This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1947
Council Decision (CFSP) 2026/1947 of 21 April 2026 on the signing and conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Djibouti on the status of the European Union-led forces in the Republic of Djibouti in the framework of the European Union maritime security operation to safeguard freedom of navigation in relation to the Red Sea crisis (EUNAVFOR ASPIDES)
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/1947 ze dne 21. dubna 2026 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Džibutskou republikou o postavení sil pod vedením Evropské unie v Džibutské republice v rámci operace Evropské unie v oblasti námořní bezpečnosti na ochranu svobody plavby v souvislosti s krizí v Rudém moři (EUNAVFOR ASPIDES)
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/1947 ze dne 21. dubna 2026 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Džibutskou republikou o postavení sil pod vedením Evropské unie v Džibutské republice v rámci operace Evropské unie v oblasti námořní bezpečnosti na ochranu svobody plavby v souvislosti s krizí v Rudém moři (EUNAVFOR ASPIDES)
ST/7076/2026/INIT
Úř. věst. L, 2026/1947, 19.8.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1947/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1947/oj
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/1947 |
19.8.2026 |
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2026/1947
ze dne 21. dubna 2026
o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Džibutskou republikou o postavení sil pod vedením Evropské unie v Džibutské republice v rámci operace Evropské unie v oblasti námořní bezpečnosti na ochranu svobody plavby v souvislosti s krizí v Rudém moři (EUNAVFOR ASPIDES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 37 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 218 odst. 5 a 6 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 8. února 2024 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2024/583 (1), jímž byla zřízena operace Evropské unie v oblasti námořní bezpečnosti na ochranu svobody plavby v souvislosti s krizí v Rudém moři (EUNAVFOR ASPIDES). |
|
(2) |
Lodě a personál působící v rámci operace EUNAVFOR ASPIDES potřebují zásoby a podporu, včetně logistické podpory a zdravotnického zabezpečení. |
|
(3) |
Dne 12. března 2024 rozhodla Džibutská republika (dále jen „Džibutsko“) prostřednictvím jednostranného prohlášení, že operace EUNAVFOR ASPIDES smí být nasazena v Džibutsku za účelem zajištění podpory s ohledem na své potřeby a že do doby, než vstoupí v platnost dohoda mezi Evropskou unií a Džibutskou republikou sloužící tomuto účelu, se na operaci EUNAVFOR ASPIDES a její personál v Džibutsku použije Dohoda o postavení sil pod vedením Evropské unie v Džibutské republice v rámci vojenské operace EU Atalanta (2), uzavřená dne 5. ledna 2009. Kromě toho se v uvedeném prohlášení uvádí, že operace EUNAVFOR ASPIDES je oprávněna letecky dopravovat na letiště Džibutska vojenská zařízení pro své lodě, skladovat tato vojenská zřízení v jeho prostorách a nechat je přepravit do námořního přístavu, kde je může nalodit na své lodě. |
|
(4) |
Dne 4. dubna 2024 přijala Rada rozhodnutí o zmocnění k zahájení jednání s Džibutskem za účelem uzavření dohody o postavení operace EUNAVFOR ASPIDES. Na základě uvedeného rozhodnutí byla dohoda vyjednána. |
|
(5) |
Dohoda mezi Evropskou unií a Džibutskou republikou o postavení sil pod vedením Evropské unie v Džibutské republice v rámci operace Evropské unie v oblasti námořní bezpečnosti na ochranu svobody plavby v souvislosti s krizí v Rudém moři (EUNAVFOR ASPIDES) by měla být schválena a měl by být schválen i její podpis, jímž se dohoda stane pro Unii závaznou, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Dohoda mezi Evropskou unií a Džibutskou republikou o postavení sil pod vedením Evropské unie v Džibutské republice v rámci vojenské operace Evropské unie v oblasti námořní bezpečnosti na ochranu svobody plavby v souvislosti s krizí v Rudém moři (EUNAVFOR ASPIDES) se schvaluje (3). Schvaluje se podpis uvedené dohody vyjadřující souhlas Unie s tím, aby byla dohodou vázána.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 21. dubna 2026.
Za Radu
předsedkyně
K. KALLAS
(1) Rozhodnutí Rady Evropské unie (SZBP) 2024/583 ze dne 8. února 2024 o operaci Evropské unie v oblasti námořní bezpečnosti na ochranu svobody plavby v souvislosti s krizí v Rudém moři (EUNAVFOR ASPIDES) (Úř. věst. L, 2024/583, 12.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/583/oj).
(2) Úř. věst. L 33, 3.2.2009, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2009/88/oj.
(3) Znění dohody je zveřejněno v Úř. věst. L, 2026/1946, 19.8.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/1946/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1947/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)