This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D0919
Council Implementing Decision (EU) 2026/919 of 23 April 2026 approving assistance to Ukraine in implementing the Ukrainian Financing Strategy
Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2026/919 ze dne 23. dubna 2026, kterým se schvaluje pomoc Ukrajině při provádění Ukrajinské finanční strategie
Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2026/919 ze dne 23. dubna 2026, kterým se schvaluje pomoc Ukrajině při provádění Ukrajinské finanční strategie
ST/8102/2026/INIT
Úř. věst. L, 2026/919, 23.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/919/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/919 |
23.4.2026 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2026/919
ze dne 23. dubna 2026,
kterým se schvaluje pomoc Ukrajině při provádění Ukrajinské finanční strategie
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2026/467 ze dne 24. února 2026, kterým se provádí posílená spolupráce za účelem zřízení půjčky na podporu Ukrajiny na období 2026–2027 (1), a zejména na článek 8 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 18. prosince 2025 se Evropská rada dohodla na tom, že Ukrajině bude na období 2026–2027 poskytnuta půjčka ve výši 90 miliard EUR. Evropská rada se rovněž dohodla, že v rámci posílené spolupráce v souladu s článkem 20 Smlouvy o Evropské unii nebude mít žádná mobilizace zdrojů z rozpočtu Unie pro záruku za tuto půjčku dopad na finanční závazky Česka, Maďarska a Slovenska. Téhož dne se 25 členských států dohodlo, že by tuto půjčku Ukrajina měla splatit až po obdržení reparací. Do té doby zůstanou aktiva centrální banky Ruska imobilizována a Unie si vyhrazuje právo je použít na splacení této půjčky v plném souladu s právem Unie a mezinárodním právem. |
|
(2) |
Dne 29. ledna 2026 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2026/258 (2), kterým se povoluje posílená spolupráce za účelem zřízení půjčky Ukrajině. Následně Evropský parlament a Rada přijaly nařízení (EU) 2026/467. |
|
(3) |
V únoru a březnu 2026 proběhlo několik výměn mezi útvary Komise a Evropskou službou pro vnější činnost (ESVČ) a ukrajinskou vládou s cílem získat informace o předpokládaných finančních a obranných potřebách Ukrajiny na období do 31. prosince 2026. |
|
(4) |
Dne 24. března 2026 Ukrajina formálně předložila Komisi Ukrajinskou finanční strategii v souladu s čl. 6 odst. 1 nařízení (EU) 2026/467. Dne 26. března 2026 Ukrajina předložila revidované znění tabulek, jež byly uvedeny v příloze Ukrajinské finanční strategie. Ukrajinská finanční strategie obsahuje podrobné informace o finančních potřebách a zdrojích financování Ukrajiny, jakož i o obranných potřebách a věcné vojenské pomoci na období do 31. prosince 2026. |
|
(5) |
V souladu s článkem 7 nařízení (EU) 2026/467 Komise posoudila Ukrajinskou finanční strategii na základě kritérií pro posouzení stanovených v čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení. Při provádění tohoto posouzení Komise v maximální možné míře postupovala v úzké spolupráci s Ukrajinou. |
|
(6) |
V souladu s čl. 7 odst. 3 písm. a) nařízení (EU) 2026/467 posoudila Komise úplnost, proveditelnost a soulad Ukrajinské finanční strategie s výchozími předpoklady. |
|
(7) |
V souladu s čl. 7 odst. 3 písm. b) nařízení (EU) 2026/467 posoudila Komise soulad informací v Ukrajinské finanční strategii s externími zdroji. V únoru a březnu 2026 vedla Komise konzultace s Mezinárodním měnovým fondem o předpokládaných finančních potřebách Ukrajiny. Útvary Komise a ESVČ vedly konzultace s odborníky z platformy pro koordinaci dárců pomoci Ukrajině a z kontaktní skupiny pro obranu Ukrajiny. |
|
(8) |
Komise rovněž posoudila soulad očekávaného nedostatku vnějšího financování Ukrajiny, pro který vyžaduje podporu, s orientačním rozdělením půjčky na podporu Ukrajiny stanoveným v čl. 7 odst. 3 písm. c) nařízení (EU) 2026/467. |
|
(9) |
