EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1034
Council Regulation (EU) 2024/1034 of 4 April 2024 amending Regulation (EU) 2020/1998 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses
Nařízení Rady (EU) 2024/1034 ze dne 4. dubna 2024, kterým se mění nařízení (EU) 2020/1998 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv
Nařízení Rady (EU) 2024/1034 ze dne 4. dubna 2024, kterým se mění nařízení (EU) 2020/1998 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv
ST/7479/2024/INIT
Úř. věst. L, 2024/1034, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1034/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Úřední věstník |
CS Řada L |
2024/1034 |
5.4.2024 |
NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2024/1034
ze dne 4. dubna 2024,
kterým se mění nařízení (EU) 2020/1998 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,
s ohledem na společný návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dne 7. prosince 2020 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 (1) a nařízení (EU) 2020/1998 (2) o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv. |
(2) |
Dne 4. dubna 2024 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2024/1025 (3), kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 za účelem zavedení výjimky pro humanitární pomoc a další činnosti podporující základní lidské potřeby, jež se vztahuje na některé aktéry. Výjimka vychází z odstavce 1 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2664 (2022), která byla přijata dne 9. prosince 2022. |
(3) |
Změny uvedené v tomto nařízení spadají do oblasti působnosti Smlouvy, a k jejich provedení je tedy nezbytné regulační opatření na úrovni Unie, zejména proto, aby bylo zajištěno jejich jednotné uplatňování ve všech členských státech. |
(4) |
Nařízení (EU) 2020/1998 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V nařízení (EU) 2020/1998 se článek 5 mění takto:
1) |
Vkládají se nové odstavce, které znějí: „-1. Ustanovení čl. 3 odst. 1 a 2 se nepoužijí na zpřístupnění finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů nezbytných k zajištění včasného poskytnutí humanitární pomoci nebo k podpoře jiných činností, které podporují základní lidské potřeby, pokud tuto pomoc poskytují nebo jiné činnosti provádějí:
-1a. Výjimka uvedená v odstavci -1 se nepoužije na fyzické nebo právnické osoby, subjekty nebo orgány, které jsou v příloze I označeny hvězdičkou.“ |
2) |
Odstavec 1 se nahrazuje tímto: „1. Aniž je dotčen odstavec -1, a odchylně od čl. 3 odst. 1 a 2 mohou příslušné orgány členského státu povolit za podmínek, které považují za vhodné, uvolnění některých zmrazených finančních prostředků či hospodářských zdrojů nebo zpřístupnění určitých finančních prostředků či hospodářských zdrojů, poté co shledaly, že poskytnutí takových finančních prostředků či hospodářských zdrojů je nezbytné pro zajištění včasného poskytnutí humanitární pomoci nebo k podpoře jiných činností, které podporují základní lidské potřeby.“ |
3) |
Vkládá se nový odstavec, který zní: „1a. Pokud relevantní příslušný orgán do pěti pracovních dnů ode dne obdržení žádosti o povolení podle odstavce 1 nevydá zamítavé rozhodnutí, nevyžádá si informace nebo neoznámí prodloužení uvedené lhůty, považuje se povolení za udělené.“ |
4) |
Odstavec 2 se nahrazuje tímto: „2. Dotčený členský stát uvědomí ostatní členské státy a Komisi o každém povolení uděleném podle tohoto článku do čtyř týdnů od jeho udělení.“ |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 4. dubna 2024.
Za Radu
předsedkyně
H. LAHBIB
(1) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/1999 ze dne 7. prosince 2020 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv (Úř. věst. L 410 I, 7.12.2020, s. 13).
(2) Nařízení Rady (EU) 2020/1998 ze dne 7. prosince 2020 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv (Úř. věst. L 410 I, 7.12.2020, s. 1).
(3) Rozhodnutí Rady(SZBP) 2024/1025 ze dne 4. dubna 2024, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2020/1999 o omezujících opatřeních proti závažnému porušování a zneužívání lidských práv (Úř. věst. L, 2024/1025, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1025/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1034/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)