Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D0865

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2024/865 ze dne 18. března 2024, kterým se stanoví hodnoty týkající se výkonnosti výrobců a sdružení výrobců nových osobních automobilů a nových lehkých užitkových vozidel za kalendářní rok 2022 podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/631 (oznámeno pod číslem C(2024) 1653)

C/2024/1653

Úř. věst. L, 2024/865, 20.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/865/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/865/oj

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2024/865

20.3.2024

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2024/865

ze dne 18. března 2024,

kterým se stanoví hodnoty týkající se výkonnosti výrobců a sdružení výrobců nových osobních automobilů a nových lehkých užitkových vozidel za kalendářní rok 2022 podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/631

(oznámeno pod číslem C(2024) 1653)

(Pouze anglické, dánské, estonské, francouzské, chorvatské, italské, maďarské, německé, nizozemské, polské, rumunské, španělské a švédské znění je závazné)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/631 ze dne 17. dubna 2019, kterým se stanoví výkonnostní normy pro emise CO2 pro nové osobní automobily a pro nová lehká užitková vozidla a kterým se zrušují nařízení (ES) č. 443/2009 a (EU) č. 510/2011 (1), a zejména na čl. 7 odst. 5 druhý pododstavec a čl. 9 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

V souladu s nařízením (EU) 2019/631 je Komise povinna každý rok určit průměrné specifické emise CO2 a cíl pro specifické emise pro každého výrobce nebo sdružení výrobců odpovědných za nové osobní automobily a nová lehká užitková vozidla registrovaná v Unii.

(2)

Výpočet průměrných specifických emisí CO2 a cílů pro specifické emise výrobců za kalendářní rok 2022 má vycházet z podrobných údajů týkajících se registrací nových osobních automobilů a nových lehkých užitkových vozidel od orgánů nahlašujících údaje během uvedeného kalendářního roku.

(3)

Všechny orgány nahlašující údaje předaly Komisi své údaje za kalendářní rok 2022. V některých případech tak však učinily s určitým zpožděním, pokud jde o lhůtu pro podávání zpráv do 28. února 2023. V případech, kdy bylo po ověření Komisí patrné, že některé údaje chybějí nebo jsou zjevně nesprávné, se Komise obrátila na dotčené orgány nahlašující údaje, a pokud s tím souhlasily, údaje příslušným způsobem upravila nebo doplnila. Pokud se s některým orgánem nahlašujícím údaje nebylo možné dohodnout, předběžné údaje, které tato země předala, upraveny nebyly.

(4)

Dne 20. června 2023 zveřejnila Komise předběžné údaje. Dne 27. června 2023 Komise oznámila 92 výrobcům osobních automobilů a 71 výrobcům lehkých užitkových vozidel, jakož i příslušným sdružením předběžné výpočty jejich průměrných specifických emisí CO2 a jejich cílů pro specifické emise v kalendářním roce 2022.

(5)

V důsledku toho 55 výrobců osobních automobilů a 37 výrobců lehkých užitkových vozidel oznámilo Komisi v souladu s čl. 7 odst. 5 prvním pododstavcem nařízení (EU) 2019/631 chyby v jejich údajích. Komise ověřila chyby oznámené výrobci a důvody jejich opravy.

(6)

U tří výrobců lehkých užitkových vozidel nespadala všechna vozidla uvedená v předběžném souboru údajů do oblasti působnosti nařízení (EU) 2019/631, a proto nejsou do tohoto rozhodnutí zahrnuta. U jednoho výrobce osobních automobilů a jednoho výrobce lehkých užitkových vozidel nebyla u žádného z vozidel v předběžném souboru údajů vykázána hodnota specifických emisí CO2 podle celosvětově harmonizovaného zkušebního postupu pro lehká vozidla („WLTP“). U čtyř výrobců lehkých užitkových vozidel nemělo žádné z vozidel v předběžném souboru údajů vykázanou hodnotu hmotnosti v provozním stavu. Vzhledem k tomu, že obě tyto hodnoty jsou požadovány pro výpočet výkonnosti výrobce v kalendářním roce 2022, není těchto šest výrobců do tohoto rozhodnutí zahrnuto.

(7)

V důsledku chyb ověřených Komisí je nezbytné potvrdit nebo změnit předběžné výpočty u celkem 91 výrobců osobních automobilů a 63 výrobců lehkých užitkových vozidel.

(8)

V souladu s čl. 2 odst. 4 nařízení (EU) 2019/631 jsou od plnění cíle pro specifické emise osvobozeni výrobci, kteří jsou se všemi svými spojenými podniky odpovědní za méně než 1 000 nových osobních automobilů nebo za méně než 1 000 nových lehkých užitkových vozidel registrovaných v Unii v předešlém kalendářním roce. Je však vhodné vypočítat a hlásit jejich průměrné specifické emise CO2, jakož i počet nových registrovaných osobních automobilů a nových lehkých užitkových vozidel.

(9)

Do výpočtů cílů pro specifické emise a průměrných specifických emisí CO2 by měly být rovněž zahrnuty záznamy s úplnými údaji o hmotnosti v provozním stavu a o emisích CO2, ovšem s chybějícími nebo nesprávnými identifikačními čísly vozidel (proto označeny chybovým kódem B). Jelikož však výrobci nemohou tyto záznamy ověřit nebo opravit, je při stanovení vzdálenosti dotčeného výrobce od cíle vhodné použít chybové rozpětí. Chybové rozpětí se vypočítá jako rozdíl mezi vzdálenostmi průměrných specifických emisí CO2 a cíle pro specifické emise, přičemž se bere v úvahu registrace všech vozidel, které výrobce nemůže ověřit. Bez ohledu na to, zda je tento rozdíl kladný, nebo záporný, použité chybové rozpětí vždy zlepší výrobcovu pozici z hlediska jeho cíle pro specifické emise.

(10)

Pokud je po zohlednění chybového rozpětí vzdálenost výrobce nebo sdružení výrobců od cíle vyšší než nula, má se uložit poplatek za překročení emisí v souladu s článkem 8 nařízení (EU) 2019/631. To je případ jednoho výrobce osobních automobilů.

(11)

Hodnoty týkající se výkonnosti výrobce, kterou potvrdilo nebo změnilo toto rozhodnutí, lze revidovat v případě, že příslušné vnitrostátní orgány potvrdí, že existují nesrovnalosti v hodnotách emisí CO2 nebo hodnotách hmotnosti využívaných pro stanovení toho, zda výrobce splňuje cíl pro specifické emise,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1.   Hodnoty týkající se výkonnosti výrobců a sdružení výrobců nových osobních automobilů podle čl. 9 odst. 1 a 2 nařízení (EU) 2019/631 za kalendářní rok 2022 jsou uvedeny v příloze I tohoto rozhodnutí.

2.   Hodnoty týkající se výkonnosti výrobců a sdružení výrobců nových lehkých užitkových vozidel podle čl. 9 odst. 1 a 2 nařízení (EU) 2019/631 za kalendářní rok 2022 jsou uvedeny v příloze II tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno těmto jednotlivým výrobcům a sdružením výrobců vytvořeným v souladu s článkem 6 nařízení (EU) 2019/631:

1)

ADDAX MOTOR NV

Kleine Tapuitstraat 18

8540 Deerlijk

Belgie

2)

ALFA ROMEO SPA

C.so G. Agnelli, 200

10135 Turín (TO)

Itálie

3)

ALKE SRL

Via Vigonovese 123

35127 Padova

Itálie

4)

ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GMBH E CO KG

Alpenstraße 35–37

86807 Buchloe

Německo

5)

ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILOVÁ SKUPINA CORP LTD

Zastoupení v Unii:

JAC-Italy Design Center S.R.L

Via Torino 21/b

10044 Pianezza (TO)

Itálie

6)

ASTON MARTIN LAGONDA LIMITED

Zastoupení v Unii:

Aston Martin Lagonda of Europe GmbH

Unterschweinstiege 2–14

60549 Frankfurt nad Mohanem

Německo

7)

AUDI AG

Poštovní schránka 011/1882

38436 Wolfsburg

Německo

8)

AUDI HUNGARIA ZRT

Poštovní schránka 011/1882

38436 Wolfsburg

Německo

9)

AUDI SPORT GMBH

Poštovní schránka 011/1882

38436 Wolfsburg

Německo

10)

AUTOMOBILE DACIA SA

ul. Uzinei Nr. 1

115400 Mioveni (Arges)

Rumunsko

11)

