This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D1381
Council Decision (EU) 2026/1381 of 15 June 2026 on the conclusion of the Agreement between the European Union and Canada laying down the conditions for the participation of Canadian legal entities and products originating in Canada to procurement under the SAFE Instrument
Rozhodnutí Rady (EU) 2026/1381 ze dne 15. června 2026 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Kanadou, kterou se stanoví podmínky pro účast kanadských právních subjektů a produktů pocházejících z Kanady na zadávání veřejných zakázek v rámci nástroje SAFE
Rozhodnutí Rady (EU) 2026/1381 ze dne 15. června 2026 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Kanadou, kterou se stanoví podmínky pro účast kanadských právních subjektů a produktů pocházejících z Kanady na zadávání veřejných zakázek v rámci nástroje SAFE
ST/16853/2025/REV/1
Úř. věst. L, 2026/1381, 18.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1381/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1381/oj
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/1381 |
18.6.2026 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2026/1381
ze dne 15. června 2026
o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Kanadou, kterou se stanoví podmínky pro účast kanadských právních subjektů a produktů pocházejících z Kanady na zadávání veřejných zakázek v rámci nástroje SAFE
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 212 ve spojení s čl. 218 odst. 6 druhým pododstavcem písm. a) této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2026/444 (2) byla dne 14. února 2026 podepsána Dohoda mezi Evropskou unií a Kanadou, kterou se stanoví podmínky pro účast kanadských právních subjektů a produktů pocházejících z Kanady na zadávání veřejných zakázek v rámci nástroje SAFE (dále jen „dohoda SAFE“), s výhradou pozdějšího uzavření, a ode dne 13. dubna 2026 se tato dohoda prozatímně provádí až do svého vstupu v platnost. |
|
(2) |
Uzavření dohody SAFE umožňuje posílit spolupráci v oblasti obranného průmyslu a odráží společné přání prohloubit vztahy mezi Evropskou unií a Kanadou v oblasti bezpečnosti a obrany a podpořit užší, vyvážené a vzájemně prospěšné partnerství mezi Evropskou unií a Kanadou na podporu praktické spolupráce v oblasti obrany. |
|
(3) |
Dohoda SAFE by měla být schválena, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Dohoda mezi Evropskou unií a Kanadou, kterou se stanoví podmínky pro účast kanadských právních subjektů a produktů pocházejících z Kanady na zadávání veřejných zakázek v rámci nástroje SAFE, se schvaluje.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí (3).
V Lucemburku dne 15. června 2026.
Za Radu
předsedkyně
K. KALLAS
(1) Souhlas ze dne 20. května 2026 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).
(2) Rozhodnutí Rady (EU) 2026/444 ze dne 11. února 2026 o podpisu a prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií a Kanadou, kterou se stanoví podmínky pro účast kanadských právních subjektů a produktů pocházejících z Kanady na zadávání veřejných zakázek v rámci nástroje SAFE (Úř. věst. L, 2026/444, 3.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/444/oj).
(3) Datum vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1381/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)