V souladu s čl. 7 odst. 3 písm. d) nařízení (EU) 2026/467 posoudily útvary Komise a ESVČ soulad s podmínkami stanovenými v čl. 5 odst. 1 uvedeného nařízení. Ukrajina zejména nadále prosazuje a respektuje účinné demokratické mechanismy, mimo jiné parlamentní systém založený na pluralitě politických stran a právní stát, a zaručuje dodržování lidských práv, včetně práv příslušníků menšin. Dodržování a respektování zásad právního státu má zahrnovat boj proti korupci. |
|
(10) |
Na základě posouzení uvedeného v 5. až 8. bodě odůvodnění posoudila Komise v souladu s čl. 7 odst. 4 nařízení (EU) 2026/467 Ukrajinskou finanční strategii, kterou jí Ukrajina předložila, kladně. Toto kladné posouzení by mělo být schváleno a výše pomoci, která má být Ukrajině poskytnuta na provádění Ukrajinské finanční strategie, by měla být určena v tomto rozhodnutí v souladu s článkem 8 nařízení (EU) 2026/467. |
|
(11) |
Částky stanovené v tomto rozhodnutí jsou v souladu s cíli uvedenými v článku 2 nařízení (EU) 2026/467. |
|
(12) |
Pomoc, která má být poskytnuta v rámci půjčky na podporu Ukrajiny, má být financována z výpůjček Komise jménem Unie na základě čl. 24 odst. 1 nařízení (EU) 2026/467. |
|
(13) |
Podle čl. 8 odst. 3 nařízení (EU) 2026/467 byly částky půjčky na podporu Ukrajiny, které mají být poskytnuty podle tohoto rozhodnutí, určeny na základě očekávaného nedostatku vnějšího financování Ukrajiny na období do 31. prosince 2026 s přihlédnutím k dostupným a očekávaným příspěvkům ostatních dárců. Celková částka 45 000 000 000 EUR nepřesahuje maximální výši stanovenou v čl. 4 odst. 1 nařízení (EU) 2026/467. Při určování uvedených částek byl příspěvek Unie stanoven na úrovni, která zohledňuje příspěvky ostatních mezinárodních dárců, čímž bylo zajištěno spravedlivé sdílení zátěže při pokrývání finančních potřeb Ukrajiny. |
|
(14) |
Podle Ukrajinské finanční strategie je částka 16 700 000 000 EUR určena na makrofinanční pomoc poskytnutou pro účely kapitoly III nařízení (EU) 2026/467 nebo na rozpočtovou pomoc ve formě úvěru, který má být realizován v rámci Nástroje pro Ukrajinu podle kapitoly III nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/792 (3), a částka 28 300 000 000 EUR je určena na podporu kapacit obranného průmyslu Ukrajiny v souladu s kapitolou IV nařízení (EU) 2026/467. |
|
(15) |
Určení částek navíc pro účely rozpočtové pomoci odráží posouzení vhodných způsobů financování s přihlédnutím k povaze a naléhavosti finančních potřeb. Na tomto základě by měla být částka 8 350 000 000 EUR poskytnuta ve formě úvěrů realizovaných podle kapitoly III nařízení (EU) 2024/792 a částka 8 350 000 000 EUR jako makrofinanční pomoc poskytnutá pro účely kapitoly III nařízení (EU) 2026/467. |
|
(16) |
S ohledem na zásadu řádného finančního řízení a obezřetnosti by pomoc neměla být vyplácena, dokud nebude k dispozici záruka za půjčku na podporu Ukrajiny. Rozumí se, že výplata by se provedla z částek vypůjčených v rámci diverzifikované strategie financování podle článku 224 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2024/2509 (4) a že s ohledem na strukturální vazbu mezi schopností půjčovat si a možností vyplácet by částky související s půjčkou na podporu Ukrajiny neměly být zahrnuty do harmonogramu očekávaných plateb pro účely provádění výpůjčních operací v rámci diverzifikované strategie financování, dokud nebude tato záruka k dispozici. |
|
(17) |
Vzhledem k obtížné finanční situaci Ukrajiny a k naléhavosti situace způsobené pokračující válkou a v zájmu urychlení procesu by toto rozhodnutí mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie a mělo by se použít ode dne přijetí, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schválení posouzení Ukrajinské finanční strategie
Posouzení Ukrajinské finanční strategie, která byla předložena dne 24. března 2026, se schvaluje. Uvedené posouzení na základě kritérií stanovených v čl. 7 odst. 3 nařízení (EU) 2026/467 je obsaženo v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Výše pomoci k dispozici Ukrajině
1. Ukrajině se poskytne pomoc ve výši až 45 000 000 000 EUR na provádění Ukrajinské finanční strategie. Tato pomoc by měla pokrýt finanční potřeby, které Ukrajina identifikovala v Ukrajinské finanční strategii na období do 31. prosince 2026.