AUTOMOBILES CITROEN

2–10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Francie

12)

AUTOMOBILES PEUGEOT

2–10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Francie

13)

AUTOMOBILI LAMBORGHINI SPA

Via Modena 12

40019 Sant’Agata Bolognese (BO)

Itálie

14)

BATTSWAP INC

Zastoupení v Unii:

BattSwap DE GmbH

Äußere Sulzbacher S. 118

90491 Norimberk

Německo

15)

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG

P.O. box

DE-80788 Mnichov

Německo

16)

BENTLEY MOTORS LTD

Zastoupení v Unii:

Bentley Motors Germany GmbH

Zeppelinstraße 1

85399 Hallbergmoos

Německo

17)

BMW M GMBH

P.O. box

DE-80809 Mnichov

Německo

18)

Sdružení BMW (M1)

Správce sdružení:

Bayerische Motoren Werke AG

P.O. box

DE-80788 Mnichov

Německo

19)

Sdružení BMW (N1)

Správce sdružení:

Bayerische Motoren Werke AG

P.O. box

DE-80788 Mnichov

Německo

20)

B-ON GMBH

Liebigstrasse 50

52070 Cáchy

Německo

21)

BRILLIANCE SHINERAY CHONGQING AUTOMOBILE CO LTD

Zastoupení v Unii:

SWM Motorcycles S.R.L.

Via Nino Bixio n. 8

21024 Biandronno (VA)

Itálie

22)

BUGATTI AUTOMOBILES SAS

Poštovní schránka 011/1882

38436 Wolfsburg

Německo

23)

BUGATTI RIMAC DOO

Ljubljanska ulica 7

10431 Brezje (Sveta Nedelja)

Chorvatsko

24)

BYD AUTO INDUSTRY COMPANY LIMITED

Zastoupení v Unii:

BYD Europe B.V.

’s-Gravelandseweg 256

3125 BK Schiedam

Nizozemsko

25)

CATERHAM CARS LIMITED

Zastoupení v Unii:

Caterham Competition France

Valat de Fontanes

30520 Saint-Martin-de-Valgalgues

Francie

26)

CENNTRO AUTOMOTIVE CORPORATION

Zastoupení v Unii:

Cenntro Automotive Europe GmbH

Dettinger Straße 157–159

73230 Kirchheim unter Teck

Německo

27)

CHINA FAW GROUP CO LTD

Zastoupení v Unii:

China FAW Group Import & Export Co., Ltd. Německo

Eschersheimer Landstraße 14

60322 Frankfurt nad Mohanem

Německo

28)

DFSK MOTOR CO LTD

Zastoupení v Unii:

Giotti Victoria S.r.l.

Via Pisana, 11/a

50021 Barberino, Val D’Elsa (FI)

Itálie

29)

DONKERVOORT AUTOMOBIELEN BV

Pascallaan 96

8218 NJ Lelystad

Nizozemsko

30)

DR AUTOMOBILES SRL

Zona Industriale, Snc

86070 Macchia d’Isernia (IS)

Itálie

31)

DR ING HCF PORSCHE AG

Porscheplatz 1,

70435 Stuttgart

Německo

32)

ESAGONO ENERGIA SRL

Via Puecher 9

20060 Pozzuolo Martesana (MI)

Itálie

33)

ETESIA SAS

13 Rue de l’Industrie

67160 Wissembourg

Francie

34)

EURASIA MOTOR COMPANY SRL

Via Perrucchetti 18

25036 Palazzolo sull‘ Oglio (BS)

Itálie

35)

EVUM MOTORS GMBH

Joseph-Dollinger-Bogen 26

80807 Mnichov

Německo

36)

FABBRICA DALLARA SRL

Via Guglielmo Marconi 18

43040 Varano de‘ Melegari (PR)

Itálie

37)

FCA US LLC

Zastoupení v Unii:

Stellantis Europe SpA

C.so G. Agnelli 200

10135 Turín (TO)

Itálie

38)

FERRARI SPA

Via Emilia Est 1163

41122 Modena (MO)

Itálie

39)

FORD MOTOR COMPANY

Zastoupení v Unii:

Ford Werke GmbH

Henry Ford Strasse 1

50725 Kolín nad Rýnem

Německo

40)

FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA PTY LIMITED

Zastoupení v Unii:

Ford Werke GmbH

Henry Ford Strasse 1

50725 Kolín nad Rýnem

Německo

41)

Sdružení FORD (M1)

Správce sdružení:

Ford Werke GmbH

Henry Ford Strasse 1

50725 Kolín nad Rýnem

Německo

42)

Sdružení FORD (N1)

Správce sdružení:

Ford Werke GmbH

Henry Ford Strasse 1

50725 Kolín nad Rýnem

Německo

43)

FORD-WERKE GMBH

Henry Ford Strasse 1

50725 Kolín nad Rýnem

Německo

44)

GARIA AS

Lunikvej 44 B

DK-2670 Greve

Dánsko

45)

GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC

Zastoupení v Unii:

KnowMotive

Bouwhuispad 1

8121 PX Olst

Nizozemsko

46)

GOUPIL INDUSTRIE SAS

2445 Avenue de la Vallée du Lot

47320 Bourran

Francie

47)

GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED

Zastoupení v Unii:

Great Wall Motor Deutschland GmbH

Max-Diamand-Straße 7

80937 Mnichov

Německo

48)

HAIMA CAR CO LTD

Zastoupení v Unii:

XPeng European Holding B.V.

Delflandlaan 1,

1062EA Amsterdam

Nizozemsko

49)

HENAN SUDA ELECTRIC VEHICLE TECHNOLOGY CO LTD

Zastoupení v Unii:

DCKD GmbH

Am Falder 4

40589 Düsseldorf

Německo

50)

HONDA MOTOR CO LTD

Zastoupení v Unii:

Honda Motor Europe Ltd.

WIJNGAARDVELD 1 (Noord V)

9300 Aalst

Belgie

51)

HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS

Zastoupení v Unii:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Německo

52)

HYUNDAI MOTOR EUROPE Pool (M1)

Správce sdružení:

Hyundai Motor Company

Zastoupení v Unii:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Německo

53)

HYUNDAI MOTOR EUROPE Pool (N1)

Správce sdružení:

Hyundai Motor Company

Zastoupení v Unii:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Německo

54)

HYUNDAI MOTOR COMPANY

Zastoupení v Unii:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Německo

55)

HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO

c/o. Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Německo

56)

ISUZU MOTORS LIMITED

Zastoupení v Unii:

Isuzu Motors Europe NV

Bist 12

2630 Aartselaar

Belgie

57)

IVECO SPA

Via Puglia 35

10156 Turín (TO)

Itálie

58)

JAGUAR LAND ROVER LIMITED

Zastoupení v Unii:

JLR Ireland (Services) Ltd, Software Engineering Centre,

Three Airport Avenue, Shannon Industrial Estate

V14 YH92 Shannon (Co. Clare)

Irsko

59)

JIANGLING MOTOR HOLDING CO LTD

Zastoupení v Unii:

Aiways Automobile Europe GmbH

Duerrstrasse 1

80992 Mnichov

Německo

60)

JIANGXI JIANGLING GROUP ELECTRIC VEHICLE CO LTD

Zastoupení v Unii:

Renault SAS

122–122 bis avenue du Général Leclerc

92 100 Boulogne-Billancourt

Francie

61)

KG MOBILITY CORPORATION

Zastoupení v Unii:

KG Mobility Europe Parts Center B.V.

IABC 5253 & 5254

4814 RD Breda

Nizozemsko

62)

KIA CORPORATION

Zastoupení v Unii:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai-Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Německo

63)

Sdružení KIA (M1)

Správce sdružení:

Kia Corporation

Zastoupení v Unii:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Německo

64)

Sdružení KIA (N1)

Správce sdružení:

Kia Corporation

Zastoupení v Unii:

Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai-Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Německo

65)

KIA SLOVAKIA SRO

c/o Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai-Platz

65428 Rüsselsheim am Main

Německo

66)

LANZHOU ZHIDOU ELECTRIC VEHICLE CO LTD

Zastoupení v Unii:

Nextem Italia Srl

Via Marradi 14

57126 Livorno (LI)

Itálie

67)

LEAPMOTOR AUTOMOBILE CO LTD

Zastoupení v Unii:

Greenkar Automotive Srl

Via di Quarto Peperino 22

CAP 00188 Interno 18, Roma (RM)

Itálie

68)

LEEH GROUP KFT

Eötvös utca 48. 4. em.

