Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R2603

Nařízení Komise (EU) 2023/2603 ze dne 22. listopadu 2023, kterým se opravuje nařízení (EU) 2022/2473, kterým se určité kategorie podpory pro podniky působící v oblasti produkce, zpracování a uvádění produktů rybolovu a akvakultury na trh prohlašují za slučitelné s vnitřním trhem podle článků 107 a 108 Smlouvy o fungování EU

C/2023/7732

Úř. věst. L, 2023/2603, 23.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2603/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2603/oj

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Série L

2023/2603

23.11.2023

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/2603

ze dne 22. listopadu 2023,

kterým se opravuje nařízení (EU) 2022/2473, kterým se určité kategorie podpory pro podniky působící v oblasti produkce, zpracování a uvádění produktů rybolovu a akvakultury na trh prohlašují za slučitelné s vnitřním trhem podle článků 107 a 108 Smlouvy o fungování EU

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 108 odst. 4 této smlouvy,

s ohledem na nařízení Rady (EU) 2015/1588 ze dne 13. července 2015 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na určité kategorie horizontální státní podpory (1), a zejména na čl. 1 odst. 1 písm. a) body i), ii), vi), vii) a x) uvedeného nařízení,

po konzultaci s Poradním výborem pro státní podpory,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Komise (EU) 2022/2473 (2) obsahuje technické chyby, které ovlivňují obsah příslušných ustanovení uvedeného nařízení. Tyto chyby se týkají nesprávných nebo chybějících křížových odkazů a opomenutí.

(2)

Chyby mají dopad na podmínky pro vynětí státní podpory podle čl. 1 odst. 7, čl. 6 odst. 5, čl. 11 odst. 3, čl. 12 odst. 1 a 7, čl. 52 odst. 4 a čl. 54 odst. 2 nařízení (EU) 2022/2473 a přílohy III uvedeného nařízení. Je tudíž vhodné tato ustanovení opravit.

(3)

Nařízení (EU) 2022/2473 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (EU) 2022/2473 se opravuje takto:

1)

v článku 1 se odstavec 7 nahrazuje tímto:

„7.   Toto nařízení se nepoužije na:

a)

režimy podpory uvedené v článcích 20, 21, 24, 26 až 30, 33, 43, 46, 48, 50 a 52, pokud splňují podmínky stanovené v článku 12, po šesti měsících od jejich vstupu v platnost. Komise však může na základě posouzení příslušného plánu hodnocení, který jí byl oznámen členským státem, rozhodnout, že se toto nařízení bude na režim podpory používat po dobu delší než šest měsíců od jeho vstupu v platnost. Při předkládání plánů hodnocení poskytnou členské státy rovněž veškeré informace, které Komise potřebuje k provedení posouzení plánů hodnocení a k přijetí rozhodnutí;

b)

veškeré změny režimů uvedených v písmenu a), jestliže se nejedná o změny, které nemohou mít dopad na slučitelnost režimu podpory s tímto nařízením nebo nemohou významně ovlivnit obsah schváleného plánu hodnocení.“
;

2)

v čl. 6 odst. 5 se písmena a) až d) nahrazují tímto:

„a)

podpora na náhradu nákladů na prevenci, tlumení a eradikaci nákaz zvířat, pokud jsou splněny podmínky stanovené v článku 42;

b)

podpora na náhradu škod způsobených přírodními pohromami, pokud jsou splněny podmínky stanovené v článku 49;

c)

podpora na náhradu škod způsobených nepříznivými klimatickými jevy, které mohou být přirovnány k přírodní pohromě, pokud jsou splněny podmínky stanovené v článku 51;

d)

podpora na náhradu škod způsobených chráněnými druhy zvířat, pokud jsou splněny podmínky stanovené v článku 53;“;

3)

v článku 11 se odstavec 3 nahrazuje tímto:

„3.   Odstavce 1 a 2 tohoto článku se nepoužijí na podporu poskytnutou na projekty komunitně vedeného místního rozvoje podle článku 55.“

;

4)

článek 12 se opravuje takto:

a)

odstavec 1 se nahrazuje tímto:

„1.   Režimy podpory uvedené v čl. 1 odst. 7 podléhají hodnocení ex post, pokud mají rozpočet na státní podporu nebo vykázané výdaje vyšší než 150 milionů EUR v kterémkoli daném roce nebo 750 milionů EUR za celkovou dobu trvání, tj. za celkovou dobu trvání režimu podpory a všech předchozích režimů podpory, které se vztahují na podobný cíl a zeměpisnou oblast, počínaje 1. lednem 2023. Hodnocení ex post se vyžadují pouze u režimů podpory, jejichž celková doba trvání přesahuje tři roky, počínaje 1. lednem 2023.“

;

b)

odstavec 7 se nahrazuje tímto:

