This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R1731
Commission Regulation (EU) 2025/1731 of 8 August 2025 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council as regards carcinogens, germ cell mutagens or reproductive toxicants subject to restrictions
Nařízení Komise (EU) 2025/1731 ze dne 8. srpna 2025, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, pokud jde o látky karcinogenní, mutagenní v zárodečných buňkách nebo toxické pro reprodukci, které podléhají omezením
Nařízení Komise (EU) 2025/1731 ze dne 8. srpna 2025, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, pokud jde o látky karcinogenní, mutagenní v zárodečných buňkách nebo toxické pro reprodukci, které podléhají omezením
C/2025/5555
Úř. věst. L, 2025/1731, 11.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1731/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2025/1731 |
11.8.2025 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2025/1731
ze dne 8. srpna 2025,
kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, pokud jde o látky karcinogenní, mutagenní v zárodečných buňkách nebo toxické pro reprodukci, které podléhají omezením
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (1), a zejména na čl. 68 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Položky 28, 29 a 30 přílohy XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 zakazují uvádět na trh, používat a dodávat pro širokou veřejnost látky, které jsou klasifikovány jako karcinogenní, mutagenní v zárodečných buňkách nebo toxické pro reprodukci (CMR) kategorie 1A nebo 1B v části 3 přílohy VI nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (2) a které jsou uvedeny v dodatcích 1 až 6 k příloze XVII nařízení (ES) č. 1907/2006, a směsi obsahující tyto látky nad stanovené koncentrace. |
|
(2) |
Dodatky 2, 4 a 6 k příloze XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 by měly být změněny tak, aby odrážely novou klasifikaci látek jako CMR v nařízení (ES) č. 1272/2008, ve znění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/197 (3). Látky nově klasifikované jako CMR kategorie 1B je proto vhodné zahrnout do dodatků 2, 4 a 6 k příloze XVII nařízení (ES) č. 1907/2006. |
|
(3) |
Klasifikace látek v nařízení (ES) č. 1272/2008 ve znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2024/197 se použije ode dne 1. září 2025. Omezení zavedené tímto nařízením, pokud jde o látky klasifikované nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2024/197 jako látky CMR kategorie 1B, by se proto mělo použít od téhož data. Datum použitelnosti nebrání subjektům, aby omezení týkající se látek CMR kategorie 1B uvedených v příloze nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2024/197 uplatňovaly dříve. |
|
(4) |
Nařízením Komise (EU) 2023/1132 (4) byl kumen od 1. prosince 2023 zařazen do dodatku 2 k příloze XVII nařízení č. 1907/2006. Kumen se vyskytuje v některých leteckých palivech pro malá letadla, včetně těch, která používají neprofesionální piloti. Tito neprofesionální piloti jsou členy široké veřejnosti, jak je uvedeno v položkách 28, 29 a 30 přílohy XVII nařízení (ES) č. 1907/2006. Kumen proto nesmí být od 1. prosince 2023 uváděn na trh nebo používán v leteckých palivech pro dodávky neprofesionálním pilotům v koncentraci 0,1 % hmot. nebo vyšší. |
|
(5) |
Položky 28, 29 a 30 přílohy XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 se nevztahují mimo jiné na několik paliv a ropných produktů, včetně pohonných hmot, na něž se vztahuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES (5). K těmto pohonným hmotám patří benzin a motorová nafta pro silniční vozidla se zážehovými a vznětovými motory. Omezení týkající se kumenu se proto nevztahuje na uvádění na trh nebo používání pohonných hmot pro dodávky neprofesionálním řidičům automobilů. |
|
(6) |
Vzhledem k podobnostem mezi používáním pohonných hmot neprofesionálními řidiči automobilů a používáním leteckých paliv neprofesionálními piloty malých letadel a ke skutečnosti, že existuje mnohem méně neprofesionálních pilotů malých letadel používajících letecká paliva než neprofesionálních řidičů automobilů používajících pohonné hmoty a že samotná směrnice 98/70/ES neomezuje kumen v těchto pohonných hmotách, měl by být kumen přítomný v leteckých palivech vyňat z omezení u položek 28, 29 a 30 přílohy XVII nařízení (ES) č. 1907/2006. Dodatek 11 k příloze XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn, aby se zohlednila uvedená odchylka. |
|
(7) |
Nařízení (ES) č. 1907/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(8) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 133 odst. 1 nařízení (ES) č. 1907/2006, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Body 1, 2 a 3 přílohy se použijí ode dne 1. září 2025.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 8. srpna 2025.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj.
(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 (Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).
(3) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/197 ze dne 19. října 2023, kterým se mění nařízení (ES) č. 1272/2008, pokud jde o harmonizovanou klasifikaci a označování některých látek (Úř. věst. L, 2024/197, 5.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/197/oj).
(4) Nařízení Komise (EU) 2023/1132 ze dne 8. června 2023, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, pokud jde o látky karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci, které podléhají omezením (Úř. věst. L 149, 9.6.2023, s. 49, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1132/oj).
(5) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES ze dne 13. října 1998 o jakosti benzinu a motorové nafty a o změně směrnice Rady 93/12/EHS (Úř. věst. L 350, 28.12.1998, s. 58, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/70/oj).
PŘÍLOHA
Příloha XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 se mění takto:
|
1) |
v dodatku 2 se do tabulky v pořadí podle stanovených indexových čísel vkládají nové záznamy, které znějí:
|
|
2) |
v dodatku 4 se do tabulky v pořadí podle stanoveného indexového čísla vkládá nový záznam, který zní:
|
|
3) |
v dodatku 6 se do tabulky v pořadí podle stanovených indexových čísel vkládají nové záznamy, které znějí:
|
|
4) |
v dodatku 11 se doplňuje nový záznam, který zní:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1731/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)