This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D0580
Council Decision (EU) 2026/580 of 24 November 2025 on the signing and conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation establishing a framework for the participation of the Swiss Confederation in European Union crisis management operations
Rozhodnutí Rady (EU) 2026/580 ze dne 24. listopadu 2025 o podpisu a uzavření, jménem Evropské unie, Dohody mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o rámci pro účast Švýcarské konfederace na operacích Evropské unie pro řešení krizí
Rozhodnutí Rady (EU) 2026/580 ze dne 24. listopadu 2025 o podpisu a uzavření, jménem Evropské unie, Dohody mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o rámci pro účast Švýcarské konfederace na operacích Evropské unie pro řešení krizí
ST/12562/2025/INIT
Úř. věst. L, 2026/580, 17.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/580/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/580/oj
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/580 |
17.3.2026 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2026/580
ze dne 24. listopadu 2025
o podpisu a uzavření, jménem Evropské unie, Dohody mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o rámci pro účast Švýcarské konfederace na operacích Evropské unie pro řešení krizí
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 37 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 218 odst. 5 a 6 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
V říjnu 2004 udělila Rada zmocnění k zahájení jednání se Švýcarskou konfederací o dohodě mezi Unií a Švýcarskou konfederací o rámci pro účast Švýcarské konfederace na operacích Evropské unie pro řešení krizí. |
|
(2) |
Na základě tohoto zmocnění byla mezi Unií a Švýcarskou konfederací taková dohoda sjednána. |
|
(3) |
Dohoda mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o rámci pro účast Švýcarské konfederace na operacích Evropské unie pro řešení krizí by měla být jménem Unie schválena a měl by být schválen její podpis, aby byla pro Unii závazná, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Dohoda mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o rámci pro účast Švýcarské konfederace na operacích Evropské unie pro řešení krizí se schvaluje jménem Unie (1). Schvaluje se její podpis vyjadřující souhlas Unie s tím, aby byla touto dohodou vázána.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 24. listopadu 2025.
Za Radu
předseda
L. LØKKE RASMUSSEN
(1) Znění dohody je zveřejněno v Úř. věst. L, 2026/581, 17.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/581/oj.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/580/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)