1067 Budapest

Maďarsko

69)

LIGIER GROUP

Route d’Hauterive 105

3200 Abrest

Francie

70)

LLC AUTOMOBILE PLANT GAZ

Zastoupení v Unii:

ITÜ Rebella

Poe 2 Lähte Tartumaa

Lähte Tartumaa 60502

Estonsko

71)

LONDON EV COMPANY LIMITED

Zastoupení v Unii:

China-Euro Vehicle Technology (CEVT)

Pumpgatan 1

41755 Göteborg

Švédsko

72)

LOTUS CARS LIMITED

Zastoupení v Unii:

China-Euro Vehicle Technology (CEVT)

Pumpgatan 1

41755 Göteborg

Švédsko

73)

LUCID USA INC

Zastoupení v Unii:

Lucid Europe B.V.

Amsteldijk 166, 1079, LH Amsterdam

Nizozemsko

74)

MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD

Schweidel József u. 52

2500 Ostřihom

Maďarsko

75)

MAHINDRA & MAHINDRA LTD

Zastoupení v Unii:

Mahindra Europe Srl

Via Cancelliera 35

00072 Ariccia (Řím)

Itálie

76)

MANUFACTURE ALPINE DIEPPE JEAN REDELE

40 Avenue de Bréauté

76885 Dieppe Cédex

Francie

77)

MAN TRUCK & BUS SE

Poštovní schránka 011/1882

38436 Wolfsburg

Německo

78)

MASERATI SPA

Viale Ciro Menotti 322

41122 Modena (MO)

Itálie

79)

MAZDA MOTOR CORPORATION

Zastoupení v Unii:

Mazda Motor Europe GmbH

European R&D Centre

Hiroshimastr. 1

61440 Oberursel/Taunus

Německo

80)

MAZDA MOTOR LOGISTICS EUROPE N.V.

Blaasveldstraat 162

2830 Willebroek

Belgie

81)

Sdružení Mazda-SUBARU-SUZUKI-TOYOTA (M1)

Správce sdružení:

Toyota Motor Europe NV/SA

Avenue du Bourget 60

1140 Brusel

Belgie

82)

MCLAREN AUTOMOTIVE LIMITED

Zastoupení v Unii:

McLaren Automotive Europe S.L.U.

Ind. Ind. L’Albornar S/N

43710 Santa Oliva, Tarragona

Španělsko

83)

MELEX SP ZOO

ul Investorow 25

39-300 Mielec

Polsko

84)

MERCEDES-AMG GMBH

Daimlerstrasse 1

71563 Affalterbach

Německo

85)

MERCEDES-BENZ AG

Mercedesstraße 120

70372 Stuttgart

Německo

86)

Sdružení MERCEDES-BENZ (M1)

Správce sdružení:

Mercedes-Benz AG

Mercedesstraße 120

70372 Stuttgart

Německo

87)

MITSUBISHI MOTORS CORPORATION

Zastoupení v Unii:

Mitsubishi Motor R&D Europe GmbH

Diamantstraße 1

65468 Trebur

Německo

88)

MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD

Zastoupení v Unii:

Mitsubishi Motor R&D Europe GmbH

Diamantstraße 1

65468 Trebur

Německo

89)

MORGAN TECHNOLOGIES LTD

Zastoupení v Unii:

Corbital Limited

8 Priory Office Park, Stillgorgan Road

A94 EE95 Blackrock, Co. Dublin

Irsko

90)

NANJING GOLDEN DRAGONBUS CO LTD

Zastoupení v Unii:

BIO AUTO SP. Z O.O.

ul. Swiętokrzyska 12/323

30–015 Krakow

Polsko

91)

NEXT E.GO MOBILE SE

Lilienthalstraße 1

52068 Cáchy

Německo

92)

NEXTEM E-MOBILITY LIMITED

Zastoupení v Unii:

NEXTEM Italia Srl

Via Giovanni Marradi 14

I-57126 Livorno (LI)

Itálie

93)

NIO CO LTD

Zastoupení v Unii:

Nio Deutschland GmbH

Montgelastrasse 14

81679 Mnichov

Německo

94)

NISSAN AUTOMOTIVE EUROPE SAS

8 rue Jean-Pierre Timbaud

78180 Montigny-le-Bretonneux

Francie

95)

OPEL AUTOMOBILE GMBH

Bahnhofsplatz 1 IPC 39–13

65423 Rüsselsheim am Main

Německo

96)

OZ TRUCK SRL

Viale De Gasperi 132

38023 Cles (TN)

Itálie

97)

PAGANI AUTOMOBILI SPA

Via dell‘Artigianato 5

41018 San Cesario sul Panaro (MO)

Itálie

98)

PIAGGIO & C SPA

Viale Rinaldo Piaggio, 25

56025 Pontedera (PI)

Itálie

99)

POLARIS SALES EUROPE SARL

Zastoupení v Unii:

Goupil Industrie SAS

2445 Avenue de la Vallée du Lot

47320 Bourran

Francie

100)

POLESTAR PERFORMANCE AB

Assar Gabrielssons väg 9

40531 Göteborg

Švédsko

101)

Sdružení RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI (M1)

Správce sdružení:

Renault SAS

122–122 bis avenue du Général Leclerc

92 100 Boulogne-Billancourt

Francie

102)

Sdružení RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI (N1)

Správce sdružení:

Renault SAS

122–122 bis avenue du Général Leclerc

92 100 Boulogne-Billancourt

Francie

103)

RENAULT SAS

122–122 bis avenue du Général Leclerc

92 100 Boulogne-Billancourt

Francie

104)

RENAULT TRUCKS

99 Route de Lyon TER L10 0 01

69806 Saint Priest Cedex

Francie

105)

ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LTD

Zastoupení v Unii:

Bayerische Motoren Werke AG

P.O. box

DE-80788 Mnichov

Německo

106)

ROMANITAL SRL

Via delle Industrie, 107

90040 Isola delle Femmine (PA)

Itálie

107)

SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD

Zastoupení v Unii:

SAIC Europe Sarl

Professor W.H. Keesomlaan 12

1183 DJ Amstelveen

Nizozemsko

108)

SAIC MOTOR CORPORATION

Zastoupení v Unii:

SAIC Motor Europe BV

Professor W.H. Keesomlaan 12

1183 DJ Amstelveen

Nizozemsko

109)

SEAT SA

Poštovní schránka 011/1882

38436 Wolfsburg

Německo

110)

SECMA SAS

Rue Denfert Rochereau

59580 Aniche

Francie

111)

SKODA AUTO AS

Poštovní schránka 011/1882

38436 Wolfsburg

Německo

112)

SMART AUTOMOBILE CO LTD

Zastoupení v Unii:

Smart Europe GmbH

Esslinger S. 7

70771 Leinfelden-Echterdingen

Německo

113)

STELLANTIS AUTO SAS

2–10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Francie

114)

STELLANTIS EUROPE SPA

C.so G. Agnelli 200

10135 Turín (TO)

Itálie

115)

Sdružení STELLANTIS (M1)

Správce sdružení:

Stellantis Auto SAS

2–10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Francie

116)

Sdružení STELLANTIS (N1)

Správce sdružení:

Stellantis Auto SAS

2–10 boulevard de l’Europe

78300 Poissy

Francie

117)

STREETSCOOTER GMBH

Jülicher Straße 191

52070 Cáchy

Německo

118)

SUBARU CORPORATION

Zastoupení v Unii:

Subaru Europe NV/SA

Leuvensesteenweg 555 B/8

1930 Zaventem

Belgie

119)

SUZUKI MOTOR CORPORATION

Zastoupení v Unii:

Magyar Suzuki Corporation Ltd.

Schweidel József u. 52

2500 Ostřihom

Maďarsko

120)

TESLA INC

Zastoupení v Unii:

Tesla Motors Netherlands B.V.

Burgemeester Stramanweg 122

1101 EN Amsterdam

Nizozemsko

121)

TESLA-HONDA-JLR Pool (M1)

Správce sdružení:

Tesla Inc

Zastoupení v Unii:

Tesla Motors Netherlands B.V.

