This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026D0533
Commission Implementing Decision (EU) 2026/533 of 11 March 2026 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2024/1358 of the European Parliament and of the Council as regards the content of the monthly cross-system statistics using data from Eurodac, the Visa Information System, the European Travel Information and Authorisation System and the Entry/Exit System pursuant to Article 12(3) of that Regulation
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2026/533 ze dne 11. března 2026, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1358, pokud jde o obsah měsíčních propojených statistik s využitím údajů ze systému Eurodac, Vízového informačního systému, Evropského systému pro cestovní informace a povolení a Systému vstupu/výstupu podle čl. 12 odst. 3 uvedeného nařízení
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2026/533 ze dne 11. března 2026, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1358, pokud jde o obsah měsíčních propojených statistik s využitím údajů ze systému Eurodac, Vízového informačního systému, Evropského systému pro cestovní informace a povolení a Systému vstupu/výstupu podle čl. 12 odst. 3 uvedeného nařízení
C/2026/1564
Úř. věst. L, 2026/533, 12.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/533/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/533 |
12.3.2026 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2026/533
ze dne 11. března 2026,
kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1358, pokud jde o obsah měsíčních propojených statistik s využitím údajů ze systému Eurodac, Vízového informačního systému, Evropského systému pro cestovní informace a povolení a Systému vstupu/výstupu podle čl. 12 odst. 3 uvedeného nařízení
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1358 ze dne 14. května 2024 o zřízení systému „Eurodac“ pro porovnávání biometrických údajů za účelem účinného uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1351 a (EU) 2024/1350 a směrnice Rady 2001/55/ES a za účelem zjištění totožnosti neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí a osob bez státní příslušnosti a o žádostech orgánů pro vymáhání práva členských států a Europolu o porovnání údajů s údaji systému Eurodac pro účely vymáhání práva, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1240 a (EU) 2019/818 a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 603/2013 (1), a zejména na čl. 12 odst. 3 třetí pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení (EU) 2024/1358 zřizuje systém známý jako „Eurodac“, jehož účelem je mimo jiné napomáhat při kontrole nelegálního přistěhovalectví do Unie a podporovat tvorbu politik založených na důkazech prostřednictvím vypracovávání statistik. |
|
(2) |
Pro tyto účely se vypracovávají měsíční propojené statistiky s využitím údajů ze systému Eurodac, z Vízového informačního systému (VIS) zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008 (2), z Evropského systému pro cestovní informace a povolení (ETIAS) zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1240 (3) a ze Systému vstupu/výstupu (EES) zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2226 (4). |
|
(3) |
V souladu s čl. 1 odst. 1 písm. i) nařízení (EU) 2024/1358 je jedním z účelů systému Eurodac podporovat tvorbu politik založených na důkazech prostřednictvím vypracovávání statistik. |
|
(4) |
Aby bylo zajištěno dosažení tohoto účelu, je nezbytné vypracovávat statistiky odrážející migrační situaci a migrační toky v Unii, včetně statistických údajů o druhotných pohybech státních příslušníků třetích zemí a osob bez státní příslušnosti mezi členskými státy, s cílem sledovat a předvídat migrační toky do Unie a uvnitř Unie, jakož i usnadnit uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1351 (5). |
|
(5) |
Za účelem získání přesnějších informací o migračních trasách a prostředcích používaných ke vstupu na území členských států je nezbytné vypracovávat statistiky o počtu státních příslušníků třetích zemí a osob bez státní příslušnosti, kteří přicestovali do členského státu s platným vízem nebo vízem, jehož platnost skončila, včetně dlouhodobého víza, a poté požádali o mezinárodní ochranu. Za stejným účelem je rovněž nutné vypracovávat statistiky o počtu státních příslušníků třetích zemí a osob bez státní příslušnosti, kterým bylo před podáním žádosti o mezinárodní ochranu zamítnuto udělení víza, včetně dlouhodobého víza, a o počtu žadatelů, jejichž vízum bylo zrušeno nebo prohlášeno za neplatné nebo jejichž dlouhodobé vízum bylo zrušeno, prohlášeno za neplatné nebo odňato. |
