This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D05004
Commission Decision of 12 September 2025 on instructing the central administrator to enter changes to the national aviation allocation tables of Member States into the Union Registry to account for the use of eligible aviation fuels in the year 2024
Rozhodnutí Komise ze dne 12. září 2025, kterým se ústřední správce pověřuje, aby do registru Unie zanesl změny národních alokačních tabulek členských států pro letectví s cílem zohlednit používání způsobilých leteckých paliv v roce 2024
Rozhodnutí Komise ze dne 12. září 2025, kterým se ústřední správce pověřuje, aby do registru Unie zanesl změny národních alokačních tabulek členských států pro letectví s cílem zohlednit používání způsobilých leteckých paliv v roce 2024
C/2025/6146
Úř. věst. C, C/2025/5004, 16.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5004/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2025/5004 |
16.9.2025 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 12. září 2025,
kterým se ústřední správce pověřuje, aby do registru Unie zanesl změny národních alokačních tabulek členských států pro letectví s cílem zohlednit používání způsobilých leteckých paliv v roce 2024
(C/2025/5004)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Unii a o změně směrnice Rady 96/61/ES (1),
s ohledem na nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/723 ze dne 6. února 2025, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES stanovením podrobných pravidel pro roční výpočet cenových rozdílů mezi způsobilými leteckými palivy a fosilním petrolejem a pro přidělování povolenek v rámci systému EU ETS na používání způsobilých leteckých paliv (2), a zejména na čl. 6 odst. 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
S cílem podpořit přechod od používání fosilních paliv a motivovat ke klimatickým opatřením v obchodní letecké dopravě zavedla směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/958 (3) dodatečnou podporu v rámci systému EU pro obchodování s emisemi (ETS) tím, že vyhradila maximálně 20 milionů povolenek, které mají být přiděleny na pokrytí části zbývajícího cenového rozdílu mezi fosilním petrolejem a způsobilými leteckými palivy používanými obchodními provozovateli letadel od 1. ledna 2024 do 31. prosince 2030. |
|
(2) |
Za účelem praktického provedení tohoto přidělení stanoví nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2025/723 podrobná pravidla pro roční výpočet cenového rozdílu mezi způsobilými leteckými palivy a fosilním petrolejem a podrobná pravidla pro přidělení zmíněných 20 milionů povolenek. |
|
(3) |
V souladu s čl. 6 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2025/723 příslušné orgány podle směrnice 2003/87/ES stanovily poptávku po povolenkách pro každého obchodního provozovatele letadel, který spadá pod jejich správu a který v roce 2024 používal způsobilá letecká paliva a požádal o tuto dodatečnou podporu v rámci ETS. |
|
(4) |
V souladu s čl. 6 odst. 4 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2025/723 oznámily Belgie, Dánsko, Německo, Irsko, Řecko, Španělsko, Francie, Chorvatsko, Itálie, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Nizozemsko, Rakousko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Finsko a Švédsko Komisi poptávku po přidělení povolenek. Bulharsko, Česko, Estonsko, Kypr, Litva, Slovinsko, Slovensko a Švýcarsko žádnou poptávku neoznámily. |
|
(5) |
Oznámené změny národních alokačních tabulek pro letectví jsou v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2025/723. |
|
(6) |
V souladu s čl. 6 odst. 5 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2025/723 Komise agregovala celkovou poptávku po povolenkách za rok 2024 a stanovila, že výpočet redukčního faktoru přidělení není nutný. |
|
(7) |
S cílem zajistit jednotné uplatňování nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2025/723 ve všech členských státech a všemi provozovateli letadel v prvním roce používání systému podpory z ETS pro využívání způsobilých leteckých paliv členské státy nadále přezkoumávají roční výkazy emisí a související poptávku po povolenkách na používání způsobilých paliv ze strany provozovatelů letadel. Změny alokačních tabulek, které by byly výsledkem tohoto přezkumu, budou vyžadovat použití postupu korekce stanoveného v článku 7 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2025/723. |
|
(8) |
Je proto vhodné pověřit ústředního správce, aby změny v přidělování povolenek oznámené členskými státy zanesl do registru Unie, |
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Ústřední správce registru Unie se pověřuje, aby do registru Unie zanesl změny národních alokačních tabulek Belgie, Dánska, Německa, Irska, Řecka, Španělska, Francie, Chorvatska, Itálie, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Nizozemska, Rakouska, Polska, Portugalska, Rumunska, Finska a Švédska za rok 2024 uvedené v příloze.