Burgemeester Stramanweg 122

1101 EN Amsterdam

Nizozemsko

122)

TOYOTA MOTOR CORPORATION

Zastoupení v Unii:

Toyota Motor Europe NV/SA

Avenue du Bourget 60

1140 Brusel

Belgie

123)

TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA

Avenue du Bourget 60

1140 Brusel

Belgie

124)

VOLKSWAGEN AG

Poštovní schránka 011/1882

38436 Wolfsburg

Německo

125)

Sdružení VOLKSWAGEN (M1)

Správce sdružení:

Volkswagen AG

Poštovní schránka 011/1882

38436 Wolfsburg

Německo

126)

Sdružení VOLKSWAGEN (N1)

Správce sdružení:

Volkswagen AG

Poštovní schránka 011/1882

38436 Wolfsburg

Německo

127)

VOLVO CAR CORPORATION

Regulatory Affairs Environment (Dep 58832)

PV3A1, PVE Reception, Assar Gabrielssons väg

40531 Göteborg

Švédsko

128)

ZHAOQING XIAOPENG INVESTMENT OF NEW ENERGY CO LTD

Zastoupení v Unii:

XPeng European Holding B.V.

Hoogoorddreef 11, 1101BA, Amsterdam

Nizozemsko

129)

ZHEJIANG GEELY AUTOMOBILE CO LTD

Zastoupení v Unii:

Lynk & Co International AB

Planetgatan 6

41755 Göteborg

Švédsko

V Bruselu dne 18. března 2024.

Za Komisi

Wopke HOEKSTRA

člen Komise


(1)   Úř. věst. L 111, 25.4.2019, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/631/oj


PŘÍLOHA I

VÝKONNOST VÝROBCŮ NOVÝCH OSOBNÍCH AUTOMOBILŮ

Tabulka 1

Hodnoty týkající se výkonnosti jednotlivých výrobců nových osobních automobilů v kalendářním roce 2022 v souladu s článkem 9 nařízení (EU) 2019/631

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

Název výrobce

Sdružení

Odchylky

Výjimky

Celkový počet registrací

Průměrná hmotnost v provozním stavu

Průměrné specifické emise CO2

Cíl pro specifické emise

Vzdálenost od cíle

Superkredity

Strop superkreditů na rok 2022

Snížení emisí CO2 prostřednictvím ekologických inovací

Chybové rozpětí

ALFA ROMEO SPA

P8

29 798

1 703,85

154,359

122,176

32,177

0

0

2,060

0,006

ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GMBH E CO KG

DMD

694

2 112,23

240,213

 

 

0

7,5

0

 

ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILOVÁ SKUPINA CORP LTD

DMD

82

1 602,32

0

 

 

0

7,5

0

 

ASTON MARTIN LAGONDA LIMITED

DMD

859

2 019,93

296,87

 

 

0

7,5

0

 

AUDI AG

P10

464 198

1 756,35

115,832

129,983

–14,151

0

0

1,311

0

AUDI HUNGARIA ZRT

P10

2 510

1 432,72

167,301

108,36

58,941

0

0

0

0

AUDI SPORT GMBH

P10

15 481

1 868,46

241,251

121,711

119,540

0

0

0

0

AUTOMOBILE DACIA SA

P7

308 127

1 179,73

99,874

103,374

–3,502

0

0

2,511

0,002

AUTOMOBILES CITROEN

P8

224 244

1 174,72

122,223

114,536

7,687

0

0

3,058

0

AUTOMOBILES PEUGEOT

P8

148 141

1 582,11

118,624

131,132

–12,508

0

0

2,186

0

AUTOMOBILI LAMBORGHINI SPA

P10

836

1 985,44

339,048

123,283

215,765

0

7,5

0,558

0

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG

P1

625 223

1 775,05

102,601

127,901

–25,300

0

0

1,958

0

BENTLEY MOTORS LTD

P10

1 869

2 457,13

259,682

143,256

116,426

0

0

1,494

0

BMW M GMBH

P1

10 043

1 980,66

242,27

119,564

122,706

0

0

2,492

0

BRILLIANCE SHINERAY CHONGQING AUTOMOBILE CO LTD

DMD

60

1 649,00

188,533

 

 

0

7,5

0

 

BUGATTI AUTOMOBILES SAS

 

8

2 070,00

561,375

112,629

448,746

0

0

0

0

BUGATTI RIMAC DOO

 

3

2 375,00

0

148,13

– 148,130

0

7,5

0

0

BYD AUTO INDUSTRY COMPANY LIMITED

 

5 777

2 078,45

0

138,255

– 138,255

0

7,5

0

0

CATERHAM CARS LIMITED

DMD

138

673,04

151,036

 

 

0

7,5

0

 

CHINA FAW GROUP CO LTD

DMD

2 102

2 708,29

0

 

 

0

7,5

0

 

DFSK MOTOR CO LTD

DMD

2 233

1 833,01

61,798

 

 

0

0

0

 

DONKERVOORT AUTOMOBIELEN BV

DMD

12

865,00

191

 

 

0

7,5

0

 

DR AUTOMOBILES SRL

ND

22 635

1 392,35

152,302

162,613

–10,311

0,191

7,487

0

0

DR ING HCF PORSCHE AG

P10

63 171

2 038,38

164,055

135,627

28,426

0

0

1,108

0,002

EURASIA MOTOR COMPANY SRL

DMD

107

1 417,84

149,131

 

 

0

7,5

0

 

FABBRICA DALLARA SRL

DMD

31

1 010,00

221,871

 

 

0

7,5

0

 

FCA US LLC

P8

53 804

1 662,49

109,902

124,426

–14,575

0

0

0,723

0,051

FERRARI SPA

D

3 356

1 736,17

261,033

295

–33,967

0

7,5

0

0

FORD MOTOR COMPANY

P2

3 075

1 848,3

265,608

112,146

153,460

0

0

1,511

0,002

FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA PTY LIMITED

P2

1

2 379,00

255

147,189

107,811

0

0

0

0

FORD–WERKE GMBH

P2

402 917

1 557,24

112,088

123,436

–11,348

0

0

2,637

0

GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC

D

1 096

1 794,02

242,09

255

–12,910

0

7,5

0

0

GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED

DMD

267

1 638,16

18,604

 

 

5,081

7,5

0

 

HAIMA CAR CO LTD

DMD

286

1 712,00

0

 

 

0

7,5

0

 

HENAN SUDA ELECTRIC VEHICLE TECHNOLOGY CO LTD

DMD

62

1 459,35

1,912

 

 

0,62

7,5

0

 

HONDA MOTOR CO LTD

P9

40 168

1 482,07

120,145

118,998

1,147

0

0

1,243

0

HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS

P3

122 436

1 091,48

118,677

96,204

22,473

0

0

1,822

0

HYUNDAI MOTOR COMPANY

P3

101 190

1 672,38

79,896

122,655

–42,764

0

0

0,916

0,005

HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO

P3

209 218

1 579,30

101,642

117,45

–15,814

0

0

1,61

0,006

IVECO SPA

DMD

1

2 205,00

243

 

 

0

7,5

0

 

JAGUAR LAND ROVER LIMITED

P9

53 065

2 204,71

156,855

146,319

10,533

0

0

1,545

0,003

JIANGLING MOTOR HOLDING CO LTD

 

1 299

1 843,98

0

109,834

– 109,834

0

0

0

0

JIANGXI JIANGLING GROUP ELECTRIC VEHICLE CO LTD

DMD

75

1 675,00

0

 

 

0

7,5

0

 

KG MOBILITY CORPORATION

D

14 235

1 546,84

173,771

174,397

–0,626

1,027

7,279

0

0

KIA CORPORATION

P4

213 231

1 399,99

83,703

110,301

–26,598

0

0

1,148

0

KIA SLOVAKIA SRO

P4

221 023

1 534,69

115,425

114,512

0,907

0

0

1,431

0,006

LANZHOU ZHIDOU ELECTRIC VEHICLE CO LTD

DMD

238

866,89

0

 

 

0

7,5

0

 

LEAPMOTOR AUTOMOBILE CO LTD

DMD

2

1 278,00

0

 

 

0

7,5

0

 

LEEH GROUP KFT

DMD

1

975,00

0

 

 

0

7,5

0

 

LONDON EV COMPANY LIMITED

DMD

1

2 233,00

19

 

 

0

0

0

 

LOTUS CARS LIMITED

DMD

233

1 211,14

215,858

 

 

0

7,5

0

 

LUCID USA INC

DMD

9

2 435,00

0

 

 

0

7,5

0

 

MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD

P5

66 025

1 317,81

122,983

113,214

9,765

0

4,956

3,177

0,004

MAHINDRA & MAHINDRA LTD

D

770

1 191,01

156,623

164

–7,377

0

7,5

0

0

MANUFACTURE ALPINE DIEPPE JEAN REDELE

P7

2 874

1 181,76

153,124

96,887

56,237

0

0

1,409

0

MASERATI SPA

D

5 253

2 027,45

223,464

262

–38,536

0

7,5

2,511

0

MAZDA MOTOR CORPORATION

P5

98 579

1 513,88

114,084

117,73

–3,646

4,956

4,956

0,908

0

MAZDA MOTOR LOGISTICS EUROPE NV

P5

12 702

1 429,55

128,61

115,967

12,643

0

4,956

1,144

0

MCLAREN AUTOMOTIVE LIMITED

DMD

206

1 496,54

262,544

 

 

0

7,5

0

 

MERCEDES-AMG GMBH

P6

713

1 643,04

291,067

111,555

179,512

0

0

0

0

MERCEDES-BENZ AG

P6

553 175

1 873,88

111,697

126,687

–14,996

0

0

0,797

0,006

MITSUBISHI MOTORS CORPORATION

P7

27 632

1 974,91

46,011

126,811

–80,815

0

0

0

0,015

MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD

P7

27 205

953,84

114,892

91,588

23,304

0

0

1,362

0

MORGAN TECHNOLOGIES LTD

DMD

171

1 136,00

167,275

 

 

0

7,5

0

 

NANJING GOLDEN DRAGONBUS CO LTD

DMD

130

1 955,00

0

 

 

0

7,5

0

 

NEXT E.GO MOBILE SE

DMD

345

1 255,69

0

 

 

0

0

0

 

NIO CO LTD

DMD

1 689

2 473,51

0

 

 

0

7,5

0

 

NISSAN AUTOMOTIVE EUROPE SAS

P7

161 320

1 414,77

116,625

118,553

–1,931

0

0

2,259

0,003

OPEL AUTOMOBILE GMBH

P8

116 685

1 407,46

123,526

120,49

3,036

0

0

2,825

0

PAGANI AUTOMOBILI SPA

DMD

3

1 453,00

359

 

 

0

7,5

0

 

POLESTAR PERFORMANCE AB

 

21 423

2 106,62

0

139,193

– 139,193

0

7,5

0

0

RENAULT SAS

P7

702 652

1 391,91

105,865

110,94

–5,081

0

0

2,312

0,006

RENAULT TRUCKS

DMD

58

2 259,12

240,686

 

 

0

7,5

1,073

 

ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LTD

P1

320

2 704,33

366,741

145,028

221,713

0

0

0

0

SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD

 

1 565

1 947,35

0

120,787

– 120,787

0

7,5

0

0

SAIC MOTOR CORPORATION

 

65 151

1 670,72

45,386

114,687

–69,301

0

0

0

0

SEAT SA

P10

298 588

1 469,25

115,920

116,440

–0,520

0

0

1,556

0

SECMA SAS

DMD

79

686,35

139,342

 

 

0

7,5

0

 

ŠKODA AUTO AS

P10

470 727

1 490,19

116,460

118,692

–2,233

0

0

1,899

0,001

SMART AUTOMOBILE CO LTD

DMD

249

1 919,27

0

 

 

0

7,5

0

 

STELLANTIS AUTO SAS

P8

837 222

1 358,72

94,251

120,986

–26,735

0

0

2,246

0

STELLANTIS EUROPE SPA

P8

428 996

1 232,48

95,348

109,504

–14,156

0

0

1,448

0

SUBARU CORPORATION

P5

11 187

1 695,57

166,67

123,521

43,145

4,077

4,956

0,85

0,004

SUZUKI MOTOR CORPORATION

P5

45 609

1 039,95

105,348

100,915

4,433

1,460

4,956

2,941

0

TESLA INC

P9

170 218

1 985,74

0

114,555

– 114,555

0

0

0

0

TOYOTA MOTOR CORPORATION

 

198 181

1 263,89

103,737

111,13

–7,393

1,294

5,755

0,802

0

TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA

P5

487 789

1 451,33

112,412

121,673

–9,264

1,188

4,956

1,008

0,003

VOLKSWAGEN AG

P10

1 024 464

1 522,43

116,184

119,907

–3,727

0

0

1,593

0,004

VOLVO CAR CORPORATION

 

203 526

1 972,99

79,703

133,278

–53,575

0

0

0,547

0

ZHAOQING XIAOPENG INVESTMENT OF NEW ENERGY CO LTD

DMD

356

2 110,19

0

 

 

0

7,5

0

 

ZHEJIANG GEELY AUTOMOBILE CO LTD

 

26 356

1 951,74

28,051

134,035

– 105,984

0

0

0

0


Tabulka 2

Hodnoty týkající se výkonnosti sdružení výrobců nových osobních automobilů v kalendářním roce 2022 v souladu s článkem 9 nařízení (EU) 2019/631

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

Název sdružení

Sdružení

Celkový počet registrací

Průměrná hmotnost v provozním stavu

Průměrné specifické emise CO2

Cíl pro specifické emise

Vzdálenost od cíle

Superkredity

Strop superkreditů na rok 2022

Snížení emisí CO2 prostřednictvím ekologických inovací

Chybové rozpětí

Referenční cíl pro specifické emise ve WLTP

BMW

P1

635 586

1 778,76

104,942

127,461

–22,519

0

0

1,965

0

 

FORD

P2

405 993

1 559,44

113,252

122,866

–9,616

0

0

2,628

0,002

 

HYUNDAI MOTOR EUROPE

P3

432 844

1 463,07

101,377

112,585

–11,211

0

0

1,508

0,003

 

KIA

P4

434 254

1 468,54

99,848

112,449

–12,604

0

0

1,292

0,003

 

MAZDA-SUBARU-SUZUKI-TOYOTA

P5

721 891

1 425,07

114,248

118,620

–4,378

1,677

4,956

1,311

0,006

 

MERCEDES-BENZ

P6

553 888

1 873,59

111,928

126,607

–14,686

0

0

0,796

0,007

 

RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI

P7

1 229 810

1 344,67

104,741

110,277

–5,539

0

0

2,280

0,003

 

STELLANTIS

P8

1 838 890

1 342,40

103,170

118,285

–15,116

0

0

2,144

0,001

 

TESLA-HONDA-JLR

P9

263 451

1 953,05

49,913

136,938

–87,026

0

0

0,500

0,001

 

VOLKSWAGEN

P10

2 341 844

1 572,56

118,502

121,575

–3,075

0

0

1,569

0,002

119,440

Vysvětlivky k tabulkám 1 a 2:

U všech výpočtů, na nichž jsou založeny hodnoty uvedené v tabulkách, byla zohledněna pouze ta vozidla, u nichž byly hlášeny jak specifické emise CO2, tak i hmotnost v provozním stavu.

U jednotlivého výrobce, který je v kalendářním roce 2022 členem sdružení výrobců, jsou hodnotami uvedenými v tabulce 1 hodnoty, které by se použily, kdyby výrobce nebyl členem sdružení.

Sloupec A:

Tabulka 1: „Názvem výrobce“ se rozumí název výrobce, který Komisi oznámil dotčený výrobce, nebo v případě, že jej neoznámil, název hlášený orgánem nahlašujícím údaje.

Tabulka 2: „Názvem sdružení“ se rozumí název sdružení deklarovaný správcem sdružení.

Sloupec B:

Písmenem „D“ se rozumí, že byla udělena výjimka v souladu s čl. 10 odst. 3 nařízení (EU) 2019/631 pro kalendářní rok 2022 (malý výrobce).

Písmeny „ND“ se rozumí, že byla udělena („specializovaná“) výjimka v souladu s čl. 10 odst. 4 nařízení (EU) 2019/631 pro kalendářní rok 2022 (specializovaný výrobce).

Písmeny „DMD“ se rozumí, že byla v souladu s čl. 2 odst. 4 nařízení (EU) 2019/631 udělena výjimka de minimis, tzn. že výrobce nemusí splnit cíl pro specifické emise v kalendářním roce 2022.

Písmenem „P“ se rozumí, že výrobce je členem sdružení výrobců, jež bylo vytvořeno podle článku 6 nařízení (EU) 2019/631 a v jehož případě je dohoda o sdružení pro kalendářní rok 2022 platná.