2. Pomoc nebude vyplácena, dokud nebude k dispozici záruka za půjčku na podporu Ukrajiny.
3. V souladu s čl. 8 odst. 2 nařízení (EU) 2026/467 se pomoc uvedená v odstavci 1 tohoto článku poskytne takto:
|
a) |
ve výši až 8 350 000 000 EUR jako rozpočtová pomoc ve formě úvěru, který má být realizován podle kapitoly III nařízení (EU) 2024/792; |
|
b) |
ve výši až 8 350 000 000 EUR jako makrofinanční pomoc poskytnutá pro účely kapitoly III nařízení (EU) 2026/467; |
|
c) |
ve výši až 28 300 000 000 EUR na podporu kapacit obranného průmyslu Ukrajiny v souladu s kapitolou IV nařízení (EU) 2026/467. |
Článek 3
Splátky makrofinanční pomoci
1. Pomoc dostupná jako makrofinanční pomoc poskytovaná pro účely kapitoly III nařízení (EU) 2026/467 se poskytne nejvýše ve třech splátkách.
2. Orientační hodnota splátek uvedených v odstavci 1 se stanoví takto:
|
a) |
první splátka ve výši 3 200 000 000 EUR; |
|
b) |
druhá splátka ve výši 3 700 000 000 EUR; |
|
c) |
třetí splátka ve výši 1 450 000 000 EUR. |
Článek 4
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne přijetí.
V Bruselu dne 23. dubna 2026.
Za Radu
předsedkyně
M. RAOUNA
(1) Úř. věst. L, 2026/467, 26.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/467/oj.
(2) Rozhodnutí Rady (EU) 2026/258 ze dne 29. ledna 2026, kterým se povoluje posílená spolupráce za účelem zřízení půjčky Ukrajině (Úř. věst. L, 2026/258, 2.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/258/oj).
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/792 ze dne 29. února 2024 o zřízení Nástroje pro Ukrajinu (Úř. věst. L, 2024/792, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj).
(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2024/2509 ze dne 23. září 2024, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie (Úř. věst. L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).
PŘÍLOHA
Posouzení Ukrajinské finanční strategie v rámci půjčky na podporu Ukrajiny na období 2026–2027
Právní souvislosti
Nařízení (EU) 2026/467 stanoví, že za účelem získání finanční a hospodářské pomoci v rámci půjčky na podporu Ukrajiny musí Ukrajina předložit Komisi Ukrajinskou finanční strategii. Ukrajinská finanční strategie obsahuje podrobné informace o finančních potřebách a zdrojích financování Ukrajiny, a to v zásadě na nadcházejících dvanáct měsíců.
Dne 24. března 2026 Ukrajina předložila Komisi Ukrajinskou finanční strategii v souladu s článkem 6 nařízení (EU) 2026/467. Dne 26. března 2026 předložila revidované znění tabulek v příloze. Ukrajinská finanční strategie obsahuje všechny prvky požadované podle čl. 6 odst. 2 nařízení (EU) 2026/467.
Ustanovení čl. 7 odst. 1 nařízení (EU) 2026/467 vyžaduje, aby Komise Ukrajinskou finanční strategii posoudila bez zbytečného odkladu. Podmínky tohoto posouzení jsou uvedeny v čl. 7 odst. 2 a 3 nařízení (EU) 2026/467.
Spolupráce s Ukrajinou
Komise spolu s Evropskou službou pro vnější činnost uspořádaly před předložením Ukrajinské finanční strategie dne 24. března 2026 několik setkání s ukrajinskými ministerstvy financí a obrany s cílem projednat přípravu Ukrajinské finanční strategie, finanční a obranné potřeby Ukrajiny, závazky dárců a výsledný nedostatek finančních prostředků.
