This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1793
Council Implementing Regulation (EU) 2024/1793 of 24 June 2024 implementing Regulation (EU) 2023/1529 concerning restrictive measures in view of Iran’s military support to Russia’s war of aggression against Ukraine and to armed groups and entities in the Middle East and the Red Sea region
Prováděcí nařízení Rady (EU) 2024/1793 ze dne 24. června 2024, kterým se provádí nařízení (EU) 2023/1529 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině a ozbrojených skupin a subjektů v oblasti Blízkého východu a Rudého moře ze strany Íránu
Prováděcí nařízení Rady (EU) 2024/1793 ze dne 24. června 2024, kterým se provádí nařízení (EU) 2023/1529 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině a ozbrojených skupin a subjektů v oblasti Blízkého východu a Rudého moře ze strany Íránu
ST/10759/2024/INIT
Úř. věst. L, 2024/1793, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1793/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2024/1793 |
24.6.2024 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2024/1793
ze dne 24. června 2024,
kterým se provádí nařízení (EU) 2023/1529 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině a ozbrojených skupin a subjektů v oblasti Blízkého východu a Rudého moře ze strany Íránu
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EU) 2023/1529 ze dne 20. července 2023 o omezujících opatřeních vzhledem k vojenské podpoře útočné války Ruska proti Ukrajině a ozbrojených skupin a subjektů v oblasti Blízkého východu a Rudého moře ze strany Íránu (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 tohoto rozhodnutí,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 20. července 2023 přijala Rada nařízení (EU) 2023/1529. |
|
(2) |
Evropská rada ve svých závěrech ze zasedání konaného ve dnech 21. a 22. března 2024 uvedla, že přístup Ruska k citlivým položkám a technologiím, které mají význam na bojišti, musí být v maximální možné míře omezen, a to i prostřednictvím postihů subjektů ve třetích zemích, které umožňují obcházení sankcí prostřednictvím třetích zemí. Evropská rada vyzvala vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Komisi, aby připravili další sankce, a to i proti Íránu. Dále uvedla, že Unie bude i nadále intenzivně spolupracovat s regionálními i mezinárodními partnery, aby se podařilo předejít další eskalaci na regionální úrovni, především v Libanonu a v oblasti Rudého moře. Evropská rada apelovala na všechny aktéry, zejména na Írán, aby se zdrželi kroků, jež by k eskalaci vedly. |
|
(3) |
Ve svých závěrech ze dne 17. dubna 2024 Evropská rada důrazně a jednoznačně odsoudila íránský útok na Izrael a znovu vyjádřila plnou solidaritu s izraelským lidem a své odhodlání zasazovat se o bezpečnost Izraele a stabilitu v regionu. Vyzvala Írán a jeho zástupné aktéry, aby veškeré útoky ukončili, a naléhavě vyzvala všechny strany, aby zachovaly maximální zdrženlivost a upustily od jakéhokoli jednání, které by napětí v regionu mohlo dále zvýšit. Evropská rada dále uvedla, že Unie by měla přijmout vůči Íránu další omezující opatření, zejména v souvislosti s bezpilotními vzdušnými prostředky a raketovými střelami. V neposlední řadě pak Evropská rada znovu potvrdila, že Unie je i nadále plně odhodlána přispívat k deeskalaci situace a k bezpečnosti v regionu. |
|
(4) |
Rusko využívá bezpilotní vzdušné prostředky vyráběné Íránem na podporu své útočné války proti Ukrajině, která narušuje svrchovanost, nezávislost a územní celistvost této země , a útočí jimi mimo jiné i na civilisty a civilní infrastrukturu. Íránský státní program vývoje a výroby bezpilotních vzdušných prostředků tudíž přispívá k porušování Charty Organizace spojených národů a základních zásad mezinárodního práva. |
|
(5) |
Vzhledem k závažnosti situace by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze III nařízení (EU) 2023/1529, měl být zařazen jeden subjekt. |
|
(6) |
Nařízení (EU) 2023/1529 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha III nařízení (EU) 2023/1529 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Lucemburku dne 24. června 2024.
Za Radu
předseda
J. BORRELL FONTELLES
PŘÍLOHA
V příloze III nařízení (EU) 2023/1529 se v části B nazvané „Právnické osoby, subjekty a orgány“ doplňuje tato položka:
|
|
Jména (přepis do latinské abecedy) |
Jména |
Identifikační údaje |
Důvody pro zařazení na seznam |
Datum zařazení na seznam |
|
„9. |
Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) |
سازمان تحقیقات و جهادخودکفایی سپاه پاسداران (v perštině) |
Typ subjektu: vládní subjekt Místo registrace: Írán Hlavní místo obchodní činnosti: Írán Přidružené subjekty: Kavan Electronics Behrad LLC |
Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (Džihádistická organizace pro výzkum a soběstačnost Islámských revolučních gard) (IRGC SSJO) je jednotka pro výzkum a vývoj, která vyvíjí a vyrábí radary pro průzkum podzemí, komunikační systémy, zbraně, bojová vozidla a elektronické vybavení pro kybernetickou válku. V rámci Islámských revolučních gard (IRGC) je organizace IRGC SSJO zapojena do činností v oblasti výzkumu, vývoje a pořizování souvisejících s vývojem íránských bezpilotních vzdušných prostředků a raketových střel. IRGC SSJO je tudíž zapojena do íránských programů v oblasti bezpilotních vzdušných prostředků a raketových střel a do transferů íránských bezpilotních vzdušných prostředků do Ruska na podporu jeho útočné války proti Ukrajině. |
24.6.2024“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1793/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)