This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D1397
Council Decision (CFSP) 2025/1397 of 15 July 2025 amending Decision (CFSP) 2020/1999 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2025/1397 ze dne 15. července 2025, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2025/1397 ze dne 15. července 2025, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv
ST/9693/2025/INIT
Úř. věst. L, 2025/1397, 15.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1397/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2025/1397 |
15.7.2025 |
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2025/1397
ze dne 15. července 2025,
kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 7. prosince 2020 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 (1). |
|
(2) |
Prohlášením vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Evropské unie ze dne 8. prosince 2020 o globálním režimu sankcí EU v oblasti lidských práv Unie a její členské státy znovu potvrdily, že jsou pevně odhodlány prosazovat a chránit lidská práva na celém světě. Globální režim sankcí EU v oblasti lidských práv zdůrazňuje odhodlání Unie posílit svou úlohu při řešení závažného porušování a zneužívání lidských práv na celém světě. Jedním ze strategických cílů Unie je dosáhnout toho, aby každý mohl účinně požívat lidských práv. Úcta k lidské důstojnosti, svobodě, demokracii, rovnosti, právnímu státu a lidským právům jsou základními hodnotami Unie a její společné zahraniční a bezpečnostní politiky. |
|
(3) |
Unie je znepokojena přeshraničními represemi ze strany íránských státních orgánů, jež pokračují ve využívání prostředníků, zejména pachatelů trestné činnosti a organizovaných zločineckých sítí, a zaměřují se na disidenty a obránce lidských práv po celém světě, a to i na území Unie. Tito pachatelé trestné činnosti a organizované zločinecké sítě jsou odpovědní za závažné porušování nebo zneužívání lidských práv, jako je mimosoudní, sumární a svévolné zabíjení a násilná zmizení osob kritizujících činy nebo politiky Íránské islámské republiky nebo osob, které jsou z jiných důvodů považovány za oponenty Íránské islámské republiky. |
|
(4) |
V této souvislosti by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, uvedený v příloze rozhodnutí (SZBP) 2020/1999, mělo být doplněno osm osob a jeden subjekt. |
|
(5) |
Rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 15. července 2025.
Za Radu
předsedkyně
K. KALLAS
(1) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/1999 ze dne 7. prosince 2020 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv (Úř. věst. L 410 I, 7.12.2020, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1999/oj).
PŘÍLOHA
Příloha rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 se mění takto:
|
1) |
V oddíle „A. Fyzické osoby“ se na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů doplňují nové položky, které znějí:
|
|
2) |
V oddíle „B. Právnické osoby, subjekty a orgány“ se na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů doplňuje nová položka, která zní:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1397/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)