Úplnost, proveditelnost a soulad Ukrajinské finanční strategie s výchozími předpoklady
Ukrajinská finanční strategie splňuje požadavky na úplnost, proveditelnost a soulad podle čl. 7 odst. 3 písm. a) nařízení (EU) 2026/467.
Ukrajinská finanční strategie a připojené tabulky a přílohy poskytují úplný soubor informací požadovaných podle čl. 6 odst. 2 nařízení (EU) 2026/467. Hlavní metodické přístupy a předpoklady jsou vysvětleny v příloze Ukrajinské finanční strategie.
Ukrajinská finanční strategie vychází z předpokladu, že válka bude pokračovat i během roku 2026. Předpokládané makroekonomické proměnné a rozpočtové scénáře jsou v souladu se státním rozpočtem na rok 2026 a s předpokladem rozpočtového prohlášení na období 2026–2028, že válka bude pokračovat i v roce 2026. Prognózy předpokládají pro rok 2026 směnný kurz 1 EUR = 49,356 UAH.
Prognózy výdajů vládních institucí jsou obecně prezentovány s požadovanou podrobností a vhodně rozčleněné podle funkcí a subsektorů, včetně rozpočtových údajů týkajících se obrany uspořádaných podle jejich ekonomické klasifikace.
Také prognózy příjmů vládních institucí jsou prezentovány s požadovanou podrobností. Ukrajinská finanční strategie obsahuje informace o minulém a předpokládaném finančním vývoji Ukrajiny za čtvrtletí a za rok, včetně informací o stavu likvidity (peněžním zůstatku) na úrovni státu, odpisů dluhu, strategie vydávání dluhopisů, dalších toků vytvářejících a snižujících dluh a stavu nedoplatků a jeho předpokládaného vývoje na úrovni vládních institucí.
Ukrajinská finanční strategie obsahuje informace o předpokládané potřebě věcné vojenské pomoci.
Pokud jde o hrubé finanční potřeby, Ukrajinská finanční strategie poskytuje dobrý přehled o faktorech ovlivňujících finanční potřeby vedle celkového rozpočtového salda, včetně finančního vývoje, jako jsou hotovostní rezervy v oblasti likvidity a dopad toků a odpisů souvisejících s dluhem.
Vykázané hrubé finanční potřeby jsou v souladu s nejnovější zprávou Mezinárodního měnového fondu (MMF).
Pokud jde konkrétně o obranné potřeby, obsahuje Ukrajinská finanční strategie úplné a soudržné rozdělení potřeb mezi rozpočtové potřeby a potřeby věcné vojenské pomoci mimo rámec řádného ukrajinského rozpočtu. Údaje a doprovodná vysvětlení v Ukrajinské finanční strategii umožňují dostatečné pochopení rozpočtových a mimorozpočtových obranných potřeb Ukrajiny.
Ukrajinská finanční strategie rovněž podává dobrý přehled předpokládané dárcovské podpory v roce 2026, jak pokud jde o rozpočtovou podporu, tak i o věcnou pomoc.
Na základě předložených informací jsou potřeby podpory určené na obranu ve výši 28,3 miliardy EUR a potřeby rozpočtové pomoci ve výši 16,7 miliardy EUR prezentovány soudržně a logicky.
Soulad informací v Ukrajinské finanční strategii s externími zdroji, včetně všech nedávných přezkumů MMF a informací z platformy pro koordinaci dárců pomoci Ukrajině a kontaktní skupiny pro obranu Ukrajiny
Ukrajinská finanční strategie je v souladu s dostupnými externími zdroji, jak vyžaduje čl. 7 odst. 3 písm. b) nařízení (EU) 2026/467.
Je v souladu s ústředním scénářem a potřebami vnějšího financování, na nichž je založena nová rozšířená finanční facilita MMF schválená Radou MMF dne 26. února 2026. Na základě výsledků konzultací s MMF bylo rovněž zjištěno, že příslušné prvky Ukrajinské finanční strategie jsou v souladu s údaji MMF.
