Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D3154

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2024/3154 ze dne 16. prosince 2024, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/2135 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím stabilitu a politickou transformaci Súdánu

ST/10573/2024/INIT

Úř. věst. L, 2024/3154, 16.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3154/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3154/oj

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2024/3154

16.12.2024

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2024/3154

ze dne 16. prosince 2024,

kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/2135 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím stabilitu a politickou transformaci Súdánu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 9. října 2023 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2023/2135 (1).

(2)

Dne 27. listopadu 2023 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Unie prohlášení, v němž Unie a její členské státy znovu důrazně odsoudily probíhající boje mezi súdánskými ozbrojenými silami (SAF) a jednotkami rychlé podpory (RSF) a jejich přidruženými milicemi. V uvedeném prohlášení bylo rovněž vyjádřeno politování nad dramatickou eskalací násilí a nad nenapravitelnými ztrátami na lidských životech v Dárfúru i v celé zemi, jakož i nad porušováním mezinárodního práva v oblasti lidských práv a mezinárodního humanitárního práva.

(3)

Dne 22. ledna 2024 přijala Rada rozhodnutím (SZBP) 2024/383 (2) omezující opatření vůči šesti subjektům SAF a RSF odpovědným za podporu činností narušujících stabilitu a politickou transformaci Súdánu.

(4)

Dne 24. června 2024 přijala Rada rozhodnutím (SZBP) 2024/1784 (3) omezující opatření vůči šesti osobám odpovědným za podporu činností narušujících stabilitu a politickou transformaci Súdánu.

(5)

Vzhledem k závažnosti situace by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů uvedený v příloze rozhodnutí (SZBP) 2023/2135 měly být doplněny čtyři osoby.

(6)

Rozhodnutí (SZBP) 2023/2135 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí (SZBP) 2023/2135 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 16. prosince 2024.

Za Radu

předsedkyně

K. KALLAS


(1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/2135 ze dne 9. října 2023 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím stabilitu a politickou transformaci Súdánu (Úř. věst. L, 2023/2135, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj).

(2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2024/383 ze dne 22. ledna 2024, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/2135 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím stabilitu a politickou transformaci Súdánu (Úř. věst. L, 2024/383, 22.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/383/oj).

(3)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2024/1784 ze dne 24. června 2024, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/2135 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím stabilitu a politickou transformaci Súdánu (Úř. věst. L, 2024/1784, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1784/oj).


PŘÍLOHA

V příloze rozhodnutí (SZBP) 2023/2135 se v oddíle „A. Seznam fyzických osob podle čl. 1 odst. 1 a čl. 2 odst. 1“ doplňují tyto položky:

 

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„7.

Salah Abdallah Mohamed SALAH

také znám jako:

SALAH GOSH

Datum narození: 1957

Místo narození: Núrí, Súdán

Státní příslušnost: súdánská

Číslo cestovního pasu: YSJCYKRYG1U5

Pohlaví: muž

Funkce: bývalý poradce pro národní bezpečnost Súdánské republiky; bývalý ředitel súdánské Národní zpravodajské a bezpečnostní služby

Přidružené osoby: bývalý prezident Súdánské republiky Umar al-Bašír; generál Abdelfattah al-Burhan

Přidružené subjekty: Národní zpravodajská a bezpečnostní služba (NISS)

Salah Abdallah Mohamed Salah je bývalým poradcem pro národní bezpečnost Súdánské republiky a bývalým ředitelem súdánské Národní zpravodajské a bezpečnostní služby (NISS).

Salah Abdallah Mohamed Salah je odpovědný za několik státních převratů v Súdánu (zejména v letech 2012 a 2019) a pomáhal při provedení převratu v roce 2021. Je obecně považován za súdánského ‚šéfa špionáže‘. Vzhledem ke svým odborným znalostem bývalého bezpečnostního úředníka hrál úlohu při napomáhání bývalým příslušníkům režimu s cílem umožnit jim návrat k moci a podkopával úsilí o vytvoření civilní vlády v Súdánu.

Po pádu al-Bašírova režimu se Salah Abdallah Mohamed Salah i nadále zapojuje do činností, které destabilizují mír a stabilitu v zemi. Ačkoli se jen zřídka objevuje na veřejnosti, je nadále aktivní a je považován za ‚strůjce‘ mnoha akcí, které provádějí súdánské ozbrojené síly (SAF) a útvar zpravodajských operací v rámci současné krize.

Salah Abdallah Mohamed Salah je proto mezi tvrdými zastánci bývalého al-Bašírova režimu považován za vůdce, který je odpovědný za aktivity v bezpečnostní a vojenské oblasti a který má pevné postavení ve strukturách SAF. Jeho ideologické vazby na bývalý al-Bašírův režim, a zejména na Národní kongresovou stranu (NCP) jsou zásadní hybnou silou narativu, který podněcuje válku proti opoziční formaci, tedy proti jednotkám rychlé podpory (RSF).

Salah Abdallah Mohamed Salah se tudíž podílí na činnostech, které ohrožují mír, stabilitu nebo bezpečnost Súdánu, a na činnostech, které podkopávají úsilí o obnovení politické transformace v Súdánu.

16.12.2024

8.

Tijani KARSHOM

také znám jako:

KHARSHOM;

KARSHOUM;

KHARSHOUM;

AL-TIJANI AL-TAHIR KARSHOUM

Státní příslušnost: súdánská

Pohlaví: muž

Funkce: bývalý zástupce guvernéra Západního Dárfúru (neboli ‚Wali‘ v místní mluvě); de facto guvernér Západního Dárfúru

Přidružené osoby: Abdulrahman JUMA BARAKALLAH; Masar Abdurahman ASEEL

Přidružené subjekty: Shromáždění súdánských osvobozeneckých sil (GSLF)

Tijani Karshom je čelný představitel kmene Mahamid a v červnu 2023, kdy došlo v hlavním městě Západního Dárfúru El Dženejně k masakru kmene Massalit, byl zástupcem guvernéra Západního Dárfúru. Je rovněž členem Shromáždění súdánských osvobozeneckých sil (GSLF), které usnadňovalo nábor milicí pro boj na straně jednotek rychlé podpory (RSF).