Sloupec C:

„Celkovým počtem registrací“ se rozumí celkový počet nových osobních automobilů registrovaných v kalendářním roce 2022 v Unii, na Islandu a v Norsku, za něž je odpovědný výrobce (tabulka 1) nebo členové sdružení (tabulka 2).

Sloupec D:

„Průměrnou hmotností v provozním stavu“ (kg) se rozumí průměrná hmotnost v provozním stavu nových osobních automobilů registrovaných v kalendářním roce 2022 v Unii, na Islandu a v Norsku, za něž je odpovědný výrobce (tabulka 1) nebo členové sdružení (tabulka 2).

Sloupec E:

„Průměrnými specifickými emisemi CO2 “ (g CO2/km) se rozumí průměrné specifické emise CO2 stanovené v souladu s nařízením Komise (EU) 2017/1151 (1) pro všechny nové osobní automobily registrované v roce 2022 v Unii, na Islandu a v Norsku, za něž je odpovědný výrobce (tabulka 1) nebo členové sdružení (tabulka 2).

Při výpočtu průměrných specifických emisí CO2 Komise v příslušných případech zohlednila:

použití superkreditů (sloupec H),

snížení emisí CO2 prostřednictvím ekologických inovací (sloupec J).

Sloupec F:

„Cílem pro specifické emise“ (g CO2/km) se rozumí cíl pro specifické emise výrobce (tabulka 1) nebo sdružení výrobců (tabulka 2) vypočtený v souladu s bodem 4 části A přílohy I nařízení (EU) 2019/631, nebo v příslušných případech („D“ nebo „ND“ ve sloupci B v tabulce 1) cílová hodnota výjimky udělené podle článku 10 nařízení (EU) 2019/631.

Referenční cíl pro specifické emise v celosvětovém harmonizovaném zkušebním postupu pro lehká vozidla (WLTP) použitý pro výpočet cíle pro specifické emise je cíl stanovený v části A přílohy II prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2022/2087 (2) nebo v části A přílohy I prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2023/1623 (3). Pro sdružení výrobců uvedená v tabulce 2 se změnou jejich složení v kalendářním roce 2022 je referenční cíl pro specifické emise ve WLTP uveden ve sloupci L v tabulce 2.

Pokud výrobce využívá výjimky podle čl. 2 odst. 4 nařízení (EU) 2019/631 („DMD“ ve sloupci B v tabulce 1), nepoužije se žádný cíl pro specifické emise, a proto není zmíněna ani „vzdálenost od cíle“ (sloupec G) ani „chybové rozpětí“ (sloupec K).

Sloupec G:

„Vzdáleností od cíle“ (g CO2/km) se rozumí rozdíl mezi průměrnými specifickými emisemi CO2 (sloupec E) a cílem pro specifické emise (sloupec F), od něhož se odečte chybové rozpětí (sloupec K).

Pokud je hodnota vzdálenosti od cíle větší než nula, znamená to, že cíl pro specifické emise byl překročen.

V případě výrobce, který je členem sdružení výrobců („P“ ve sloupci B v tabulce 1), se plnění cíle pro specifické emise posuzuje pouze na úrovni sdružení.

Sloupec H:

„Superkredity“ (g CO2/km) se rozumí emisní kredity uvedené v článku 5 nařízení (EU) 2019/631 a stanovené v souladu s bodem 4.1 písm. g) sdělení Komise 2017/C 218/01 (4), které se mají zohlednit při výpočtu průměrných specifických emisí CO2 (sloupec E). Pro stanovení množství superkreditů (WLTP) přidělených výrobci nebo sdružení výrobců se každý z jeho nových osobních automobilů registrovaných v roce 2022 v Unii, na Islandu a v Norsku se specifickými emisemi CO2 nižšími než 50 g CO2/km (NEDC) započítá jako 1,33 osobního automobilu.

Sloupec I:

„Stropem superkreditu na rok 2022“ (g CO2/km) se rozumí maximální množství superkreditů, které lze použít v kalendářním roce 2022, vypočtené v souladu s článkem 5 prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/1153 (5) a bodem 6.3 sdělení Komise 2017/C 218/01. Pokud vypočtené množství superkreditů v kalendářním roce 2022 bylo vyšší než „strop superkreditů na rok 2022“, je hodnota zohledněná pro výpočet (sloupec H) omezena na tento strop.

U sdružení výrobců uvedených v tabulce 2, jejichž složení se ve srovnání s kalendářním rokem 2021 změnilo, se „strop superkreditů na rok 2022“ vypočítá jako průměr hodnot „stropu superkreditů na rok 2022“ uvedených pro každého člena sdružení ve sloupci I tabulky 1, vážených podle celkového počtu osobních automobilů se specifickými emisemi podle NEDC nejvýše 50 g CO2/km, které členové sdružení v kalendářním roce 2022 registrovali.

Sloupec J:

„Snížením emisí CO2 prostřednictvím ekologických inovací“ (g CO2/km) se rozumí snížení emisí, která jsou zohledněna pro výpočet průměrných specifických emisí CO2 (sloupec F) a kterých bylo dosaženo použitím inovativních technologií, jež mají ověřitelný přínos ke snížení emisí CO2 a Komise je schválila v souladu s článkem 11 nařízení (EU) 2019/631. Zohledněny byly pouze ekologické inovace schválené v souvislosti s postupem zkoušky emisí podle WLTP. Snížení emisí CO2 prostřednictvím ekologických inovací se vypočte v souladu s článkem 6 prováděcího nařízení (EU) 2017/1153 a bodem 4.1 písm. f) sdělení Komise 2017/C 218/01.

Sloupec K:

„Chybovým rozpětím“ (g CO2/km) se rozumí hodnota, o kterou byl při výpočtu vzdálenosti od cíle (sloupec G) upraven rozdíl mezi průměrnými specifickými emisemi CO2 (sloupec E) a cílem pro specifické emise (sloupec F) tak, aby se zohlednily záznamy oznámené Komisi výrobcem (tabulka 1) nebo sdružením výrobců (tabulka 2) s chybovým kódem B stanoveným podle článku 6 prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/392 (6).

Toto chybové rozpětí se vypočte podle následujícího vzorce:

Chybové rozpětí

=

absolutní hodnota [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)]

AC1

=

průměrné specifické emise CO2 podle NEDC včetně záznamů s chybovým kódem B (jak je uvedeno ve sloupci E);

TG1

=

cíl pro specifické emise včetně záznamů s chybovým kódem B (jak je uvedeno ve sloupci F);

AC2

=

průměrné specifické emise CO2 vypočtené po vynětí záznamů s chybovým kódem B;

TG2

=

cíl pro specifické emise vypočtené po vynětí záznamů s chybovým kódem B.

Sloupec L (tabulka 2):

„Referenčním cílem pro specifické emise ve WLTP“ se rozumí referenční cíl pro specifické emise ve WLTP určený v souladu s bodem 3 části A přílohy I nařízení (EU) 2019/631. Hodnota je uvedena pouze pro nová sdružení a pro sdružení výrobců se změnou složení v kalendářním roce 2022. Pro ostatní sdružení výrobců je referenční cíl pro specifické emise ve WLTP uveden v části A přílohy II prováděcího rozhodnutí (EU) 2022/2087 nebo části A přílohy I prováděcího rozhodnutí (EU) 2023/1623.


(1)  Nařízení Komise (EU) 2017/1151 ze dne 1. června 2017, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 715/2007 o schvalování typu motorových vozidel z hlediska emisí z lehkých osobních vozidel a z užitkových vozidel (Euro 5 a Euro 6) a z hlediska přístupu k informacím o opravách a údržbě vozidla, mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES, nařízení Komise (ES) č. 692/2008 a nařízení Komise (EU) č. 1230/2012 a zrušuje nařízení Komise (ES) č. 692/2008 (Úř. věst. L 175, 7.7.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1151/oj).

(2)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/2087 ze dne 26. září 2022, kterým se potvrzují nebo pozměňují předběžné výpočty průměrných specifických emisí CO2 a cílů pro specifické emise pro výrobce osobních automobilů a lehkých užitkových vozidel za kalendářní rok 2020 a informují výrobci o hodnotách, které se použijí pro výpočet cílů pro specifické emise a pro výpočet cílových hodnot výjimek na kalendářní roky 2021 až 2024, podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/631 (Úř. věst. L 280, 28.10.2022, s. 49, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/2087/oj).