Pokud jde o čtvrtletní výplaty v rámci rozpočtové pomoci, vychází Ukrajinská finanční strategie a její doprovodné tabulky z konzervativních předpokladů pro platby v rámci Nástroje pro Ukrajinu ve druhém a třetím čtvrtletí roku 2026.
Informace o financování od ostatních dárců jsou v souladu s informacemi shromážděnými prostřednictvím platformy pro koordinaci dárců pomoci Ukrajině a s rozpočtovými údaji, které jsou pravidelně předkládány na zasedáních této platformy, jakož i s výsledkem konzultací o Ukrajinské finanční strategii s touto platformou.
Informace o obranných potřebách a stávajících zdrojích pomoci jsou rovněž v souladu s informacemi sdílenými prostřednictvím kontaktní skupiny pro obranu Ukrajiny, jakož i s výsledkem konzultací o Ukrajinské finanční strategii s touto kontaktní skupinou.
Soulad očekávaného nedostatku vnějšího financování s orientačním rozdělením půjčky na podporu Ukrajiny:
Údaje jsou v souladu s orientačními příděly půjčky na podporu Ukrajiny stanovenými v čl. 7 odst. 3 písm. c) nařízení (EU) 2026/467. Tyto údaje implikují mírné předsunutí podpory vzhledem k tomu, že požadovaná částka na rok 2026 ve výši 45 miliard EUR představuje polovinu dostupné pomoci ve výši 90 miliard EUR, která má být použita ve zbývajících třech čtvrtletích roku, přičemž na celý rok 2027 zůstává k dispozici 45 miliard EUR. To je v souladu se scénářem pokračování války v roce 2026, tj. výchozím scénářem rozpočtového prohlášení na období 2026–2028 i programu rozšířené finanční facility MMF.
V souladu s posouzením úplnosti, proveditelnosti a souladu Ukrajinské finanční strategie provedeným Komisí by měla být Ukrajině na rok 2026 poskytnuta celková částka podpory ve výši až 45 miliard EUR, zahrnující až 16,7 miliardy EUR na rozpočtovou podporu a až 28,3 miliardy EUR na podporu kapacit obranného průmyslu.
Pokud jde o rozdělení rozpočtové pomoci mezi Nástroj pro Ukrajinu a makrofinanční pomoc poskytnutou pro účely kapitoly III nařízení (EU) 2026/467, mělo by být 8,35 miliardy EUR poskytnuto ve formě úvěrů realizovaných podle kapitoly III nařízení (EU) 2024/792 a 8,35 miliardy EUR jako makrofinanční pomoc poskytnutá pro účely kapitoly III nařízení (EU) 2026/467. To vychází z posouzení vhodných způsobů financování s přihlédnutím k povaze a naléhavosti finančních potřeb. Při posouzení navrženého harmonogramu plateb v rámci rozpočtové pomoci bere Komise v úvahu různé zdroje financování, které má ukrajinská vláda k dispozici. Při provádění podrobného harmonogramu půjčky na podporu Ukrajiny v roce 2026 může být nutné, aby Komise upravila čtvrtletní splátky v závislosti na vývoji skutečné likviditní pozice ukrajinské vlády. Počet splátek makrofinanční pomoci pro účely kapitoly III nařízení (EU) 2026/467 dostupný v roce 2026 je nejvýše tři. Orientační hodnota těchto splátek činí pro první splátku 3,2 miliardy EUR, pro druhou 3,7 miliardy EUR a pro třetí 1,45 miliardy EUR.
Soulad s podmínkou stanovenou v čl. 5 odst. 1 nařízení (EU) 2026/467
Ukrajinská finanční strategie je v souladu s podmínkou stanovenou v čl. 5 odst. 1 nařízení (EU) 2026/467. Ukrajina zejména nadále prosazuje a respektuje účinné demokratické mechanismy, mimo jiné parlamentní systém založený na pluralitě politických stran a právní stát, a zaručuje dodržování lidských práv, včetně práv příslušníků menšin. Dodržování a respektování zásad právního státu zahrnuje boj proti korupci. Podrobné posouzení bylo provedeno za účelem jeho předložení příslušným útvarům Evropského parlamentu a Rady v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (EU) 2026/467.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/919/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)