This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1736
Commission Implementing Decision (EU) 2024/1736 of 21 June 2024 laying down the final import response on behalf of the Union concerning the future import of terbufos pursuant to Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2024/1736 ze dne 21. června 2024, kterým se stanoví konečná odpověď o dovozu jménem Unie týkající se budoucího dovozu terbufosu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 649/2012
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2024/1736 ze dne 21. června 2024, kterým se stanoví konečná odpověď o dovozu jménem Unie týkající se budoucího dovozu terbufosu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 649/2012
C/2024/4212
Úř. věst. L, 2024/1736, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1736/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2024/1736 |
24.6.2024 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2024/1736
ze dne 21. června 2024,
kterým se stanoví konečná odpověď o dovozu jménem Unie týkající se budoucího dovozu terbufosu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 649/2012
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 649/2012 ze dne 4. července 2012 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek (1), a zejména na čl. 13 odst. 1 druhý a třetí pododstavec uvedeného nařízení,
po konzultaci výboru zřízeného podle článku 133 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (2),
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízením (EU) č. 649/2012 se provádí Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu (dále jen „úmluva“). V souladu s uvedeným nařízením má Komise poskytnout sekretariátu úmluvy konečnou nebo prozatímní odpověď o dovozu jménem Unie týkající se budoucího dovozu všech chemických látek, které podléhají postupu předchozího souhlasu (dále jen „postup PIC“). |
|
(2) |
Na svém jedenáctém jednání, které se konalo od 1. do 12. května 2023 v Ženevě, se konference smluvních stran úmluvy dohodla na zařazení terbufosu na seznam v příloze III úmluvy, v důsledku čehož bude terbufos podléhat postupu PIC. Pro danou chemickou látku byly Komisi dne 20. října 2023 zaslány pokyny pro rozhodování s žádostí o rozhodnutí týkající se budoucího dovozu chemické látky. |
|
(3) |
Terbufos byl doplněn do přílohy III úmluvy jako pesticid. Uvádění terbufosu na trh a jeho používání jako účinné látky v přípravcích na ochranu rostlin není schváleno nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (3). Kromě toho není uvádění terbufosu a jeho používání jako účinné látky v biocidních přípravcích schváleno nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (4). Proto by neměl být udělen souhlas podle Rotterdamské úmluvy s budoucím dovozem terbufosu do Unie, |
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Odpověď týkající se dovozu terbufosu je stanovena v příloze tohoto rozhodnutí.
V Bruselu dne 21. června 2024.
Za Komisi
Virginijus SINKEVIČIUS
člen Komise
(1) Úř. věst. L 201, 27.7.2012, s. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/649/oj.
(2) Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj.
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).
(4) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (Úř. věst. L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj).
PŘÍLOHA
Formulář pro odpověď o dovozu
|
|
|
|
|
Země: |
Evropská unie Členské státy: Belgie, Bulharsko, Česko, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Chorvatsko, Irsko, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko. |
|
|
|
|
|
|
|
ODDÍL 1 |
IDENTITA CHEMICKÉ LÁTKY |
|
|
|
1.1 |
Běžný název |
Terbufos |
|
|
1.2 |
Číslo CAS |
13071–79–9 |
|
|
1.3 |
Kategorie |
☒ Pesticid |
|
|
□ Průmyslová chemická látka |
|
||
|
□ Vysoce nebezpečný pesticidní přípravek |
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
ODDÍL 2 |
ÚDAJE O PŘÍPADNÉ PŘEDCHOZÍ ODPOVĚDI |
|
||
|
|
2.1 |
☒ |
Toto je první odpověď o dovozu týkající se této chemické látky v této zemi. |
|
|
|
|
2.2 |
□ |
Toto je obměna předcházející odpovědi. Datum vydání předcházející odpovědi: … |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
ODDÍL 3 |
ODPOVĚĎ TÝKAJÍCÍ SE BUDOUCÍHO DOVOZU |
|
|||
|
|
☒ |
Konečné rozhodnutí (vyplňte oddíl 4 níže) NEBO |
□ |
Prozatímní odpověď (vyplňte oddíl 5 níže) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
ODDÍL 4 |