(3)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2023/1623 ze dne 3. srpna 2023, kterým se stanoví hodnoty týkající se výkonnosti výrobců a sdružení výrobců nových osobních automobilů a nových lehkých užitkových vozidel za kalendářní rok 2021 a hodnoty, které mají být použity pro výpočet cílů pro specifické emise od roku 2025 podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/631, a kterým se opravuje prováděcí rozhodnutí (EU) 2022/2087 (Úř. věst L 200, 10.8.2023, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1623/oj).

(4)  Sdělení Komise 2017/C 218/01 o pokynech ke sledování a vykazování údajů o registraci nových lehkých užitkových vozidel (Úř. věst. C 218, 7.7.2017, s. 1).

(5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1153 ze dne 2. června 2017, kterým se stanoví metodika pro stanovení korelačních parametrů nezbytných pro zohlednění změn v regulačním zkušebním postupu a kterým se mění nařízení (EU) č. 1014/2010 (Úř. věst., L 175, 7.7.2017, s. 679, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1153/oj).

(6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/392 ze dne 4. března 2021 o sledování a hlášení údajů týkajících se emisí CO2 z osobních automobilů a lehkých užitkových vozidel podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/631 a o zrušení prováděcích nařízení Komise (EU) č. 1014/2010, (EU) č. 293/2012, (EU) 2017/1152 a (EU) 2017/1153 (Úř. věst. L 77, 5.3.2021, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/392/oj).


PŘÍLOHA II

VÝKONNOST VÝROBCŮ NOVÝCH LEHKÝCH UŽITKOVÝCH VOZIDEL

Tabulka 1

Hodnoty týkající se výkonnosti jednotlivých výrobců nových lehkých užitkových vozidel v kalendářním roce 2022 v souladu s článkem 9 nařízení (EU) 2019/631

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Název výrobce

Sdružení

Odchylky

Výjimky

Celkový počet registrací

Průměrná hmotnost v provozním stavu

Průměrné specifické emise CO2

Cíl pro specifické emise

Vzdálenost od cíle

Snížení emisí CO2 prostřednictvím ekologických inovací

Chybové rozpětí

ADDAX MOTOR NV

DMD

85

1 163,34

0

 

 

0

 

ALFA ROMEO SPA

P6

446

1 755,00

146,012

162,000

–15,988

1,241

0

ALKE SRL

DMD

147

1 147,34

0

 

 

0

 

AUDI AG

P7

54

1 833,30

158,750

184,858

–26,108

2,769

0

AUTOMOBILE DACIA SA

P5

751

1 251,01

121,432

111,915

9,517

2,135

0

AUTOMOBILES CITROEN

P6

48 601

1 851,17

185,838

218,192

–32,355

0,583

0,001

AUTOMOBILES PEUGEOT

P6

110 954

1 892,23

184,649

217,999

–33,350

0,607

0

BATTSWAP INC

DMD

16

1 320,00

0

 

 

0

 

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG

P1/DMD

46

1 797,50

141,180

 

 

2,972

 

B-ON GMBH

DMD

2 511

1 847,11

0

 

 

0

 

BYD AUTO INDUSTRY COMPANY LIMITED

DMD

377

1 772,93

0

 

 

0

 

CENNTRO AUTOMOTIVE CORPORATION

DMD

136

1 435,55

0

 

 

0

 

DFSK MOTOR CO LTD

DMD

1 280

1 186,82

136,859

 

 

0

 

DR AUTOMOBILES SRL

DMD

476

2 040,00

288,000

 

 

0

 

DR ING HCF PORSCHE AG

P7

3

2 285,00

219,193

230,218

–11,025

1,474

0

ESAGONO ENERGIA SRL

DMD

22

1 236,82

0

 

 

0

 

ETESIA SAS

DMD

5

1 171,00

0

 

 

0

 

EVUM MOTORS GMBH

DMD

155

1 601,38

0

 

 

0

 

FCA US LLC

P6

2 357

2 072,38

204,939

198,593

6,346

0,388

0

FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA PTY LIMITED

P2

29 795

2 337,67

250,468

233,677

16,791

0

0

FORD–WERKE GMBH

P2

122 289

1 982,81

187,308

200,635

–13,328

0,060

0,001

GARIA AS

DMD

6

942,33

0

 

 

0

 

GOUPIL INDUSTRIE SAS

 

654

1 265,29

0

93,245

–93,245

0

0

GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED

DMD

558

1 857,07

224,000

 

 

0

 

HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS

P3/DMD

35

1 116,97

119,929

 

 

2,128

 

HYUNDAI MOTOR COMPANY

P3/DMD

198

2 026,43

200,660

 

 

0,148

 

HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO

P3/DMD

36

1 525,50

104,233

 

 

1,656

 

ISUZU MOTORS LIMITED

D

8 613

2 157,26

240,324

249

–8,676

0

0

IVECO SPA

 

11 458

2 401,72

274,612

292,670

–18,080

0

0,022

JAGUAR LAND ROVER LIMITED

 

3 526

2 164,50

196,256

222,285

–26,029

2,530

0

KG MOBILITY CORPORATION

DMD

637

2 193,18

235,063

 

 

0

 

KIA CORPORATION

P4/DMD

302

1 169,19

111,691

 

 

1,557

 

KIA SLOVAKIA SRO

P4/DMD

196

1 588,82

133,508

 

 

1,625

 

LIGIER GROUP

DMD

133

712,71

0

 

 

0

 

LLC AUTOMOBILE PLANT GAZ

DMD

76

2 506,08

344,868

 

 

0

 

LONDON EV COMPANY LIMITED

DMD

59

2 278,53

20,610

 

 

0

 

MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD

 

8

1 357,38

128,377

148,449

–20,072

3,623

0

MAN TRUCK & BUS SE

P7

10 112

2 228,95

242,563

240,813

1,750

1,297

0

MAZDA MOTOR CORPORATION

DMD

6

1 694,33

147,000

 

 

0

 

MELEX SP ZOO

DMD

2

1 230,00

0

 

 

0

 

MERCEDES-BENZ AG

 

111 283

2 191,48

204,725

225,594

–20,872

0,808

0,003

MITSUBISHI MOTORS CORPORATION

P5

9

1 975,00

46,000

158,619

– 112,619

0

0

MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD

P5

6 231

2 076,22

236,963

205,339

31,624

1,285

0

NEXTEM E-MOBILITY LIMITED

DMD

40

1 320,00

0

 

 

0

 

NISSAN AUTOMOTIVE EUROPE SAS

P5

16 013

1 848,27

179,315

180,4

–1,093

1,649

0,008

OPEL AUTOMOBILE GMBH

P6

20 445

1 564,91

141,763

170,86

–29,097

0,223

0

OZ TRUCK SRL

DMD

1

1 600,00

0

 

 

0

 

PIAGGIO & C SPA

D

4 339

1 387,39

189,461

194

–4,583

0

0,044

POLARIS SALES EUROPE SARL

DMD

520

963,40

0

 

 

0

 

RENAULT SAS

P5

163 568

1 790,55

181,783

196,187

–14,409

1,654

0,005

RENAULT TRUCKS

 

8 339

2 220,93

270,658

277,862

–7,217

1,020

0,013

ROMANITAL SRL

DMD

47

1 625,74

246,021

 

 

0

 

SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD

D

3 841

2 027,65

56,509

174

– 117,491

0

0

SAIC MOTOR CORPORATION

 

2

1 753,50

21,500

140,114

– 118,614

0

0

SEAT SA

P7

79

1 423,95

129,004

132,666

–3,662

0,085

0

ŠKODA AUTO AS

P7

111

1 565,50

132,764

147,777

–15,013

1,975

0

STELLANTIS AUTO SAS

P6

80 558

1 490,15

131,592

154,580

–22,991

0,134

0,003

STELLANTIS EUROPE SPA

P6

73 342

1 618,64

160,964

175,359

–14,396

1,513

0,001

STREETSCOOTER GMBH

 

499

1 785,75

0

143,209

– 143,209

0

0

SUZUKI MOTOR CORPORATION

D

9 469

1 164,93

172,976

174

–1,024

0,002

0

TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA

 

57 217

1 872,01

179,669

204,655

–24,989

0,510

0,003

VOLKSWAGEN AG

P7

102 843

1 926,45

184,203

192,942

–8,739

1,408

0

VOLVO CAR CORPORATION

DMD

1 465

1 851,29

136,642

 

 

1,168

 