|
(6) |
V souladu s čl. 1 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) 2024/1358 je dalším účelem systému Eurodac pomáhat při kontrole nelegální migrace do Unie. Aby bylo zajištěno dosažení tohoto účelu, včetně boje proti nelegálnímu přistěhovalectví na území Unie a v rámci tohoto území, je nezbytné vypracovávat statistiky o počtu osob, které přicestovaly do členského státu s platným vízem, včetně dlouhodobého víza, a které nesplňují nebo přestaly splňovat podmínky týkající se délky jejich oprávněného pobytu; počtu osob, kterým bylo zamítnuto udělení víza předtím, než bylo zjištěno, že pobývají v členském státě neoprávněně, včetně dlouhodobého víza; počtu osob, jejichž vízum bylo zrušeno nebo prohlášeno za neplatné nebo jejichž dlouhodobé vízum bylo zrušeno, prohlášeno za neplatné nebo odňato; počtu osob, jejichž žádost o mezinárodní ochranu byla zamítnuta a které následně požádaly o vízum, včetně dlouhodobého víza nebo cestovního povolení. Stejně tak je nezbytné vypracovávat statistiky o počtu osob, které v členském státě pobývají neoprávněně a kterým bylo zamítnuto udělení povolení k pobytu nebo jejichž povolení k pobytu bylo zrušeno, prohlášeno za neplatné nebo odňato předtím, než bylo zjištěno, že v členském státě pobývají neoprávněně. |
|
(7) |
Za tímto účelem a zejména s cílem pomoci při určování vhodných opatření, která mají členské státy přijmout v souvislosti s identifikací neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí a osob bez státní příslušnosti, je nezbytné vypracovávat statistiky o počtu osob zadržených v souvislosti s neoprávněným překročením vnější hranice Unie a o počtu osob vyloděných po pátracích a záchranných akcích, kterým bylo před zadržením nebo vyloděním zamítnuto udělení víza, včetně dlouhodobého víza, kterým byl před zadržením nebo vyloděním odepřen vstup nebo cestovní povolení, nebo které byly zaregistrovány při výstupu z Unie. |
|
(8) |
Pro lepší pochopení souvislostí, v jejichž rámci je žádost o mezinárodní ochranu v členském státě podávána, a pro podporu tvorby politik založených na důkazech je nezbytné vypracovávat statistiky o počtu žadatelů o mezinárodní ochranu, kterým bylo před podáním žádosti o mezinárodní ochranu zamítnuto udělení povolení k pobytu nebo jejichž povolení k pobytu bylo zrušeno, prohlášeno za neplatné či odňato. Je rovněž nutné vypracovávat statistiky o počtu žadatelů o mezinárodní ochranu, kteří po zamítnutí své žádosti požádají o vízum, dlouhodobé vízum nebo cestovní povolení. |
|
(9) |
Aby bylo možné zachytit jev, kdy žadatelé o mezinárodní ochranu opouštějí území Unie do doby, než bude jejich žádost posouzena, a následně se na území Unie vracejí, a aby bylo možné podpořit tvorbu politik založených na důkazech, pokud jde o fungování azylového systému Unie i vnitrostátních azylových systémů, je nezbytné vypracovávat statistiky o počtu žadatelů o mezinárodní ochranu, kteří byli zaregistrováni při výstupu z Unie, a následném návratu na území Unie. |
|
(10) |
Aby mohly být vypracovány propojené statistiky využívající údaje ze systémů Eurodac a VIS, ETIAS nebo EES, musí tyto systémy zahájit provoz. Za tímto účelem je rovněž nezbytné, aby zahájily činnost společné úložiště údajů o totožnosti (CIR) a detektor vícenásobné totožnosti (MID), které byly zřízeny nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/817 (6), resp. nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/818 (7). Proto by se ustanovení o statistikách využívajících údaje ze systému měla začít uplatňovat ode dne zahájení provozu tohoto systému za předpokladu, že CIR a MID jsou funkční. |
|
(11) |
V souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (8) (EU) 2018/1725 byl konzultován evropský inspektor ochrany údajů, který vydal stanovisko dne 1. srpna 2025. |
|
(12) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v čl. 56 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1358. |
|
(13) |
V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánského království, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii (SEU) a Smlouvě o fungování Evropské unie (SFEU), se Dánské království neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné. |
|
(14) |
