This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D1259
Council Decision (EU) 2025/1259 of 19 June 2025 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Commission established by the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic at its 28th meeting
Rozhodnutí Rady (EU) 2025/1259 ze dne 19. června 2025 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v komisi zřízené Úmluvou o ochraně mořského prostředí severovýchodního Atlantiku na jejím 28. zasedání
Rozhodnutí Rady (EU) 2025/1259 ze dne 19. června 2025 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v komisi zřízené Úmluvou o ochraně mořského prostředí severovýchodního Atlantiku na jejím 28. zasedání
ST/9662/2025/INIT
Úř. věst. L, 2025/1259, 26.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1259/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2025/1259 |
26.6.2025 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2025/1259
ze dne 19. června 2025
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v komisi zřízené Úmluvou o ochraně mořského prostředí severovýchodního Atlantiku na jejím 28. zasedání
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 192 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Úmluva o ochraně mořského prostředí severovýchodního Atlantiku (1) (dále jen „úmluva“) byla Unií uzavřena rozhodnutím Rady 98/249/ES (2) a vstoupila v platnost dne 25. března 1998. |
|
(2) |
Podle čl. 10 odst. 3 úmluvy může komise zřízená čl. 10 odst. 1 úmluvy (dále jen „komise OSPAR“) přijímat rozhodnutí a doporučení v souladu s článkem 13 úmluvy. |
|
(3) |
Komise OSPAR má na svém 28. zasedání přijmout rozhodnutí o omezení některých výrobků s cílem zabránit uvolňování plastů do mořského prostředí a rozhodnutí o nakládání s vodou vypouštěnou ze systémů čištění spalin instalovaných na palubách lodí. |
|
(4) |
Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v rámci komise OSPAR, neboť opatření, která má tato komise přijmout, budou mít právní účinky ve smyslu čl. 218 odst. 9 Smlouvy. |
|
(5) |
Postojem Unie by mělo být hlasovat pro uvedená opatření komise OSPAR, protože tato opatření usnadní provádění politik a právních předpisů Unie, zabrání poškozování mořského prostředí a biologické rozmanitosti a zlepší jejich ochranu, |
|
(6) |
Toto rozhodnutí, kterým se stanoví postoj, jenž má být zaujat jménem Unie, se týká záležitostí spadajících do pravomoci Unie v rozsahu, v němž mohou ovlivnit společná pravidla práva Unie nebo změnit jejich působnost. Pokud jde o sdílené pravomoci, členské státy si ponechávají svou pravomoc v rozsahu, v němž úmluva společná pravidla práva Unie neovlivňuje ani nemění jejich oblast působnosti, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postojem, který má být zaujat jménem Unie na 28. zasedání komise zřízené článkem 10 Úmluvy o ochraně mořského prostředí severovýchodního Atlantiku (dále jen „komise OSPAR“), je podpořit přijetí těchto opatření:
|
— |
rozhodnutí o omezení některých výrobků s cílem zabránit uvolňování plastů do mořského prostředí; |
|
— |
rozhodnutí, nebo rozhodnutí a nařízení, o nakládání s vodou vypouštěnou ze systémů čištění spalin instalovaných na palubách lodí. |
Článek 2
Zástupci Unie mohou s ohledem na vývoj jednání během 28. zasedání komise OSPAR odsouhlasit drobné úpravy postoje uvedeného v článku 1 bez dalšího rozhodnutí Rady, a to v konzultaci s členskými státy během koordinačních schůzek na místě.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 19. června 2025.
Za Radu
předsedkyně
A. DZIEMIANOWICZ-BĄK
(1) Úř. věst. L 104, 3.4.1998, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/1998/249/oj.
(2) Rozhodnutí Rady 98/249/ES ze dne 7. října 1997 o uzavření Úmluvy o ochraně mořského prostředí severovýchodního Atlantiku (Úř. věst. L 104, 3.4.1998, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/249/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1259/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)