This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R0120
Commission Implementing Regulation (EU) 2026/120 of 13 January 2026 fixing the representative prices, import duties and additional import duties applicable to molasses in the sugar sector from 15 January 2026
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/120 ze dne 13. ledna 2026, kterým se stanoví reprezentativní ceny, dovozní cla a dodatečná dovozní cla pro melasu v odvětví cukru ode dne 15. ledna 2026
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/120 ze dne 13. ledna 2026, kterým se stanoví reprezentativní ceny, dovozní cla a dodatečná dovozní cla pro melasu v odvětví cukru ode dne 15. ledna 2026
C/2026/286
Úř. věst. L, 2026/120, 15.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/120/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2026; Zrušeno 32026R1003
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/120 |
15.1.2026 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2026/120
ze dne 13. ledna 2026,
kterým se stanoví reprezentativní ceny, dovozní cla a dodatečná dovozní cla pro melasu v odvětví cukru ode dne 15. ledna 2026
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na články 183 a 193a uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Ustanovení čl. 25 odst. 5 prováděcího nařízení Komise (EU) 2023/2834 (2) stanoví, že dovozní cena melasy zahrnující náklady, pojištění a přepravné (CIF) se považuje za „reprezentativní cenu“ uvedenou v čl. 182 odst. 3 nařízení (EU) č. 1308/2013. |
|
(2) |
Dovozní ceny CIF, které se nevztahují na standardní jakost definovanou v článku 31 prováděcího nařízení (EU) 2023/2834, by měly být upraveny podle kvality nabízené melasy v souladu s článkem 32 uvedeného prováděcího nařízení. |
|
(3) |
Reprezentativní ceny CIF pro dovoz melasy kódů KN 1703 10 00 a 1703 90 00 by měly být stanoveny v souladu s článkem 25 prováděcího nařízení (EU) 2023/2834. |
|
(4) |
Článek 8 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/2835 (3) stanoví, že pokud reprezentativní cena CIF melasy uvedená v článku 25 prováděcího nařízení (EU) 2023/2834 navýšená o dovozní clo na třtinovou melasu kódu KN 1703 10 00 nebo na řepnou melasu kódu KN 1703 90 00 přesahuje u dotyčného produktu částku 8,21 EUR na 100 kilogramů, dovozní cla se pozastaví nebo sníží na částku, kterou určí Komise. Tato částka se stanoví současně s reprezentativními cenami uvedenými v článku 25 prováděcího nařízení (EU) 2023/2834. |
|
(5) |
Dovozní cla použitelná na dovoz uvedené melasy by měla být stanovena v souladu s článkem 8 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/2835. |
|
(6) |
Pokud se liší spouštěcí cena dotyčného produktu od jeho reprezentativní ceny CIF, měla by být v souladu s článkem 33 prováděcího nařízení (EU) 2023/2834 stanovena dodatečná dovozní cla. |
|
(7) |
Reprezentativní ceny CIF by měly být stanoveny pro každý hospodářský rok postupem podle článku 183 nařízení (EU) č. 1308/2013 a Komise je může změnit podle čl. 25 odst. 6 prováděcího nařízení (EU) 2023/2834. |
|
(8) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/2657 (4) stanoví reprezentativní ceny, dovozní cla a dodatečná dovozní cla pro dovoz melasy kódů KN 1703 10 00 a 1703 90 00 ode dne 23. prosince 2025. |
|
(9) |
Prováděcí nařízení (EU) 2025/2657 by proto mělo být zrušeno. |
|
(10) |
Aby byl v případě melasy dovážené na trh Unie zajištěn spravedlivý přístup na uvedený trh, je nezbytné, aby se toto nařízení začalo uplatňovat co nejdříve po zpřístupnění aktualizovaných údajů. Toto nařízení by tudíž mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Reprezentativní ceny, dovozní cla a dodatečná dovozní cla pro dovoz melasy kódů KN 1703 10 00 a 1703 90 00 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Prováděcí nařízení (EU) 2025/2657 se zrušuje.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. ledna 2026.
Za Komisi,
jménem předsedkyně,
Elisabeth WERNER
generální ředitelka
Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova
(1) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/2834 ze dne 10. října 2023, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o dovoz v odvětví rýže, obilovin, cukru a chmele (Úř. věst. L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).
(3) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/2835 ze dne 10. října 2023, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o pravidla dovozu v odvětví rýže, obilovin, cukru a chmele, a kterým se zrušují nařízení Komise (ES) č. 3330/94, (ES) č. 2810/95, (ES) č. 951/2006, (ES) č. 972/2006, (ES) č. 504/2007, (ES) č. 1375/2007, (ES) č. 402/2008, (ES) č. 1295/2008, (ES) č. 1312/2008 a (EU) č. 642/2010, (EHS) č. 1361/76, (EHS) č. 1842/81, (EHS) č. 3556/87, (EHS) č. 3846/87, (EHS) č. 815/89, (ES) č. 765/2002, (ES) č. 1993/2005, (ES) č. 1670/2006, (ES) č. 1731/2006, (ES) č. 1741/2006, (ES) č. 433/2007, (ES) č. 1359/2007, (ES) č. 1454/2007, (ES) č. 508/2008, (ES) č. 903/2008, (ES) č. 147/2009, (ES) č. 612/2009, (EU) č. 817/2010, (EU) č. 1178/2010, (EU) č. 90/2011 a prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1373/2013 (Úř. věst. L, 2023/2835, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2835/oj).
(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/2657 ze dne 19. prosince 2025, kterým se stanoví reprezentativní ceny, dovozní cla a dodatečná dovozní cla pro melasu v odvětví cukru ode dne 23. prosince 2025 (Úř. věst. L, 2025/2657, 23.12.2025, ELI:. http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2657/oj).
PŘÍLOHA
REPREZENTATIVNÍ CENY, DOVOZNÍ CLA A DODATEČNÁ DOVOZNÍ CLA PRO MELASU V ODVĚTVÍ CUKRU ODE DNE 15. LEDNA 2026
|
(v EUR) |
|||
|
Kód KN (1) |
Reprezentativní cena na 100 kg netto příslušného produktu |
Dovozní clo na 100 kg netto dotčeného produktu (2) |
Dodatečné clo na 100 kg netto příslušného produktu |
|
1703 10 00 |
22,47 |
0 |
– |
|
1703 90 00 |
9,93 |
0 |
– |
(1) Pro standardní jakost vymezenou v článku 31 prováděcího nařízení (EU) 2023/2834.
(2) Tato částka v souladu s článkem 8 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/2835 nahrazuje sazbu společného celního sazebníku stanovenou pro příslušné produkty.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/120/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)