujících údajů.

(7)	Vyšetření na mor koní popsaná referenční laboratoří Evropské unie pro mor koní: https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios-sanidad-genetica/referencia-ue/ .

(8)	Použije se na zásilky vstupující do Unie ode dne 3. září 2026.

Úřední veterinární lékař
Jméno (hůlkovým písmem)		Kvalifikace a titul
Datum
Podpis
Razítko

Prohlášení provozovatele odpovědného za vstup zásilky koňovitých určených k porážce do Unie

Identifikace zvířat (3)

Celkový počet

…

Druh (vědecký název)

…

Identifikační systém

…

Identifikační číslo (čísla)

…

Množství

…

Já, níže podepsaný provozovatel odpovědný za výše popsanou zásilku koňovitých určených k porážce, prohlašuji, že:

a)	zvířata pobývala ve třetí zemi nebo území odeslání či jejich oblasti během alespoň 90 dnů před datem jejich odeslání do Unie;

b)	během posledních 15 dnů před datem jejich odeslání do Unie nepřišla zvířata do styku se zvířaty trpícími infekčními nebo kontagiózními nákazami přenosnými na koňovité;

c)	jsou splněny podmínky pro dobu pobytu a izolaci před odesláním do Unie vztahující se v souladu s bodem II.3 veterinárního/úředního osvědčení doprovázejícího zvíře na třetí zemi nebo území odeslání do Unie či jejich oblast;

d)	jsou splněny podmínky pro přepravu vztahující se v souladu s bodem II.5 veterinárního/úředního osvědčení doprovázejícího zvíře na třetí zemi nebo území odeslání do Unie či jejich oblast;

zvířata budou odeslána

(2) buď

[přímo ze zařízení původu na jatka určení, aniž přišla do styku s jinými koňovitými, kteří nemají stejný nákazový status;]

(2) nebo

[ze zařízení schváleného pro svody koňovitých na jatka určení, aniž přišla do styku s jinými koňovitými, kteří nemají stejný nákazový status;]

Název a adresa provozovatele …

Datum … (dd/mm/rrrr)

…

(podpis)

(1) Identifikační systém: Zvíře musí být individuálně identifikováno jednou z metod identifikace stanovených v čl. 21 odst. 2 písm. a) nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 nebo musí být identifikováno alternativní metodou, pokud je zaznamenána v identifikačním dokladu (průkazu) zvířete, jak je uvedeno v čl. 21 odst. 2 písm. b) bodě i) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/692. Uveďte identifikační systém (např. ušní známka, odpovídač) a část těla zvířete, na níž je umístěn.

Pokud je zvíře doprovázeno průkazem, musí být uvedeno jeho číslo a název příslušného orgánu, který jej ověřil.

Stáří: Datum narození (dd/mm/rrrr).

Pohlaví (M = samec, F = samice, C = kastrát).

(2) Nehodící se vymažte.

(3) Identifikační systém: Zvířata musí být individuálně identifikována jednou z metod identifikace stanovených v čl. 21 odst. 2 písm. a) nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692, která umožňuje propojit zvířata s veterinárním/úředním osvědčením. Uveďte identifikační systém (např. ušní známka, odpovídač) a část těla zvířete, na níž je umístěn.

(4) Nehodící se vymažte.“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/318/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try