V souladu s článkem 4 Protokolu č. 21 o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o EU a ke Smlouvě o fungování EU, oznámilo Irsko dopisem ze dne 21. června 2024 své přání přijmout nařízení (EU) 2024/1358 a být jím vázáno. Rozhodnutí Komise (EU) 2024/2100 (9) tuto účast potvrdilo. Irsko se tudíž účastní přijímání tohoto aktu, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Agentura eu-LISA vypracuje měsíční statistiky členěné podle členských států, věku, pohlaví a státní příslušnosti, v nichž uvede počet osob podle čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1358, jejichž biometrické údaje byly pořízeny v souladu s čl. 13 odst. 1 uvedeného nařízení:
|
a) |
kterým bylo před podáním žádosti o mezinárodní ochranu uděleno vízum, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 767/2008; |
|
b) |
kterým bylo před podáním žádosti o mezinárodní ochranu zamítnuto udělení víza, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 767/2008; |
|
c) |
jejichž vízum bylo zrušeno nebo prohlášeno za neplatné, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s čl. 13 odst. 1 nařízení (ES) č. 767/2008; |
|
d) |
kterým bylo před podáním žádosti o mezinárodní ochranu uděleno dlouhodobé vízum, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s článkem 22c nařízení (ES) č. 767/2008; |
|
e) |
kterým bylo před podáním žádosti o mezinárodní ochranu zamítnuto udělení dlouhodobého víza, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s článkem 22d nařízení (ES) č. 767/2008; |
|
f) |
jejichž dlouhodobé vízum bylo zrušeno, prohlášeno za neplatné nebo odňato, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s článkem 22e nařízení (ES) č. 767/2008; |
|
g) |
kterým bylo před podáním žádosti o mezinárodní ochranu uděleno povolení k pobytu, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s článkem 22c nařízení (ES) č. 767/2008; |
|
h) |
kterým bylo před podáním žádosti o mezinárodní ochranu zamítnuto udělení povolení k pobytu, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s článkem 22d nařízení (ES) č. 767/2008; |
|
i) |
jejichž povolení k pobytu bylo zrušeno, prohlášeno za neplatné nebo odňato, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s článkem 22e nařízení (ES) č. 767/2008; |
|
j) |
které byly před podáním žádosti o mezinárodní ochranu zaregistrovány při vstupu na vnější hranici, na které je provozován systém EES, jak je uvedeno v záznamu o vstupu a výstupu v souladu s článkem 16 nebo 17 nařízení (EU) 2017/2226; |
|
k) |
které byly zaregistrovány při výstupu na vnější hranici, na které je provozován systém EES, jak je uvedeno v záznamu o vstupu a výstupu v souladu s článkem 16 nebo 17 nařízení (EU) 2017/2226; |
|
l) |
kterým byl před podáním žádosti o mezinárodní ochranu odepřen vstup na vnější hranici, na které je provozován systém EES, jak je uvedeno v záznamu o vstupu a výstupu v souladu s článkem 18 nařízení (EU) 2017/2226; |
|
m) |
které jsou osobami, které překročily povolenou délku pobytu, jak je uvedeno v záznamu o vstupu a výstupu v souladu s čl. 16 odst. 4 nebo čl. 17 odst. 2 nařízení (EU) 2017/2226; |
|
n) |
kterým bylo před podáním žádosti o mezinárodní ochranu uděleno cestovní povolení, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s čl. 39 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1240; |
|
o) |
kterým bylo před podáním žádosti o mezinárodní ochranu uděleno cestovní povolení s omezenou územní platností, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s čl. 44 odst. 6 nařízení (EU) 2018/1240; |
|
p) |
kterým bylo před podáním žádosti o mezinárodní ochranu zamítnuto vydání cestovního povolení, jak je uvedeno v souboru žádosti podle čl. 39 odst. 3 nařízení (EU) 2018/1240; |
|
q) |
jejichž cestovní povolení bylo zrušeno nebo prohlášeno za neplatné, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s článkem 43 nařízení (EU) 2018/1240. |
2. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. a), d) a g) se rovněž člení podle členského státu, orgánu a místa, které jsou uvedeny v souboru žádosti systému VIS.
3. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. n) a o) se v příslušných případech rovněž člení podle členských států, které jsou uvedeny v souboru žádosti systému ETIAS.
4. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. b), e), h) a p) se rovněž člení podle členských států a důvodů zamítnutí uvedených v souboru žádosti systému VIS nebo ETIAS.
5. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. c) a q) se rovněž člení podle členských států a důvodů pro zrušení nebo prohlášení neplatnosti uvedených v souboru žádosti systému VIS nebo ETIAS.
6. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. f) a i) se rovněž člení podle členských států a důvodů pro zrušení, prohlášení neplatnosti nebo odnětí uvedených v souboru žádosti systému VIS.
7. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. j) a k) se rovněž člení podle členských států a hraničních přechodů uvedených v záznamu o vstupu a výstupu v systému EES.
8. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. l) se rovněž člení podle členských států, hraničních přechodů a důvodů odepření uvedených v záznamu o vstupu a výstupu v systému EES.
Článek 2
1. Agentura eu-LISA vypracuje měsíční statistiky členěné podle členských států, věku, pohlaví a státní příslušnosti, v nichž uvede počet osob podle čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1358, u nichž byly zaregistrovány informace uvedené v čl. 17 odst. 2 písm. j) nařízení (EU) 2024/1358:
|
a) |
které požádaly o vízum, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s čl. 9 odst. 2 nařízení (ES) č. 767/2008, poté, co byly zaregistrovány v souladu s čl. 15 odst. 1 a čl. 17 odst. 2 písm. j) nařízení (EU) 2024/1358; |
|
b) |
které požádaly o dlouhodobé vízum, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s čl. 22a odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 767/2008, poté, co byly zaregistrovány v souladu s čl. 15 odst. 1 a čl. 17 odst. 2 písm. j) nařízení (EU) 2024/1358; |
|
c) |
které požádaly o cestovní povolení, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s čl. 19 odst. 3 nařízení (EU) 2018/1240, poté, co byly zaregistrovány v souladu s čl. 15 odst. 1 a čl. 17 odst. 2 písm. j) nařízení (EU) 2024/1358. |
2. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. a), b) a c) se rovněž člení podle členských států, které jsou uvedeny v souboru žádosti systému VIS nebo ETIAS.
Článek 3
1. Agentura eu-LISA vypracuje měsíční statistiky členěné podle členských států, věku, pohlaví a státní příslušnosti, v nichž uvede počet osob podle čl. 22 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1358:
|
a) |
kterým bylo zamítnuto udělení víza, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 767/2008, předtím, než byly zadrženy v souvislosti s neoprávněným překročením vnější hranice; |
|
b) |
jejichž vízum bylo zrušeno nebo prohlášeno za neplatné, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s čl. 13 odst. 1 nařízení (ES) č. 767/2008; |
|
c) |
kterým bylo zamítnuto udělení dlouhodobého víza, jak je uvedeno v souboru žádosti podle článku 22d nařízení (ES) č. 767/2008, předtím, než byly zadrženy v souvislosti s neoprávněným překročením vnější hranice; |
|
d) |
jejichž dlouhodobé vízum bylo zrušeno, prohlášeno za neplatné nebo odňato, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s článkem 22e nařízení (ES) č. 767/2008; |
|
e) |
kterým byl odepřen vstup na vnější hranici, na které je provozován systém EES, jak je uvedeno v záznamu o vstupu a výstupu v souladu s článkem 18 nařízení (EU) 2017/2226, předtím, než byly zadrženy v souvislosti s neoprávněným překročením vnější hranice; |
|
f) |
které byly zaregistrovány při výstupu na vnější hranici, na které je provozován systém EES, jak je uvedeno v záznamu o vstupu a výstupu v souladu s článkem 16 nebo 17 nařízení (EU) 2017/2226; |
|
g) |
kterým bylo zamítnuto udělení cestovního povolení, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s čl. 39 odst. 3 nařízení (EU) 2018/1240, předtím, než byly zadrženy v souvislosti s neoprávněným překročením vnější hranice; |
|
h) |
kterým bylo uděleno cestovní povolení s omezenou územní platností, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s čl. 44 odst. 6 nařízení (EU) 2018/1240, předtím, než byly zadrženy v souvislosti s neoprávněným překročením vnější hranice; |
|
i) |
jejichž cestovní povolení bylo zrušeno nebo prohlášeno za neplatné, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s článkem 43 nařízení (EU) 2018/1240. |
2. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. a), c) a g) se rovněž člení podle členských států a důvodů zamítnutí uvedených v souboru žádosti systému VIS nebo ETIAS.
3. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. f) se rovněž člení podle členských států a hraničních přechodů uvedených v záznamu o vstupu a výstupu systému EES.
4. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. e) se rovněž člení podle členských států, hraničních přechodů a důvodů zamítnutí uvedených v záznamu o vstupu a výstupu systému EES.
5. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. b) a i) se rovněž člení podle členských států a důvodů pro zrušení nebo prohlášení neplatnosti uvedených v souboru žádosti systému VIS nebo ETIAS.
6. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. d) se rovněž člení podle členských států a důvodů pro zrušení, prohlášení neplatnosti nebo odnětí uvedených v souboru žádosti systému VIS.
7. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. h) se rovněž člení podle členských států, které jsou uvedeny v souboru žádosti systému ETIAS.
Článek 4
1. Agentura eu-LISA vypracuje měsíční statistiky členěné podle členských států, věku, pohlaví a státní příslušnosti, v nichž uvede počet osob podle čl. 23 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1358:
|
a) |
kterým bylo uděleno vízum, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 767/2008, předtím, než bylo zjištěno, že pobývají v členském státě neoprávněně; |
|
b) |
kterým bylo zamítnuto udělení víza, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 767/2008, předtím, než bylo zjištěno, že pobývají v členském státě neoprávněně; |
|
c) |
jejichž vízum bylo zrušeno nebo prohlášeno za neplatné, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s čl. 13 odst. 1 nařízení (ES) č. 767/2008; |
|
d) |
kterým bylo uděleno dlouhodobé vízum, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s článkem 22c nařízení (ES) č. 767/2008, předtím, než bylo zjištěno, že pobývají v členském státě neoprávněně; |
|
e) |
kterým bylo zamítnuto udělení dlouhodobého víza, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s článkem 22d nařízení (ES) č. 767/2008, předtím, než bylo zjištěno, že pobývají v členském státě neoprávněně; |
|
f) |
jejichž dlouhodobé vízum bylo zrušeno, prohlášeno za neplatné nebo odňato, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s článkem 22e nařízení (ES) č. 767/2008; |
|
g) |
kterým bylo uděleno povolení k pobytu, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s článkem 22c nařízení (ES) č. 767/2008, předtím, než bylo zjištěno, že pobývají v členském státě neoprávněně; |
|
h) |
kterým bylo zamítnuto udělení povolení k pobytu, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s článkem 22d nařízení (ES) č. 767/2008, předtím, než bylo zjištěno, že pobývají v členském státě neoprávněně; |
|
i) |
jejichž povolení k pobytu bylo zrušeno, prohlášeno za neplatné nebo odňato, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s článkem 22e nařízení (ES) č. 767/2008; |
|
j) |
které byly zaregistrovány při vstupu na vnější hranici, na které je provozován systém EES, jak je uvedeno v záznamu o vstupu a výstupu v souladu s článkem 16 nebo 17 nařízení (EU) 2017/2226, předtím, než bylo zjištěno, že pobývají v členském státě neoprávněně; |
|
k) |
které byly zaregistrovány při výstupu na vnější hranici, na které je provozován systém EES, jak je uvedeno v záznamu o vstupu a výstupu v souladu s článkem 16 nebo 17 nařízení (EU) 2017/2226; |
|
l) |
kterým byl odepřen vstup na vnější hranici, na které je provozován systém EES, jak je uvedeno v záznamu o vstupu a výstupu v souladu s článkem 18 nařízení (EU) 2017/2226, předtím, než bylo zjištěno, že pobývají v členském státě neoprávněně; |
|
m) |
které jsou osobami, které překročily povolenou délku pobytu, jak je uvedeno v záznamu o vstupu a výstupu v souladu s čl. 16 odst. 4 nařízení (EU) 2017/2226; |
|
n) |
kterým bylo uděleno cestovní povolení, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s čl. 39 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1240, předtím, než bylo zjištěno, že pobývají v členském státě neoprávněně; |
|
o) |
kterým bylo uděleno cestovní povolení s omezenou územní platností, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s čl. 44 odst. 6 nařízení (EU) 2018/1240, předtím, než bylo zjištěno, že pobývají v členském státě neoprávněně; |
|
p) |
kterým bylo zamítnuto cestovní povolení, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s čl. 39 odst. 3 nařízení (EU) 2018/1240, předtím, než bylo zjištěno, že pobývají v členském státě neoprávněně; |
|
q) |
jejichž cestovní povolení bylo zrušeno nebo prohlášeno za neplatné, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s článkem 43 nařízení (EU) 2018/1240. |
2. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. a), d) a g) se rovněž člení podle členského státu, orgánu a místa, které jsou uvedeny v souboru žádosti systému VIS.
3. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. n) a o) se v příslušných případech rovněž člení podle členských států, které jsou uvedeny v souboru žádosti systému ETIAS.
4. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. b), h) a p) se rovněž se člení podle členských států a důvodů zamítnutí uvedených v souboru žádosti systému VIS nebo ETIAS.
5. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. c) a q) se rovněž člení podle členských států a důvodů pro zrušení nebo prohlášení neplatnosti uvedených v souboru žádosti systému VIS nebo ETIAS.
6. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. f) a i) se rovněž člení podle členských států a důvodů pro zrušení, prohlášení neplatnosti nebo odnětí uvedených v souboru žádosti systému VIS.
7. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. j) a k) se rovněž člení podle členských států a hraničních přechodů uvedených v záznamu o vstupu a výstupu v systému EES.
8. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. e) se rovněž člení podle členských států a důvodů pro zamítnutí uvedených v souboru žádosti systému VIS.
9. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. l) se rovněž člení podle členských států, hraničních přechodů a důvodů odepření uvedených v záznamu o vstupu a výstupu v systému EES.
Článek 5
1. Agentura eu-LISA vypracuje měsíční statistiky členěné podle členských států, věku, pohlaví a státní příslušnosti, v nichž uvede počet osob podle čl. 24 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1358:
|
a) |
kterým bylo před vyloděním zamítnuto udělení víza, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 767/2008; |
|
b) |
jejichž vízum bylo zrušeno nebo prohlášeno za neplatné, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s čl. 13 odst. 1 nařízení (ES) č. 767/2008; |
|
c) |
kterým bylo před vyloděním zamítnuto udělení dlouhodobého víza, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s článkem 22d nařízení (ES) č. 767/2008; |
|
d) |
jejichž dlouhodobé vízum bylo zrušeno, prohlášeno za neplatné nebo odňato, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s článkem 22e nařízení (ES) č. 767/2008; |
|
e) |
kterým byl před vyloděním odepřen vstup na vnější hranici, na které je provozován systém EES, jak je uvedeno v záznamu o vstupu a výstupu v souladu s článkem 18 nařízení (EU) 2017/2226; |
|
f) |
které byly zaregistrovány při výstupu na vnější hranici, na které je provozován systém EES, jak je uvedeno v záznamu o vstupu a výstupu v souladu s článkem 16 nebo 17 nařízení (EU) 2017/2226; |
|
g) |
kterým bylo před vyloděním zamítnuto vydání cestovního povolení, jak je uvedeno v souboru žádosti podle čl. 39 odst. 3 nařízení (EU) 2018/1240; |
|
h) |
kterým bylo před vyloděním uděleno cestovní povolení s omezenou územní platností, jak je uvedeno v souboru žádosti v souladu s čl. 44 odst. 6 nařízení (EU) 2018/1240; |
|
i) |
jejichž cestovní povolení bylo zrušeno nebo prohlášeno za neplatné. |
2. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. a), c) a g) se rovněž člení podle členských států a důvodů zamítnutí uvedených v souboru žádosti systému VIS nebo ETIAS.
3. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. f) se rovněž člení podle členských států a hraničních přechodů uvedených v záznamu o vstupu a výstupu systému EES.
4. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. b) a i) se rovněž člení podle členských států a důvodů pro zrušení nebo prohlášení neplatnosti uvedených v souboru žádosti systému VIS nebo ETIAS.
5. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. d) se rovněž člení podle členských států a důvodů pro zrušení, prohlášení neplatnosti nebo odnětí uvedených v souboru žádosti systému VIS.
6. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. h) se rovněž člení podle členských států, které jsou uvedeny v souboru žádosti systému ETIAS.
7. Statistické údaje uvedené v odst. 1 písm. e) se rovněž člení podle členských států, hraničních přechodů a důvodů zamítnutí uvedených v záznamu o vstupu a výstupu systému EES.
Článek 6
1. Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení se použije od 12. června 2026.