KONEČNÉ ROZHODNUTÍ PODLE VNITROSTÁTNÍCH LEGISLATIVNÍCH NEBO SPRÁVNÍCH OPATŘENÍ |
|
||||||||
|
|
4.1 |
☒ |
Nesouhlas s dovozem |
|
|
|
|||||
|
|
|
Je současně zakázán dovoz chemické látky ze všech zdrojů? |
|
|
|
||||||
|
|
|
Je současně zakázána domácí výroba chemické látky pro domácí použití? |
|
|
|
||||||
|
|
4.2 |
□ |
Souhlas s dovozem |
|
|
|
|||||
|
|
4.3 |
□ |
Souhlas s dovozem pouze za určitých podmínek |
|
|
|
|||||
|
|
|
Tyto určité podmínky jsou: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
Jsou podmínky pro dovoz chemické látky totožné pro všechny dovozní zdroje? |
|
|
|
||||||
|
|
|
Jsou podmínky pro domácí výrobu chemické látky pro domácí použití stejné jako pro všechny dovozy? |
|
|
|
||||||
|
|
4.4 |
Vnitrostátní legislativní či správní opatření, z něhož konečné rozhodnutí vychází |
|
||||||||
|
|
|
Popis vnitrostátního legislativního či správního opatření: |
|
||||||||
|
|
|
V Unii je zakázáno uvádět na trh či používat přípravky na ochranu rostlin obsahující terbufos, protože tato účinná látka nebyla schválena podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1). Kromě toho je zakázáno uvádět na trh či používat biocidní přípravky obsahující terbufos, protože tato účinná látka nebyla schválena podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (Úř. věst. L 167, 27.6.2012, s. 1). |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
ODDÍL 5 |
PROZATÍMNÍ ODPOVĚĎ |
|
||||||||
|
|
5.1 |
☐ |
Nesouhlas s dovozem |
|
|
|
|||||
|
|
|
Je současně zakázán dovoz chemické látky ze všech zdrojů? |
|
|
|
||||||
|
|
|
Je současně zakázána domácí výroba chemické látky pro domácí použití? |
|
|
|
||||||
|
|
5.2 |
☐ |
Souhlas s dovozem |
|
|
|
|||||
|
|
5.3 |
☐ |
Souhlas s dovozem pouze za určitých podmínek |
|
|
|
|||||
|
|
|
Tyto určité podmínky jsou: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
Jsou podmínky pro dovoz chemické látky totožné pro všechny dovozní zdroje? |
|
|
|
||||||
|
|
|
Jsou podmínky pro domácí výrobu chemické látky pro domácí použití stejné jako pro všechny dovozy? |
|
|
|
||||||
|
|
5.4 |
Údaje o aktivním posuzování s cílem učinit konečné rozhodnutí |
|
||||||||
|
|
|
Je konečné rozhodnutí předmětem aktivního posuzování? |
|
|
|
||||||
|
|
5.5 |
Informace či pomoc požadované pro učinění konečného rozhodnutí |
|
||||||||
|
|
|
Od sekretariátu se požadují tyto dodatečné informace: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
Od země, která oznámila konečné regulační opatření, se požadují tyto dodatečné informace: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
Pro hodnocení chemické látky se od sekretariátu požaduje tato pomoc: |
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
ODDÍL 6 |
SOUVISEJÍCÍ DODATEČNÉ INFORMACE, NAPŘÍKLAD: |
|
||||||
|
|
Je tato chemická látka v současnosti v této zemi registrována? |
|
|
|
|||||
|
|
Je tato chemická látka v této zemi vyráběna? |
|
|
|
|||||
|
|
Pokud je odpověď na jakoukoli z těchto otázek kladná: |
|
|
|
|||||
|
|
Je látka určena pro domácí použití? |
|
|
|
|||||
|
|
Je látka určena pro vývoz? |
|
|
|
|||||
Jiné poznámky
|
Podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 (Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1), které provádí Globálně harmonizovaný systém klasifikace a označování chemických látek OSN v Unii, je terbufos klasifikován takto: Acute Toxicity 2* – H300 – Při požití může způsobit smrt. Acute Toxicity 1 – H310 – Při styku s kůží může způsobit smrt. Aquatic Acute 1 – H 400 – Vysoce toxický pro vodní organismy. Aquatic Chronic 1 – H410 – Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. (* = Tato klasifikace se považuje za minimální klasifikaci.) |
|
ODDÍL 7 |
URČENÝ VNITROSTÁTNÍ ORGÁN |
|
Orgán |
Evropská komise, GŘ pro životní prostředí |
|
Adresa |
Rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België |
|
Jméno odpovědné osoby |
Dr. Juergen Helbig |
|
Funkce odpovědné osoby |
Vedoucí týmu pro mezinárodní politiku v oblasti chemických látek |
|
Telefon |
+32 22988521 |
|
Fax |
+32 22967616 |
|
E-mailová adresa |
Datum, podpis určeného vnitrostátního orgánu a úřední razítko: ___________________________________
|
VYPLNĚNÝ FORMULÁŘ ZAŠLETE PROSÍM ZPĚT NA ADRESU: |
||||||||||
Tel. +39 0657053441 Fax +39 0657056347 E-mail: pic@pic.int |
NEBO |
Tel. +41 229178177 Fax +41 229178082 E-mail: pic@pic.int |
||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1736/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)