V Bruselu dne 12. září 2025.
Za Komisi
Wopke HOEKSTRA
člen Komise
(1) Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.
(2) Úř. věst. L, 2025/723, 16.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/723/oj.
(3) Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/958 ze dne 10. května 2023, kterou se mění směrnice 2003/87/ES, pokud jde o příspěvek letectví k cíli Unie snížit emise v celém hospodářství a o řádné zavedení celosvětového tržního opatření ( Úř. věst. L 130, 16.5.2023, s. 115, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/958/oj).
PŘÍLOHA
Změny národních alokačních tabulek pro letectví podle čl. 3c odst. 6 směrnice 2003/87/ES pro rok 2024
Členský stát: Belgie
|
ETSID |
NÁZEV PROVOZOVATELE |
2024 |
|
30011 |
TUI AIRLINES - JAF |
142 |
|
27011 |
ASL AIRLINES BELGIUM |
92 |
|
|
CELKEM |
234 |
|
|
|
|
Členský stát: Dánsko
|
ETSID |
NÁZEV PROVOZOVATELE |
2024 |
|
47549 |
JETTIME A/S |
707 |
|
3456 |
AIR ALSIE |
2 967 |
|
|
CELKEM |
3 674 |
|
|
|
|
Členský stát: Německo
|
ETSID |
NÁZEV PROVOZOVATELE |
2024 |
|
1389 |
TUIFLY GMBH |
4 241 |
|
36121 |
EAT LEIPZIG GMBH |
10 217 |
|
2034 |
EUROWINGS GMBH |
109 830 |
|
1776 |
DEUTSCHE LUFTHANSA AG |
19 672 |
|
|
CELKEM |
143 960 |
|
|
|
|
Členský stát: Irsko
|
ETSID |
NÁZEV PROVOZOVATELE |
2024 |
|
8651 |
RYANAIR DAC |
5 338 |
|
132 |
AER LINGUS |
60 126 |
|
|
CELKEM |
65 464 |
|
|
|
|
Členský stát: Řecko
|
ETSID |
NÁZEV PROVOZOVATELE |
2024 |
|
20514 |
AEGEAN AIRLINES |
8 899 |
|
|
CELKEM |
8 899 |
|
|
|
|
Členský stát: Španělsko
|
ETSID |
NÁZEV PROVOZOVATELE |
2024 |
|
40052 |
EVELOP AIRLINES S.L. |
36 |
|
50192 |
BRITISH AIRWAYS EUROFLYER |
90 767 |
|
38329 |
COMPANIA OPERADORA DE CORTO Y MEDIO RADIO IBERIA EXPRESS S.A. |
118 066 |
|
7532 |
JET2.COM LTD |
1 783 |
|
30190 |
VUELING AIRLINES |
157 478 |
|
22380 |
AIR NOSTRUM |
2 693 |
|
12669 |
BA CITYFLYER LTD |
36 520 |
|
1475 |
IBERIA |
7 201 |
|
4402 |
GESTAIR |
526 |
|
38266 |
VOLOTEA S.L. |
6 796 |
|
|
CELKEM |
421 866 |
|
|
|
|
Členský stát: Francie
|
ETSID |
NÁZEV PROVOZOVATELE |
2024 |
|
10054 |
AIR CORSICA |
2 498 |
|
227 |
AIR FRANCE |
254 418 |
|
308 |
AIRBUS SAS |
511 |
|
24094 |
AIRBUS TRANSPORT |
63 011 |
|
27518 |
ASL AIRLINES |
491 |
|
1147 |
FEDERAL EXPRESS |
1 189 |
|
258 |
ROYAL AIR MAROC |
5 |
|
32673 |
TRANSAVIA FRANCE SAS |