Tabulka 2

Hodnoty týkající se výkonnosti sdružení výrobců nových lehkých užitkových vozidel v kalendářním roce 2022 v souladu s článkem 9 nařízení (EU) 2019/631

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Název sdružení

Sdružení

Výjimky

Celkový počet registrací

Průměrná hmotnost v provozním stavu

Průměrné specifické emise CO2

Cíl pro specifické emise

Vzdálenost od cíle

Snížení emisí CO2 prostřednictvím ekologických inovací

Chybové rozpětí

Referenční cíl pro specifické emise ve WLTP

BMW

P1/DMD

46

1 797,50

141,180

 

 

2,972

 

184,352

FORD

P2

152 084

2 052,33

199,682

207,047

–7,365

0,048

0

210,991

HYUNDAI MOTOR EUROPE

P3/DMD

269

1 841,06

177,252

 

 

0,607

 

 

KIA

P4/DMD

498

1 334,34

120,278

 

 

1,583

 

 

RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI

P5

186 572

1 802,88

183,164

191,362

–8,203

1,644

0,005

 

STELLANTIS

P6

336 703

1 711,71

164,453

188,903

–24,451

0,665

0,001

 

VOLKSWAGEN

P7

113 202

1 952,73

189,317

196,705

–7,388

1,397

0

204,217

Vysvětlivky k tabulkám 1 a 2:

U všech výpočtů, na nichž jsou založeny hodnoty uvedené v tabulkách, byla zohledněna pouze ta vozidla, u nichž byly hlášeny jak specifické emise CO2, tak i hmotnost v provozním stavu.

U jednotlivého výrobce, který je v kalendářním roce 2022 členem sdružení výrobců, jsou hodnotami uvedenými v tabulce 1 hodnoty, které by se použily, kdyby výrobce nebyl členem sdružení.

Sloupec A:

Tabulka 1: „Názvem výrobce“ se rozumí název výrobce, který Komisi oznámil dotčený výrobce, nebo v případě, že jej neoznámil, název hlášený orgánem nahlašujícím údaje.

Tabulka 2: „Názvem sdružení“ se rozumí název sdružení deklarovaný správcem sdružení.

Sloupec B:

Písmenem „D“ se rozumí, že byla udělena výjimka v souladu s čl. 10 odst. 3 nařízení (EU) 2019/631 pro kalendářní rok 2022 (malý výrobce).

Písmeny „DMD“ se rozumí, že byla v souladu s čl. 2 odst. 4 nařízení (EU) 2019/631 udělena výjimka de minimis, tzn. že výrobce nemusí splnit cíl pro specifické emise v kalendářním roce 2022.

Písmenem „P“ se rozumí, že výrobce je členem sdružení výrobců, jež bylo vytvořeno podle článku 6 nařízení (EU) 2019/631 a v jehož případě je dohoda o sdružení pro kalendářní rok 2022 platná.

Sloupec C:

„Celkovým počtem registrací“ se rozumí celkový počet nových lehkých užitkových vozidel registrovaných v kalendářním roce 2022 v Unii, na Islandu a v Norsku, za něž je odpovědný výrobce (tabulka 1) nebo členové sdružení (tabulka 2).

Sloupec D:

„Průměrnou hmotností v provozním stavu“ (kg) se rozumí průměrná hmotnost v provozním stavu nových lehkých užitkových vozidel registrovaných v kalendářním roce 2022 v Unii, na Islandu a v Norsku, za něž je odpovědný výrobce (tabulka 1) nebo členové sdružení (tabulka 2).

Sloupec E:

„Průměrnými specifickými emisemi CO2 “ (g CO2/km) se rozumí průměrné specifické emise CO2 stanovené v souladu s nařízením (EU) 2017/1151 pro všechna lehká užitková vozidla registrovaná v roce 2022 v Unii, na Islandu a v Norsku, za něž je odpovědný výrobce (tabulka 1) nebo členové sdružení (tabulka 2).

Při výpočtu průměrných specifických emisí CO2 Komise v příslušných případech zohlednila snížení emisí CO2 vyplývající z použití ekologických inovací (sloupec H).

Sloupec F:

„Cílem pro specifické emise“ (g CO2/km) se rozumí cíl pro specifické emise výrobce (tabulka 1) nebo sdružení (tabulka 2) vypočtený v souladu s bodem 4 části B přílohy I nařízení (EU) 2019/631, nebo v příslušných případech („D“ ve sloupci B v tabulce 1) cílová hodnota výjimky udělené podle článku 10 nařízení (EU) 2019/631.

Referenční cíl pro specifické emise ve WLTP použitý pro výpočet cíle pro specifické emise je cíl stanovený v části B přílohy II prováděcího rozhodnutí (EU) 2022/2087 nebo v části B přílohy I prováděcího rozhodnutí (EU) 2023/1623. Pro sdružení výrobců uvedená v tabulce 2 se změnou jejich složení v kalendářním roce 2022 je referenční cíl pro specifické emise ve WLTP uveden ve sloupci J v tabulce 2.

Pokud výrobce využívá výjimky podle čl. 2 odst. 4 nařízení (EU) 2019/631 („DMD“ ve sloupci B v tabulce 1), nepoužije se žádný cíl pro specifické emise, a proto není zmíněna ani „vzdálenost od cíle“ (sloupec G), ani „chybové rozpětí“ (sloupec I).

Sloupec G:

„Vzdáleností od cíle“ (g CO2/km) se rozumí rozdíl mezi průměrnými specifickými emisemi CO2 (sloupec E) a cílem pro specifické emise (sloupec F), od něhož se odečte chybové rozpětí (sloupec I).

Pokud je hodnota vzdálenosti od cíle větší než nula, znamená to, že cíl pro specifické emise byl překročen.

V případě výrobce, který je členem sdružení výrobců („P“ ve sloupci B v tabulce 1), se plnění cíle pro specifické emise posuzuje pouze na úrovni sdružení.

Sloupec H:

„Snížením emisí CO2 prostřednictvím ekologických inovací“ (g CO2/km) se rozumí snížení emisí, která jsou zohledněna pro výpočet průměrných specifických emisí CO2 (sloupec E) a kterých bylo dosaženo použitím inovativních technologií, jež mají ověřitelný přínos ke snížení emisí CO2 a které Komise schválila v souladu s článkem 11 nařízení (EU) 2019/631. Zohledněny byly pouze ekologické inovace schválené v souvislosti s postupem zkoušky emisí podle WLTP. Snížení emisí CO2 prostřednictvím ekologických inovací se vypočte v souladu s článkem 5 prováděcího nařízení (EU) 2017/1152 a bodem 4.1 písm. f) sdělení Komise 2017/C 218/01.

Sloupec I:

„Chybovým rozpětím“ (g CO2/km) se rozumí hodnota, o kterou byl při výpočtu vzdálenosti od cíle (sloupec G) upraven rozdíl mezi průměrnými specifickými emisemi CO2 (sloupec F) a cílem pro specifické emise (sloupec F) tak, aby se zohlednily záznamy oznámené Komisi výrobcem (tabulka 1) nebo sdružením výrobců (tabulka 2) s chybovým kódem B stanoveným podle článku 6 prováděcího nařízení (EU) 2021/392.

Toto chybové rozpětí se vypočte podle následujícího vzorce:

Chybové rozpětí

=

absolutní hodnota [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)]

AC1

=

průměrné specifické emise CO2 podle NEDC včetně záznamů s chybovým kódem B (jak je uvedeno ve sloupci E);

TG1

=

cíl pro specifické emise včetně záznamů s chybovým kódem B (jak je uvedeno ve sloupci F);

AC2

=

průměrné specifické emise CO2 vypočtené po vynětí záznamů s chybovým kódem B;

TG2

=

cíl pro specifické emise vypočtené po vynětí záznamů s chybovým kódem B.

Sloupec J (tabulka 2):

„Referenčním cílem pro specifické emise ve WLTP“ se rozumí referenční cíl pro specifické emise ve WLTP určený v souladu s přílohou I částí B bodem 3 nařízení (EU) 2019/631. Hodnota je uvedena pouze pro nová sdružení a pro sdružení výrobců se změnou složení v kalendářním roce 2022. Pro ostatní sdružení výrobců jsou referenční cíle pro specifické emise ve WLTP uvedeny v části B přílohy II prováděcího rozhodnutí (EU) 2022/2087 nebo v části B přílohy I prováděcího nařízení (EU) 2023/1623.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/865/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


Top