(1)

Mezinárodní dohodu o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 (dále jen „dohoda“) Unie uzavřela rozhodnutím Rady (EU) 2019/848 (1).

(2)

Podle čl. 7 odst. 1 dohody má Rada členů Mezinárodní rady pro olivy (dále jen „Rada členů“) činit rozhodnutí a přijímat doporučení za účelem uplatňování ustanovení dohody.

(3)

Rada členů má na svém 120. zasedání, které se bude konat v listopadu 2024, přijmout rozhodnutí o úpravě obchodní normy pro olivové oleje a olivové oleje z pokrutin a rozhodnutí o úpravě metody stanovení obsahu vosků a ethylesterů mastných kyselin kapilární plynovou chromatografií.

(4)

Rozhodnutí, která mají být přijata během 120. zasedání Rady členů, byla podrobně projednána vědeckými a technickými odborníky Komise a členských států z odvětví olivového oleje. Tato rozhodnutí přispějí k mezinárodní harmonizaci norem pro olivové oleje a stanoví rámec, který zajistí spravedlivou hospodářskou soutěž při obchodování s produkty odvětví olivového oleje. Unie by proto měla podpořit přijetí těchto rozhodnutí.

(5)

Je vhodné stanovit postoj, který má být jménem Unie v Radě členů zaujat, jelikož rozhodnutí, jež mají být přijata, budou mít pro Unii právní účinky, pokud jde o mezinárodní obchod s ostatními členy Mezinárodní rady pro olivy, a mohou rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie, totiž obchodních norem pro olivové oleje, které Komise přijímá na základě článku 75 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (2).

(6)

V případě, že na 120. zasedání Rady členů bude přijetí rozhodnutí odloženo v důsledku toho, že někteří členové nebudou schopni udělit svůj souhlas, by postoj uvedený v příloze tohoto rozhodnutí měl být jménem Unie zaujat v rámci případného postupu přijímání rozhodnutí Rady členů výměnou dopisů podle čl. 10 odst. 6 dohody za podmínky, že k zahájení takového postupu dojde před příštím pravidelným zasedáním Rady členů v červnu 2025.

(7)

Zástupci Unie v Radě členů by však měli mít možnost schválit technické úpravy jiných metod nebo dokumentů Mezinárodní rady pro olivy bez dalšího rozhodnutí Rady, pokud tyto technické úpravy vyplývají ze změn týkajících se revize obchodní normy pro olivové oleje a olivové oleje z pokrutin nebo metody stanovení obsahu vosků a ethylesterů mastných kyselin kapilární plynovou chromatografií.

(8)

Za účelem ochrany zájmů Unie by však zástupci Unie v Radě členů měli mít možnost požádat, aby přijetí těchto rozhodnutí bylo odloženo na pozdější zasedání Rady členů, pokud by nové vědecké nebo technické informace předložené před 120. zasedáním nebo během něj mohly mít vliv na postoj, který má být jménem Unie zaujat,