(1)

Dne 23. července 2007 přijala Rada nařízení (ES) č. 894/2007 o uzavření Dohody mezi Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov a Evropským společenstvím o partnerství v odvětví rybolovu (1) (dále jen „dohoda“). Dohoda vstoupila v platnost dne 29. srpna 2011.

(2)

Poslední prováděcí protokol k dohodě pozbyl platnosti dne 18. prosince 2024.

(3)

Dne 10. září 2024 Rada zmocnila Komisi k zahájení jednání s Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov (dále jen „Svatý Tomáš a Princův ostrov“) o uzavření nového protokolu o provádění dohody. Jednání byla úspěšně uzavřena parafováním Protokolu o provádění Dohody mezi Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov a Evropským společenstvím o partnerství v odvětví rybolovu na období 2025–2029 (dále jen „protokol“) dne 9. dubna 2025.

(4)

Cílem protokolu je umožnit plavidlům Unie lovit v rybolovné oblasti Svatého Tomáše a Princova ostrova a umožnit Unii a Svatému Tomášovi a Princově ostrovu užší spolupráci na rozvoji politiky udržitelného rybolovu, podpořit odpovědné využívání rybolovných zdrojů v rybolovné oblasti Svatého Tomáše a Princova ostrova a v Atlantském oceánu a přispět k vytvoření důstojných pracovních podmínek v odvětví rybolovu.

(5)

Protokol by proto měl být podepsán.

(6)

S ohledem na hospodářský význam rybolovných činností Unie v rybolovné oblasti Svatého Tomáše a Princova ostrova a potřebu co nejvíce omezit období přerušení těchto činností by měl být protokol prozatímně prováděn.

(7)

Jelikož platnost protokolu je delší než jeden rozpočtový rok, příslušné rozpočtové závazky se mohou rozložit na období platnosti protokolu pro roční platby v souladu s čl. 112 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2024/2509 (2).

(8)

V souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (3) byl konzultován evropský inspektor ochrany údajů, který vydal stanovisko dne 16. září 2025,