This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0504
Council Decision (EU) 2025/504 of 11 March 2025 amending Protocol No 5 on the Statute of the European Investment Bank
Rozhodnutí Rady (EU) 2025/504 ze dne 11. března 2025, kterým se mění Protokol č. 5 o statutu Evropské investiční banky
Rozhodnutí Rady (EU) 2025/504 ze dne 11. března 2025, kterým se mění Protokol č. 5 o statutu Evropské investiční banky
ST/6143/2025/INIT
Úř. věst. L, 2025/504, 14.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/504/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Úřední věstník |
CS Řada L |
2025/504 |
14.3.2025 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2025/504
ze dne 11. března 2025,
kterým se mění Protokol č. 5 o statutu Evropské investiční banky
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 308 této smlouvy,
s ohledem na žádost Evropské investiční banky,
po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
s ohledem na stanovisko Evropské komise (2),
v souladu se zvláštním legislativním postupem,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Evropská investiční banka (EIB) byla v roce 2022 předmětem přezkumu rámců kapitálové přiměřenosti mezinárodních rozvojových bank, který zadala skupina G20 (dále jen „přezkum CAF“). Jedním z doporučení vyplývajících z přezkumu CAF bylo, aby mezinárodní rozvojové banky odstranily ze svých statutů pevně stanovené úvěrové limity. |
(2) |
Doporučení z přezkumu CAF týkající se odstranění pevně stanovených úvěrových limitů ze statutů mezinárodních rozvojových bank bylo učiněno se záměrem udělit jejich příslušným statutárním orgánům plnou pravomoc, pokud jde o ukazatele řízení rizik a ukazatele pákového poměru. |
(3) |
V reakci na uvedené doporučení přijímají další mezinárodní rozvojové banky opatření ke změně svých statutů, pokud jde o pevně stanovené úvěrové limity. |
(4) |
Ustanovení čl. 16 odst. 5 statutu EIB stanoví limit pro celkový objem podepsaných dluhových operací (pákový poměr), limit pro objem vyplacených kapitálových operací a zvlášť přidělené rezervní fondy na zvláštní činnosti. |
(5) |
Jak je uvedeno ve strategickém plánu skupiny EIB na období 2024–2027 (dále jen „strategický plán“), byla skupina EIB jednomyslně vyzvána, aby sehrávala ještě významnější roli ve snaze o překlenutí nedostatku investic v Evropě, posilovala evropskou produktivitu, sociální a územní soudržnost, opatření v oblasti klimatu, mír, bezpečnost a otevřenou strategickou autonomii, reagovala na globální výzvy a posilovala svůj hlas v novém geopolitickém kontextu. |
(6) |
Strategický plán má tuto výzvu naplnit tím, že skupině EIB umožní efektivně využívat její kapitál a zároveň zachovat její finanční sílu a přiměřené kapitálové rezervy. |
(7) |
Očekává se, že činnost skupiny EIB v rámci strategického plánu by byla do značné míry svázána pákovým poměrem, který v současné době omezuje výši celkové nominální expozice skupiny EIB na 250 %. Pákový poměr nezohledňuje kvalitu portfolia skupiny EIB ani úvěrová posílení, jako jsou záruky z rozpočtu Unie, a představuje zvláštní omezení pro kapitálové investice, jako jsou investice v rámci Evropského investičního fondu. |
(8) |
Rada guvernérů EIB dne 21. června 2024 jednomyslně rozhodla o zvýšení pákového poměru na 290 %, aby skupina EIB mohla využít svou silnou kapitálovou pozici, robustní řízení rizik a rámec správy a řízení a v celém rozsahu tak naplnit svůj potenciál pro podporu priorit Unie a překlenutí nedostatku investic. Uvedené zvýšení je podmíněno vstupem tohoto rozhodnutí Rady v platnost. |
(9) |
Před jakoukoli úpravou pákového poměru je žádoucí dosáhnout konsensu mezi akcionáři EIB. Požadavek na jednomyslné schválení pákového poměru Radou guvernérů je tudíž oprávněný. |
(10) |
Statut EIB by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V čl. 16 odst. 5 Protokolu č. 5 o statutu Evropské investiční banky, připojeného ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se první pododstavec nahrazuje tímto:
„Úhrnná částka nesplacených úvěrů a záruk poskytnutých bankou nesmí ve vztahu k úhrnu upsaného základního kapitálu, rezervních fondů, nerozdělených rezerv a kladného zůstatku účtu zisků a ztrát převýšit určitý maximální poměr, který jednomyslně stanoví Rada guvernérů. Druhá uvedená úhrnná částka se sníží o částku rovnající se upsané částce, a to i nesplacené, na jakoukoli majetkovou účast banky.“
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 11. března 2025.
Za Radu
předseda
A. DOMAŃSKI
(1) Stanovisko ze dne 14. listopadu 2024 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
(2) Stanovisko ze dne 27. listopadu 2024 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/504/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)