10 861 |
|
|
CELKEM |
332 984 |
|
|
|
|
Členský stát: Chorvatsko
|
ETSID |
NÁZEV PROVOZOVATELE |
2024 |
|
12495 |
CROATIA AIRLINES HRVATSKA ZRAKOPLOVNA TVRTKA D.D. |
373 |
|
|
CELKEM |
373 |
|
|
|
|
Členský stát: Itálie
|
ETSID |
NÁZEV PROVOZOVATELE |
2024 |
|
8487 |
POSTE AIR CARGO S.R.L. |
264 |
|
590 |
BRITISH AIRWAYS PLC |
27 381 |
|
|
CELKEM |
27 645 |
|
|
|
|
Členský stát: Lotyšsko
|
ETSID |
NÁZEV PROVOZOVATELE |
2024 |
|
23085 |
AIR BALTIC CORPORATION |
162 |
|
|
CELKEM |
162 |
|
|
|
|
Členský stát: Lucembursko
|
ETSID |
NÁZEV PROVOZOVATELE |
2024 |
|
724 |
CARGOLUX |
10 022 |
|
26052 |
GLOBAL JET LUXEMBOURG |
359 |
|
|
CELKEM |
10 381 |
|
|
|
|
Členský stát: Maďarsko
|
ETSID |
NÁZEV PROVOZOVATELE |
2024 |
|
30078 |
WIZZ AIR HUNGARY LTD |
454 |
|
|
CELKEM |
454 |
|
|
|
|
Členský stát: Malta
|
ETSID |
NÁZEV PROVOZOVATELE |
2024 |
|
38482 |
VISTAJET LIMITED |
11 439 |
|
51006 |
KM MALTA AIRLINES |
296 |
|
48419 |
FLEXJET OPERATIONS MALTA LIMITED |
946 |
|
|
CELKEM |
12 681 |
|
|
|
|
Členský stát: Nizozemsko
|
ETSID |
NÁZEV PROVOZOVATELE |
2024 |
|
1640 |
KLM |
90 443 |
|
2723 |
TRANSAVIA AIRLINES |
24 565 |
|
30852 |
TUI NED. ARKEFLY |
9 516 |
|
|
CELKEM |
124 524 |
|
|
|
|
Členský stát: Rakousko
|
ETSID |
NÁZEV PROVOZOVATELE |
2024 |
|
440 |
AUSTRIAN AIRLINES |
50 048 |
|
|
CELKEM |
50 048 |
|
|
|
|
Členský stát: Polsko
|
ETSID |
NÁZEV PROVOZOVATELE |
2024 |
|
1763 |
LOT POLISH AIRLINES |
873 |
|
|
CELKEM |
873 |
|
|
|
|
Členský stát: Portugalsko
|
ETSID |
NÁZEV PROVOZOVATELE |
2024 |
|
2656 |
TAP-TRANSPORTES AÉREOS PORTUGUESES, S.A. |
1 599 |
|
25573 |
SATA INTERNACIONAL, S.A. |
22 |
|
|
CELKEM |
1 621 |
|
|
|
|
Členský stát: Rumunsko
|
ETSID |
NÁZEV PROVOZOVATELE |
2024 |
|
2658 |
TAROM |
273 |
|
|
CELKEM |
273 |
|
|
|
|
Členský stát: Finsko
|
ETSID |
NÁZEV PROVOZOVATELE |
2024 |
|
1167 |
FINNAIR OY |
6 810 |
|
|
CELKEM |
6 810 |
|
|
|
|
Členský stát: Švédsko
|
ETSID |
NÁZEV PROVOZOVATELE |
2024 |
|
22830 |
BRAATHENS REGIONAL AIRWAYS AB |
1 137 |
|
50041 |
BRAATHENS INTERNATIONAL AIRWAYS AB |
303 |
|
48827 |
NORWEGIAN AIR SWEDEN AOC AB |
19 339 |
|
23235 |
TUIFLY NORDIC AB |
2 972 |
|
49462 |
SAS AB |
62 739 |
|
|
CELKEM |
86 490 |
|
|
|
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5004/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)