(1)

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/2235 (4) stanoví pravidla týkající se vzorových osvědčení pro vstup zásilek určitých kategorií zvířat a zboží do Unie a jejich přemísťování v rámci Unie. Konkrétně přílohy III a IV prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 stanoví vzorová osvědčení pro vstup zásilek některých produktů živočišného původu a některých směsných produktů určených k lidské spotřebě do Unie a pro určité přemísťování zvířat, přičemž tato osvědčení se mají používat v případě prohlídky před porážkou v hospodářství, odkud daná zvířata pocházejí, nebo v případě nucené porážky mimo prostor jatek.

(2)

Článek 19 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 stanoví, že úřední osvědčení, které má být použito pro vstup želatiny určené k lidské spotřebě do Unie, musí odpovídat vzoru stanovenému v příloze III kapitole 41 uvedeného prováděcího nařízení. V čl. 21 odst. 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/2292 (5) se stanoví, že pro vstup některých tobolek ze želatiny do Unie není nutné žádné úřední osvědčení, pokud nebyly získány z kostí přežvýkavců. Je proto nezbytné odpovídajícím způsobem změnit článek 19 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 a název odpovídajícího vzoru v příloze III prováděcího nařízení (EU) 2020/2235.

(3)

Prováděcím nařízením Komise (EU) 2022/2504 (6) byl změněn název vzorového úředního osvědčení pro vstup vysoce rafinovaných produktů určených k lidské spotřebě do Unie, které je stanoveno v příloze III kapitole 46 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235. Tento nový název by měl být zohledněn i v článku 24 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235. Uvedený článek je proto nezbytné odpovídajícím způsobem změnit.

(4)

Kapitola C přílohy IX nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 (7) vyžaduje při vstupu zásilek želatiny nebo kolagenu získaných ze skotu, ovcí nebo koz, jiných než získaných z kůží a kožek, do Unie předložení veterinárního osvědčení. Tento požadavek se vztahuje na želatinu nebo kolagen přítomné ve směsných produktech, jako jsou tobolky ze želatiny, pokud želatina nebo kolagen byly získány z kostí přežvýkavců. Článek 28 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 a vzorové veterinární/úřední osvědčení pro vstup některých směsných produktů (vzor COMP) v příloze III kapitole 50 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 však vylučují z certifikace směsné produkty obsahující želatinu nebo kolagen. Tím vzniká nejednoznačnost, pokud jde o požadavky na certifikaci a vzorové osvědčení, které se má použít pro vstup zásilek směsných produktů obsahujících želatinu nebo kolagen. Článek 28 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 a vzor COMP v příloze III kapitole 50 uvedeného prováděcího nařízení by proto měly být změněny tak, aby vyžadovaly použití uvedeného vzorového osvědčení pro vstup směsných produktů obsahujících želatinu nebo kolagen, pokud želatina nebo kolagen byly získány z kostí přežvýkavců.

(5)

Tranzit přes Unii představuje nižší riziko než vstup do Unie. Článek 30 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 a název kapitoly 52 v příloze III uvedeného prováděcího nařízení by měly být změněny tak, aby se na tranzit některých směsných produktů nevztahovala přísnější pravidla než na jejich vstup do Unie, a to zavedením týchž výjimek.

(6)

Články 4, 5 a 6 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/624 (8) odkazují na vzorová veterinární osvědčení pro živá zvířata přepravovaná na jatka v případě prohlídky před porážkou v hospodářství, odkud zvířata pocházejí, pro drůbež chovanou pro výrobu jater „foie gras“ a drůbež určenou k pozdějšímu vykuchání poraženou v hospodářství, odkud pochází, pro domácí skot a prasata, domácí lichokopytníky a farmovou zvěř poražené v hospodářství, odkud pocházejí, a pro nucenou porážku mimo prostor jatek. Články 31 a 32 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 odkazují na tatáž osvědčení, jako jsou uvedená vzorová veterinární osvědčení. Vzorová veterinární osvědčení uvedená v článcích 4, 5 a 6 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/624 však neobsahují veterinární certifikace. V zájmu jednotnosti znění by proto články 31 a 32 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 a příloha IV uvedeného prováděcího nařízení měly být odpovídajícím způsobem změněny.

(7)

V čl. 6 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/624 se stanoví, že nevykuchaná jatečně upravená těla drůbeže při dodání na jatka nebo do bourárny/porcovny provází veterinární osvědčení nebo se toto osvědčení v jakékoli podobě zašle předem. Je nezbytné zahrnout pojem „bourárna/porcovna“ do vzorového veterinárního osvědčení pro drůbež chovanou pro výrobu jater „foie gras“ a drůbež určenou k pozdějšímu vykuchání poraženou v hospodářství, odkud pochází, stanoveného v příloze IV kapitole 2 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235, aby bylo uvedené vzorové veterinární osvědčení uvedeno do souladu s čl. 6 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/624.

(8)

Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/1141 (9) byl změněn oddíl I kapitola VIa přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004 tak, že za určitých podmínek byla povolena porážka ovcí a koz v hospodářství, ze kterého pocházejí. Je proto nezbytné tuto změnu zohlednit v článku 31 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 a ve vzorovém veterinárním osvědčení pro farmovou zvěř, domácí skot, prasata a koňovité poražené v hospodářství, odkud pocházejí, stanoveném v příloze IV kapitole 3 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235.

(9)

Nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2024/1141 byl změněn oddíl III bod 3 přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004, kterým se zařízení pro nakládání se zvěřinou opravňují přijímat farmové ptáky nadřádu běžci a farmové kopytníky a manipulovat s nimi, pokud mají vhodné vybavení pro hygienickou manipulaci s farmovou zvěří poraženou na farmě. Je proto nezbytné tuto možnost zohlednit ve vzorových veterinárních osvědčeních pro farmovou zvěř, domácí skot, prasata a koňovité poražené v hospodářství, odkud pocházejí, stanovených v příloze IV kapitolách 3 a 4 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235.

(10)

Ověřování informací o potravinovém řetězci uvedených v příloze II oddíle III nařízení (ES) č. 853/2004 je součástí prohlídky před porážkou podle definice v čl. 17 písm. c) nařízení (EU) 2017/625. Osvědčení o ověření informací o potravinovém řetězci by proto mělo být zahrnuto do vzorových veterinárních osvědčení stanovených v příloze IV prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 v případě porážky a prohlídky před porážkou v hospodářství, odkud zvířata pocházejí.

(11)

Prováděcí nařízení (EU) 2020/2235 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(12)

Aby se zabránilo jakémukoli narušení obchodu, pokud jde o vstup zásilek některých směsných produktů určených k lidské spotřebě uvedených v článku 28 prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 do Unie, mělo by být během přechodného období a za určitých podmínek nadále povoleno používat veterinární/úřední osvědčení vydaná v souladu s prováděcím nařízením (EU) 2020/2235 ve znění platném před změnami provedenými tímto nařízením.

(13)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

1)

článek 19 se nahrazuje tímto:

2)

článek 24 se nahrazuje tímto:

3)

článek 28 se nahrazuje tímto:

4)

článek 30 se nahrazuje tímto:

6)

přílohy III a IV prováděcího nařízení (EU) 2020/2235 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.