2. Ustanovení článků 1 až 5 týkající se statistik využívajících údaje ze systému EES se použijí ode dne, který nastane jako poslední z těchto dat:
|
a) |
datum určené v souladu s čl. 66 odst. 1 nařízení (EU) 2017/2226; |
|
b) |
datum určené v souladu s čl. 72 odst. 3 nařízení (EU) 2019/817 a čl. 68 odst. 3 nařízení (EU) 2019/818; |
|
c) |
datum určené v souladu s čl. 72 odst. 4 nařízení (EU) 2019/817 a čl. 68 odst. 4 nařízení (EU) 2019/818. |
3. Ustanovení článků 1 až 5 týkající se statistik využívajících údaje ze systému ETIAS se použijí ode dne, který nastane jako poslední z těchto dat:
|
a) |
datum určené v souladu s čl. 88 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1240; |
|
b) |
datum určené v souladu s čl. 72 odst. 3 nařízení (EU) 2019/817 a čl. 68 odst. 3 nařízení (EU) 2019/818; |
|
c) |
datum určené v souladu s čl. 72 odst. 4 nařízení (EU) 2019/817 a čl. 68 odst. 4 nařízení (EU) 2019/818. |
4. Ustanovení článků 1 až 5 týkající se statistik využívajících údaje ze systému VIS se použijí ode dne, který nastane jako poslední z těchto dat:
|
a) |
datum určené v souladu s čl. 11 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1134 (10); |
|
b) |
datum určené v souladu s čl. 72 odst. 3 nařízení (EU) 2019/817 a čl. 68 odst. 3 nařízení (EU) 2019/818; |
|
c) |
datum určené v souladu s čl. 72 odst. 4 nařízení (EU) 2019/817 a čl. 68 odst. 4 nařízení (EU) 2019/818. |
V Bruselu dne 11. března 2026.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L, 2024/1358, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1358/oj.
(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008 ze dne 9. července 2008 o Vízovém informačním systému (VIS) a o výměně údajů o krátkodobých vízech mezi členskými státy (nařízení o VIS) (Úř. věst. L 218, 13.8.2008, s. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/767/oj).
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1240 ze dne 12. září 2018, kterým se zřizuje Evropský systém pro cestovní informace a povolení (ETIAS) a kterým se mění nařízení (EU) č. 1077/2011, (EU) č. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 a (EU) 2017/2226 (Úř. věst. L 236, 19.9.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1240/oj).
(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2226 ze dne ze dne 30. listopadu 2017, kterým se zřizuje Systém vstupu/výstupu (EES) pro registraci údajů o vstupu a výstupu a údajů o odepření vstupu, pokud jde o státní příslušníky třetích zemí překračující vnější hranice členských států, kterým se stanoví podmínky přístupu do systému EES pro účely vymáhání práva a kterým se mění Úmluva k provedení Schengenské dohody a nařízení (ES) č. 767/2008 a (EU) č. 1077/2011 (Úř. věst. L 327, 9.12.2017, s. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2226/oj).
(5) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1351 ze dne 14. května 2024 o řízení azylu a migrace, o změně nařízení (EU) 2021/1147 a (EU) 2021/1060 a o zrušení nařízení (EU) č. 604/2013 (Úř. věst. L, 2024/1351, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1351/oj).
(6) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/817 ze dne 20. května 2019, kterým se zřizuje rámec pro interoperabilitu mezi informačními systémy EU v oblasti hranic a víz a mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 a (EU) 2018/1861 a rozhodnutí Rady 2004/512/ES a 2008/633/SVV (Úř. věst. L 135, 22.5.2019, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/817/oj).
(7) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/818 ze dne 20. května 2019, kterým se zřizuje rámec pro interoperabilitu mezi informačními systémy EU v oblasti policejní a justiční spolupráce, azylu a migrace a kterým se mění nařízení (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 a (EU) 2019/816 (Úř. věst. L 135, 22.5.2019, s. 85, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/818/oj).
(8) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
(9) Rozhodnutí Komise (EU) 2024/2100 ze dne 31. července 2024, kterým se potvrzuje účast Irska na provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1358 o zřízení systému „Eurodac“ pro porovnávání biometrických údajů (Úř. věst. L, 2024/2100, 2.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2100/oj).
(10) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1134 ze dne 7. července 2021, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008, (ES) č. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 a (EU) 2019/1896 a kterým se zrušují rozhodnutí Rady 2004/512/ES a 2008/633/SVV za účelem reformy Vízového informačního systému (Úř. věst. L 248, 13.7.2021, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1134/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/533/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)