Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D1606

    Rozhodnutí Rady (EU) 2024/1606 ze dne 29. dubna 2024 o uzavření, jménem Unie, Dohody mezi Evropskou unií a Islandem o doplňkových pravidlech týkajících se Nástroje pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky jako součásti Fondu pro integrovanou správu hranic na období 2021–2027

    ST/12125/2023/INIT

    Úř. věst. L, 2024/1606, 5.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1606/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1606/oj

    Related international agreement
    European flag

    Úřední věstník
    Evropské unie

    CS

    Řada L


    2024/1606

    5.6.2024

    ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2024/1606

    ze dne 29. dubna 2024

    o uzavření, jménem Unie, Dohody mezi Evropskou unií a Islandem o doplňkových pravidlech týkajících se Nástroje pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky jako součásti Fondu pro integrovanou správu hranic na období 2021–2027

    RADA EVROPSKÉ UNIE

    s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 77 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 6 druhým pododstavcem písm. a) a čl. 218 odst. 7 této smlouvy,

    s ohledem na návrh Evropské komise,

    s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Dne 21. února 2022 zmocnila Rada Komisi k zahájení jednání (2) s Islandem, Norským královstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o ujednáních týkajících se finančních příspěvků těchto zemí a doplňkových pravidel nezbytných pro jejich účast v Nástroji pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky na období 2021–2027, včetně ustanovení zajišťujících ochranu finančních zájmů Unie a pravomoci auditu Účetního dvora, která mají být uzavřena podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1148 (3). Jednání s Islandem byla úspěšně uzavřena parafováním dohody dne 14. února 2023.

    (2)

    V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2023/2191 (4) byla dne 20. prosince 2023 podepsána Dohoda mezi Evropskou unií a Islandem o doplňkových pravidlech týkajících se Nástroje pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky jako součásti Fondu pro integrovanou správu hranic na období 2021–2027 (dále jen „dohoda“), s výhradou jejího uzavření k pozdějšímu datu.

    (3)

    Na základě čl. 218 odst. 7 Smlouvy o fungování Evropské unie je vhodné, aby Rada Komisi zmocnila ke schválení změn dohody, které jsou nezbytné za účelem úpravy odkazů na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 (5) (dále jen „finanční nařízení“), kdykoli je uvedené nařízení aktualizováno.

    (4)

    V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné.

    (5)

    Toto rozhodnutí rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, která se v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES nevztahují na Irsko (6). Irsko se tedy neúčastní jeho přijímání a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné.

    (6)

    Dohoda by měla být schválena,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Dohoda mezi Evropskou unií a Islandem o doplňkových pravidlech týkajících se Nástroje pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky jako součásti Fondu pro integrovanou správu hranic na období 2021–2027 (dále jen „dohoda“) (7) se schvaluje jménem Unie.

    Článek 2

    Předseda Rady podá jménem Unie oznámení podle čl. 13 odst. 1 dohody (8).

    Článek 3

    Pro účely čl. 2 odst. 2 písm. b) dohody schvaluje změny čl. 2 odst. 1 druhého pododstavce písm. a) dohody, kterými jsou zohledněny změny, zrušení, nahrazení nebo přepracování finančního nařízení, Komise jménem Unie.

    Článek 4

    Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

    V Lucemburku dne 29. dubna 2024.

    Za Radu

    předseda

    D. CLARINVAL


    (1)  Souhlas ze dne 10. dubna 2024 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).

    (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2022/442 ze dne 21. února 2022 o zmocnění k zahájení jednání s Islandem, Norským královstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím za účelem uzavření dohod mezi Evropskou unií a těmito zeměmi o doplňkových pravidlech týkajících se Nástroje pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky jako součásti Fondu pro integrovanou správu hranic (Úř. věst. L 90, 18.3.2022, s. 116).

    (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1148 ze dne 7. července 2021, kterým se jako součást Fondu pro integrovanou správu hranic zřizuje Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (Úř. věst. L 251, 15.7.2021, s. 48).

    (4)  Rozhodnutí Rady (EU) 2023/2191 ze dne 28. září 2023 o podpisu, jménem Unie, Dohody mezi Evropskou unií a Islandem o doplňkových pravidlech týkajících se Nástroje pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky jako součásti Fondu pro integrovanou správu hranic na období 2021–2027 (Úř. věst. L, 2023/2191, 13.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2191/oj).

    (5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).

    (6)  Rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis (Úř. věst. L 64, 7.3.2002, s. 20).

    (7)  Znění dohody je zveřejněno v Úř. věst. L, 2024/1591, 5.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1591/oj.

    (8)  Datum vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.


    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1606/oj

    ISSN 1977-0626 (electronic edition)


    Top