This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D2940
Decision (EU) 2024/2940 of the European Central Bank of 14 November 2024 amending Decision (EU) 2023/135 (ECB/2022/51), Decision (EU) 2015/287 (ECB/2014/61), and Decisions ECB/2013/53, ECB/2010/34, ECB/2008/33, ECB/2007/22 and ECB/2006/30 on the paying-up of capital, transfer of foreign reserve assets, and contributions to the European Central Bank’s reserves and provisions by, respectively, Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národná banka Slovenska, the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta, and Banka Slovenije (ECB/2024/35)
Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2024/2940 ze dne 14. listopadu 2024, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2023/135 (ECB/2022/51), rozhodnutí (EU) 2015/287 (ECB/2014/61) a rozhodnutí ECB/2013/53, ECB/2010/34, ECB/2008/33, ECB/2007/22 a ECB/2006/30 o splacení základního kapitálu, převodu devizových rezerv a příspěvcích na rezervní fondy a rezervy Evropské centrální banky ze strany Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národní banky Slovenska, Central Bank of Cyprus a Bank Ċentrali ta‘ Malta / Central Bank of Malta a Banka Slovenije (ECB/2024/35)
Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2024/2940 ze dne 14. listopadu 2024, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2023/135 (ECB/2022/51), rozhodnutí (EU) 2015/287 (ECB/2014/61) a rozhodnutí ECB/2013/53, ECB/2010/34, ECB/2008/33, ECB/2007/22 a ECB/2006/30 o splacení základního kapitálu, převodu devizových rezerv a příspěvcích na rezervní fondy a rezervy Evropské centrální banky ze strany Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národní banky Slovenska, Central Bank of Cyprus a Bank Ċentrali ta‘ Malta / Central Bank of Malta a Banka Slovenije (ECB/2024/35)
ECB/2024/35
Úř. věst. L, 2024/2940, 11.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2940/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2024/2940 |
11.12.2024 |
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2024/2940
ze dne 14. listopadu 2024,
kterým se mění rozhodnutí (EU) 2023/135 (ECB/2022/51), rozhodnutí (EU) 2015/287 (ECB/2014/61) a rozhodnutí ECB/2013/53, ECB/2010/34, ECB/2008/33, ECB/2007/22 a ECB/2006/30 o splacení základního kapitálu, převodu devizových rezerv a příspěvcích na rezervní fondy a rezervy Evropské centrální banky ze strany Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národní banky Slovenska, Central Bank of Cyprus a Bank Ċentrali ta‘ Malta / Central Bank of Malta a Banka Slovenije (ECB/2024/35)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 30.3 tohoto statutu,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Článek 30.3 statutu ESCB stanoví, že Evropská centrální banka (ECB) je povinna připsat ve prospěch každé národní centrální banky členského státu, jehož měnou je euro, pohledávku ve výši devizových rezerv, jež tato národní centrální banka převedla na ECB. Tato pohledávka je úročena referenční sazbou stanovenou v rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) (1) ve znění rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2024/2939 (ECB/2024/33) (2). Úročení se vztahuje na pohledávky ve výši devizových rezerv, které na ECB převedla Hrvatska narodna banka, Lietuvos bankas, Latvijas Banka, Eesti Pank, Národná banka Slovenska, Central Bank of Cyprus a Bank Ċentrali ta‘ Malta / Central Bank of Malta a Banka Slovenije. |
|
(2) |
Aby bylo možné neprodleně uplatnit příslušné úročení, mělo by toto rozhodnutí vstoupit v platnost dne 1. ledna 2025. |
|
(3) |
Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2023/135 (ECB/2022/51), (3) rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2015/287 (ECB/2014/61) (4) a rozhodnutí Evropské centrální banky ECB/2013/53 (5), ECB/2010/34 (6), ECB/2008/33 (7), ECB/2007/22 (8) a ECB/2006/30 (9) by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Změna rozhodnutí (EU) 2023/135 (ECB/2022/51)
V článku 4 rozhodnutí (EU) 2023/135 (ECB/2022/51) se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„2. Pohledávka, kterou ECB připíše ve prospěch Hrvatska narodna banka, se úročí ode dne vypořádání. Úrok se vypočítá za každý den s použitím metody výpočtu skutečný počet dnů/360, pomocí sazby rovnající se 85 % referenční sazby ve smyslu čl. 1 písm. j) rozhodnutí (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36), ve znění rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2024/2939 (ECB/2024/33) (*1).
Článek 2
Změna rozhodnutí (EU) 2015/287 (ECB/2014/61)
V článku 4 rozhodnutí (EU) 2015/287 (ECB/2014/61) se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„2. Pohledávka, kterou ECB připíše ve prospěch Lietuvos bankas, se úročí ode dne vypořádání. Úrok se vypočítá za každý den s použitím metody výpočtu skutečný počet dnů/360, pomocí sazby rovnající se 85 % referenční sazby ve smyslu čl. 1 písm. j) rozhodnutí (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36), ve znění rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2024/2939 (ECB/2024/33) (*2).
