Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 32026D1049
Council Implementing Decision (CFSP) 2026/1049 of 7 May 2026 implementing Decision 2014/450/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Sudan
Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/1049 ze dne 7. května 2026, kterým se provádí rozhodnutí 2014/450/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Súdánu
Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/1049 ze dne 7. května 2026, kterým se provádí rozhodnutí 2014/450/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Súdánu
ST/8758/2026/INIT
Úř. věst. L, 2026/1049, 7.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1049/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
En vigueur
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/1049 |
7.5.2026 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2026/1049
ze dne 7. května 2026,
kterým se provádí rozhodnutí 2014/450/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Súdánu
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2014/450/SZBP ze dne 10. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Súdánu a o zrušení rozhodnutí 2011/423/SZBP (1), a zejména na článek 6 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na návrh vysoké představitelky [vysokého představitele] Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 10. července 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/450/SZBP. |
|
(2) |
Dne 28. dubna 2026 výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1591(2005) zařadil čtyři osoby na seznam osob, na které se vztahují omezující opatření. Tři osoby by měly být zařazeny na seznam osob a subjektů obsažený v příloze I rozhodnutí 2014/450/SZBP. |
|
(3) |
Rozhodnutí 2014/450/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2014/450/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 7. května 2026.
Za Radu
předsedkyně
M. RAOUNA
(1) Úř. věst. L 203, 11.7.2014, s. 106, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/450/oj.
PŘÍLOHA
V příloze rozhodnutí 2014/450/SZBP se doplňují tyto položky:
„11. QUIJANO BECERRA, Alvaro Andres
Funkce: zakladatel agentury International Services Agency (A4SI)
Datum narození: 18. července 1967
Místo narození: Bogota, Kolumbie
Státní příslušnost: a) Kolumbie; b) Itálie
Pohlaví: muž
Pas: a) Kolumbie AP628498; b) Itálie YB7731256 (platnost končí dne 1. března 2031)
Národní identifikační číslo: číslo kolumbijského průkazu totožnosti 80413253
Datum označení ze strany OSN: 28. dubna 2026
Důvod pro zařazení na seznam:
Alvaro Andres Quijano Becerra byl zařazen na seznam dne 28. dubna 2026 na základě bodu 3 písm. c) rezoluce 1591 (2005).
Informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:
Alvaro Andres Quijano Becerra (Quijano) je označen za účast na činnostech nebo politikách, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu Dárfúru.
Quijano hraje ústřední úlohu při náboru a vysílání bývalého kolumbijského vojenského personálu do Súdánu. Z videozáznamů a fotografických důkazů vyplývá, že tento vojenský personál poskytuje jednotkám rychlé podpory (RSF) taktické a technické odborné znalosti a působí v pěchotě a dělostřelectvu, jako piloti dronů, řidiči a obsluha vozidel a instruktoři, přičemž někteří z nich pro boj v řadách RSF dokonce cvičí děti.
Kolumbijští bojovníci se zúčastnili mnoha bojů v celém Súdánu, včetně těch v hlavním městě Chartúmu, jakož i bojů v Omdurmanu, Kordofánu a al-Fašíru.
Jako bývalý společník kartelu Notre del Valle se základnou v Kolumbii využívá Quijano podpory sítě kompliců a společností, kteří provádějí nábor bojovníků a zprostředkovávají toky finančních prostředků souvisejících s jejich nasazením. Quijano je jedním ze zakladatelů pracovní agentury International Services Agency (A4SI), která je hlavním náborovým centrem a prostřednictvím svých webových stránek, skupinových chatů a veřejných setkání organizuje náborové kampaně na obsazení pozic, jako jsou například operátoři dronů, odstřelovači a překladatelé. Prostřednictvím několika soukromých bezpečnostních agentur, včetně agentury A4SI, bylo najato 350 až 380 kolumbijských bojovníků, přičemž se jednalo převážně o vojáky ve výslužbě.
Související osoby a subjekty zařazené na seznam:
Claudia Viviana Oliveros Forero (SDi.013), Mateo Andres Duque Botero (SDi.014)
12. OLIVEROS FORERO, Claudia Viviana
Funkce: vlastnice a manažerka agentury International Services Agency (A4SI)
Datum narození: 2. ledna 1973
Místo narození: Bogota, Kolumbie
Státní příslušnost: Kolumbie
Pohlaví: žena
Pas: Kolumbie AZ321704 (platnost končí dne 20. července 2032)
Národní identifikační číslo: číslo kolumbijského průkazu totožnosti 52252815
Datum označení ze strany OSN: 28. dubna 2026
Důvod pro zařazení na seznam:
Claudia Viviana Oliveros Forero byla zařazena na seznam dne 28. dubna 2026 na základě bodu 3 písm. c) rezoluce 1591 (2005).
Informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:
Claudia Viviana Oliveros Forero (Oliveros) je označena za účast na činnostech nebo politikách, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu Dárfúru.
Oliveros hraje ústřední úlohu při náboru a vysílání bývalého kolumbijského vojenského personálu do Súdánu. Z videozáznamů a fotografických důkazů vyplývá, že tento vojenský personál poskytuje jednotkám rychlé podpory (RSF) taktické a technické odborné znalosti a působí v pěchotě a dělostřelectvu, dále jako piloti dronů, řidiči a obsluha vozidel a instruktoři, přičemž někteří z nich pro boj v řadách RSF dokonce cvičí děti.
Kolumbijští bojovníci se zúčastnili mnoha bojů v celém Súdánu, včetně těch v hlavním městě Chartúmu, jakož i bojů v Omdurmanu, Kordofánu a al-Fašíru. Oliveros je vlastnicí a manažerkou pracovní agentury s názvem International Services Agency (A4SI), která je hlavním náborovým centrem a prostřednictvím svých webových stránek, skupinových chatů a veřejných setkání organizuje náborové kampaně na obsazení pozic, jako jsou například operátoři dronů, odstřelovači a překladatelé. Prostřednictvím několika soukromých bezpečnostních agentur, včetně agentury A4SI, bylo najato 350 až 380 kolumbijských bojovníků, přičemž se jednalo převážně o vojáky ve výslužbě.
Související osoby a subjekty zařazené na seznam:
Alvaro Andres Quijano Becerra (SDi.012), Mateo Andres Duque Botero (SDi.014)
13. DUQUE BOTERO, Mateo Andres
Datum narození: 7. dubna 1975
Místo narození: Bogota, Kolumbie
Adresa: Calle 77 9 76 APT 302, Bogota, Kolumbie
Státní příslušnost: a) Kolumbie; b) Španělsko
Pohlaví: muž
Pas: a) Kolumbie AS272175 (platnost skončila dne 31. března 2026); b) Španělsko XDD789846; c) Kolumbie BF868819 (platnost končí dne 1. března 2035)
Národní identifikační číslo: číslo kolumbijského průkazu totožnosti 79782423
Datum označení ze strany OSN: 28. dubna 2026
Důvod pro zařazení na seznam:
Mateo Andres Duque Botero byl zařazen na seznam dne 28. dubna 2026 na základě bodu 3 písm. c) rezoluce 1591 (2005).
Informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:
Mateo Andres Duque Botero (Duque) je označen za účast na činnostech nebo politikách, které ohrožují mír, bezpečnost nebo stabilitu Dárfúru.
Duque hraje ústřední úlohu při financování bývalého kolumbijského vojenského personálu v Súdánu. Řídí společnost Maine Global Corp, která spravuje a vyplácí finanční prostředky pro společnost Global Staffing (nyní Talent Bridge) a pro společnost zajišťující nábor kolumbijského vojenského personálu, a to s podporou společností se sídlem v USA, které jsou s Duquem spojeny. Tato podpora zahrnuje vyplácení mezd kolumbijským bojovníkům a zprostředkování devizových operací, konkrétně převodu eur a kolumbijských pesos na americké dolary. V letech 2024 a 2025 provedly společnosti se sídlem v USA spojené s Duquem řadu bezhotovostních převodů finančních prostředků v celkové hodnotě několika milionů amerických dolarů, a to se společnostmi Maine Global Corp a Global Staffing a společností zajišťující nábor kolumbijských bojovníků.
Z videozáznamů a fotografických důkazů vyplývá, že tito kolumbijští bojovníci poskytují jednotkám rychlé podpory (RSF) taktické a technické odborné znalosti a působí v pěchotě a dělostřelectvu, dále jako piloti dronů, řidiči a obsluha vozidel a instruktoři, přičemž někteří z nich pro boj v řadách RSF dokonce cvičí děti.
Kolumbijští bojovníci se zúčastnili mnoha bojů v celém Súdánu, včetně těch v hlavním městě Chartúmu, jakož i bojů v Omdurmanu, Kordofánu a al-Fašíru.
Související osoby a subjekty zařazené na seznam:
Alvaro Andres Quijano Becerra (SDi.012), Claudia Viviana Oliveros Forero (SDi.013).“.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1049/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)