„7.   Závěrečná hodnotící zpráva se předloží Komisi nejpozději devět měsíců před skončením doby platnosti vyňatého režimu podpory. Toto období může být zkráceno u režimů podpory, které v posledních dvou letech provádění podléhají požadavku na hodnocení. Přesný rozsah a postup každého hodnocení je stanoven v rozhodnutí Komise, jímž se daný plán hodnocení schvaluje. Oznámení o jakémkoliv následném opatření podpory s podobným cílem musí popisovat, jakým způsobem byly výsledky hodnocení vzaty v úvahu.“

;

5)

v článku 52 se odstavec 4 nahrazuje tímto:

„4.   Výše podpory poskytnuté podle tohoto článku nepřesáhne, v hrubém grantovém ekvivalentu, maximální míru intenzity podpory ve výši 100 % způsobilých nákladů.“

;

6)

v článku 54 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

„2.   Podpora na náklady vzniklé obcím účastnícím se projektů komunitně vedeného místního rozvoje podle článku 31 nařízení (EU) 2021/1060, které jsou prováděny v rámci Evropského námořního, rybářského a akvakulturního fondu, ve prospěch projektů uvedených v odstavci 3 tohoto článku je slučitelná s vnitřním trhem ve smyslu čl. 107 odst. 3 písm. c) SFEU a je vyňata z oznamovací povinnosti podle čl. 108 odst. 3 SFEU, pokud jsou splněny podmínky stanovené v tomto článku a v kapitole I tohoto nařízení.“

;

7)

v příloze III se třetí pododstavec nahrazuje tímto:

„Zveřejňují se tyto informace o poskytnutí jednotlivé podpory podle čl. 9 odst. 1 písm. c):

a)

odkaz na identifikační číslo podpory (*1);

b)

identifikační kód příjemce (*2);

c)

kategorie podniku (malý nebo střední podnik/velký podnik) k datu poskytnutí podpory;

d)

region, v němž se příjemce nachází, na úrovni NUTS II (*3) a případně nejvzdálenější regiony nebo menší ostrovy v Egejském moři;

e)

odvětví činnosti na úrovni skupiny NACE (*4);

f)

nástroj podpory, vyjádřený v plné výši v národní měně (*5);

g)

nástroj podpory (*6) (dotace/subvence úrokových sazeb, půjčka/vratné zálohy/vratná dotace, záruka, daňové zvýhodnění nebo osvobození od daně, poskytnutí rizikového financování, jiný nástroj (*7));

h)

datum poskytnutí podpory;

i)

cíl podpory (*8);

j)

orgán poskytující podporu.

(*1)  Poskytnutý Komisí v systému pro elektronické oznamování podle článku 11 tohoto nařízení."

(*2)  Vzhledem k oprávněnému zájmu na transparentnosti při poskytování informací veřejnosti a po zvážení potřeb transparentnosti a práv podle pravidel pro ochranu údajů dospěla Komise k závěru, že zveřejnění jména příjemce podpory, pokud je příjemcem podpory fyzická osoba nebo právnická osoba se jmény fyzických osob, je odůvodněné (viz C-92/09, Volker und Markus Schecke a Eifert, bod 53), a to s ohledem na čl. 49 odst. 1 písm. g) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES. Cílem pravidel transparentnosti je lepší dodržování předpisů, větší odpovědnost, vzájemné hodnocení a v konečném důsledku efektivnější vynakládání veřejných prostředků. Tento cíl má přednost před právy fyzických osob, které jsou příjemci veřejné podpory, na ochranu údajů."

(*3)  NUTS – klasifikace územních statistických jednotek. Region je obvykle vymezen na úrovni 2."

(*4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 ze dne 20. prosince 2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 a kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3037/90 a některá nařízení ES o specifických statistických oblastech (Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1)."

(*5)  Hrubý grantový ekvivalent."

(*6)  Je-li podpora poskytnuta prostřednictvím více nástrojů podpory, uvede se výše podpory v členění podle jednotlivých nástrojů podpory."

(*7)  Je-li podpora poskytnuta prostřednictvím jiných nástrojů podpory, musí být tyto nástroje podpory uvedeny."

(*8)  Pokud má podpora více cílů, uvede se výše podpory na cíl.“."

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 22. listopadu 2023.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Úř. věst. L 248, 24.9.2015, s. 1.

(2)  Nařízení Komise (EU) 2022/2473 ze dne 14. prosince 2022, kterým se určité kategorie podpory pro podniky působící v oblasti produkce, zpracování a uvádění produktů rybolovu a akvakultury na trh prohlašují za slučitelné s vnitřním trhem podle článků 107 a 108 Smlouvy o fungování EU (Úř. věst. L 327, 21.12.2022, s. 82).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2603/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)

Top