Tijani Karshom je odpovědný za smrtící útok na guvernéra Západního Dárfúru v El Dženejně v červnu 2023 a za to, že nařídil jednotkám RSF, aby zabránily civilistům uvízlým v El Dženejně opustit město, a že řídil dva útoky na tábory pro vnitřně vysídlené osoby. Po masakru v El Dženejně zřídil výbor za účelem sběru a pohřbívání těl do masových hrobů. Po druhém masakru v Ardamattě v Západním Dárfúru, k němuž došlo v listopadu 2023, byl rovněž zapojen do snah o ukrytí těl.

Tijani Karshom je také odpovědný za vedení útoku v El Dženejně na straně RSF a za to, že v květnu 2023, tedy měsíc před zavražděním guvernéra Západního Dárfúru, řídil dělostřeleckou palbu na úřad guvernéra.

Tijani Karshom se tudíž podílí na činnostech, které ohrožují mír, stabilitu a bezpečnost Súdánu, a na plánování, řízení nebo páchání činů v Západním Dárfúru, které představují závažné porušování lidských práv a mezinárodního humanitárního práva, včetně zabíjení, znásilňování a jiných závažných forem sexuálního a genderově podmíněného násilí a únosů.

16.12.2024

9.

Mohamed Ali Ahmed SUBIR

Státní příslušnost: súdánská

Pohlaví: muž

Funkce: generálporučík; ředitel Ředitelství vojenského zpravodajství (DMI) súdánských ozbrojených sil (SAF)

Přidružené subjekty: súdánské ozbrojené síly (SAF); Ředitelství vojenského zpravodajství (DMI)

Mohamed Ali Ahmed Subir je generálporučík súdánských ozbrojených sil (SAF) a ředitel Ředitelství vojenského zpravodajství (DMI) při SAF. V této funkci je pověřen operacemi, které provádí DMI od 15. dubna 2023, kdy vypukl konflikt mezi SAF, jednotkami rychlé podpory (RSF) a jejich spojeneckými ozbrojenými skupinami. O této skutečnosti svědčí jeho účast na veřejných zasedáních seniorních důstojníků SAF na vysoké úrovni, která se pod vedením vrchního velitele Abdelfattaha al-Burhana uskutečnila v květnu a červenci 2023 ve vrchním velitelství SAF v Chartúmu.

Mohamed Ali Ahmed Subir tudíž nese velitelskou odpovědnost za obtěžování, svévolné zatýkání a zadržování obránců lidských práv, aktivistů místní komunity včetně protiválečných aktivistů, právníků, zdravotnických pracovníků, dobrovolníků podporujících záchranné služby, členů politických stran a výborů hnutí odporu a osob, které jsou považovány za příznivce RSF.

Mohamed Ali Ahmed Subir byl rovněž zapojen do několika případů sexuálního násilí včetně znásilnění a vyhrožování znásilněním, které jsou přisuzovány DMI, a do páchání činů ze strany DMI, které představují mučení a jiné formy špatného zacházení.

Mohamed Ali Ahmed Subir je také odpovědný za to, že DMI zavedla významná omezení týkající se přístupu k pomoci a jejího poskytování.

Mohamed Ali Ahmed Subir se tudíž přímo podílí na páchání činů ze strany DMI, které představují závažné porušování lidských práv a mezinárodního humanitárního práva, a je tudíž odpovědný za činnosti, které přímo podkopávají úsilí o obnovení politické transformace v Súdánu.

16.12.2024

10.

Osman Mohamed HAMID

také znám jako:

Osman AMALIYAT

Státní příslušnost: súdánská

Pohlaví: muž

Funkce: generálmajor RSF; velitel operací RSF

Přidružené subjekty: jednotky rychlé podpory (RSF)

Osman Mohamed Hamid je generálmajor jednotek rychlé podpory (RSF) a velitel operací RSF. Je tedy pověřen operacemi, které od 15. dubna 2023, kdy vypukl konflikt mezi súdánskými ozbrojenými silami (SAF), RSF a jejich spojeneckými ozbrojenými skupinami, provádějí jednotky RSF, o čemž svědčí zejména jeho přítomnost na bojišti v Džebel Aulii v listopadu 2023.

Osman Mohamed Hamid tudíž nese velitelskou odpovědnost za pokračování bojů vedených RSF a za porušování mezinárodního práva v oblasti lidských práv a mezinárodního humanitárního práva, kterého se dopouštějí jednotky RSF. Je odpovědný za rozsáhlé útoky založené na kombinovaných důvodech etnické příslušnosti a genderu, za zabíjení, mučení, rozsáhlé sexuální a genderově podmíněné násilí, znásilňování, sexuální otroctví, únosy a nábor, zneužívání dětí při nepřátelských akcích a za bránění v přístupu k humanitární pomoci civilnímu obyvatelstvu v nouzi.

Osman Mohamed Hamid se tudíž přímo podílí na páchání činností ze strany RSF, které ohrožují mír, stabilitu a bezpečnost Súdánu. Je rovněž odpovědný za činnosti, které představují závažné porušování lidských práv a mezinárodního humanitárního práva, a za činnosti, které přímo podkopávají úsilí o obnovení politické transformace v Súdánu.

16.12.2024“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3154/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


Top