Článek 3
Změna rozhodnutí ECB/2013/53
V článku 4 rozhodnutí ECB/2013/53 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„2. Pohledávka, kterou ECB připíše ve prospěch Latvijas Banka, se úročí ode dne vypořádání. Úrok se vypočítá za každý den s použitím metody výpočtu skutečný počet dnů/360, pomocí sazby rovnající se 85 % referenční sazby ve smyslu čl. 1 písm. j) rozhodnutí (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36), ve znění rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2024/2939 (ECB/2024/33) (*3).
Článek 4
Změna rozhodnutí ECB/2010/34
V článku 4 rozhodnutí ECB/2010/34 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„2. Pohledávka, kterou ECB připíše ve prospěch Eesti Pank, se úročí ode dne vypořádání. Úrok se vypočítá za každý den s použitím metody výpočtu skutečný počet dnů/360, pomocí sazby rovnající se 85 % referenční sazby ve smyslu čl. 1 písm. j) rozhodnutí (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36), ve znění rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2024/2939 (ECB/2024/33) (*4).
Článek 5
Změna rozhodnutí ECB/2008/33
V článku 4 rozhodnutí ECB/2008/33 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„2. Pohledávka, kterou ECB připíše ve prospěch Národní banky Slovenska, se úročí ode dne vypořádání. Úrok se vypočítá za každý den s použitím metody výpočtu skutečný počet dnů/360, pomocí sazby rovnající se 85 % referenční sazby ve smyslu čl. 1 písm. j) rozhodnutí (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36), ve znění rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2024/2939 (ECB/2024/33) (*5).
Článek 6
Změna rozhodnutí ECB/2007/22
V článku 4 rozhodnutí ECB/2007/22 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„2. Pohledávky, které ECB připíše ve prospěch Central Bank of Cyprus a Bank Ċentrali ta‘ Malta / Central Bank of Malta, se úročí ode dne vypořádání. Úrok se vypočítá za každý den s použitím metody výpočtu skutečný počet dnů/360, pomocí sazby rovnající se 85 % referenční sazby ve smyslu čl. 1 písm. j) rozhodnutí (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36), ve znění rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2024/2939 (ECB/2024/33) (*6).
Článek 7
Změna rozhodnutí ECB/2006/30
V článku 4 rozhodnutí ECB/2006/30 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„2. Pohledávka, kterou ECB připíše ve prospěch Banka Slovenije, se úročí ode dne vypořádání. Úrok se vypočítá za každý den s použitím metody výpočtu skutečný počet dnů/360, pomocí sazby rovnající se 85 % referenční sazby ve smyslu čl. 1 písm. j) rozhodnutí (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36), ve znění rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2024/2939 (ECB/2024/33) (*7).
Článek 8
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2025.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 14. listopadu 2024.
Prezidentka ECB
Christine LAGARDE
(1) Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2016/2248 ze dne 3. listopadu 2016 o přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank členských států, jejichž měnou je euro (ECB/2016/36), (Úř. věst. L 347, 20.12.2016, s. 26).
(2) Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2024/2939 ze dne 14. listopadu 2024, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2016/2248 o přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank členských států, jejichž měnou je euro (ECB/2016/36) (ECB/2024/33) (Úř. věst. L, 2024/2939, 11.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2939/oj).
(3) Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2023/135 ze dne 30. prosince 2022 o splacení základního kapitálu, převodu devizových rezerv a příspěvcích na rezervní fondy a rezervy Evropské centrální banky ze strany Hrvatska narodna banka (ECB/2022/51) (Úř. věst. L 17, 19.1.2023, s. 94).
(4) Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2015/287 ze dne 31. prosince 2014 o splacení základního kapitálu, převodu devizových rezerv a příspěvcích na rezervní fondy a rezervy Evropské centrální banky ze strany Lietuvos bankas (ECB/2014/61) (Úř. věst. L 50, 21.2.2015, s. 44).
(5) Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 31. prosince 2013 o splacení základního kapitálu, převodu devizových rezerv a příspěvcích na rezervní fondy a rezervy Evropské centrální banky ze strany Latvijas Banka (ECB/2013/53) (Úř. věst. L 16, 21.1.2014, s. 65).
(6) Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 31. prosince 2010 o splacení základního kapitálu, převodu devizových rezerv a příspěvcích na rezervní fondy a rezervy Evropské centrální banky ze strany Eesti Pank (ECB/2010/34) (Úř. věst. L 11, 15.1.2011, s. 58).
(7) Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 31. prosince 2008 o splacení základního kapitálu, převodu devizových rezerv a příspěvcích na rezervní fondy rezervy Evropské centrální banky ze strany Národní banky Slovenska (ECB/2008/33) (Úř. věst. L 21, 24.1.2009, s. 83).
(8) Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 31. prosince 2007 o splacení základního kapitálu, převodu devizových rezerv a příspěvcích na rezervní fondy a rezervy Evropské centrální banky ze strany Central Bank of Cyprus a Bank Ċentrali ta‘ Malta / Central Bank of Malta (ECB/2007/22) (Úř. věst. L 28, 1.2.2008, s. 36).
(9) Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 30. prosince 2006 o splacení základního kapitálu, převodu devizových rezerv a příspěvku na rezervní fondy a rezervy Evropské centrální banky ze strany Banka Slovenije (ECB/2006/30) (Úř. věst. L 24, 31.1.2007, s. 17).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2940/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)