This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1492
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1492 of 19 July 2023 amending Annex VII to Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards the introduction into the Union territory of certain forms of wood originating in Canada and the United States
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1492 ze dne 19. července 2023, kterým se mění příloha VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072, pokud jde o dovoz některých forem dřeva pocházejícího z Kanady a Spojených států
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/1492 ze dne 19. července 2023, kterým se mění příloha VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072, pokud jde o dovoz některých forem dřeva pocházejícího z Kanady a Spojených států
C/2023/4791
Úř. věst. L 183, 20.7.2023, p. 42–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
20.7.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 183/42 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/1492
ze dne 19. července 2023,
kterým se mění příloha VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072, pokud jde o dovoz některých forem dřeva pocházejícího z Kanady a Spojených států
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031 ze dne 26. října 2016 o ochranných opatřeních proti škodlivým organismům rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 228/2013, (EU) č. 652/2014 a (EU) č. 1143/2014 a o zrušení směrnic Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a zejména na čl. 41 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Některé formy dřeva Chionanthus virginicus L., Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. a Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc. pocházejícího z Běloruska, Kanady, Číny, Korejské lidově demokratické republiky, Japonska, Mongolska, Korejské republiky, Ruska, Tchaj-wanu, Ukrajiny a Spojených států mohou být dováženy na území Unie, pouze pokud splňují požadavky stanovené v příloze VII bodě 87 prováděcího nařízení Komise (EU) 2019/2072 (2). |
(2) |
Cílem těchto požadavků je chránit Unii před organismem Agrilus planipennis Fairmaire (dále jen „dotčený škodlivý organismus“). |
(3) |
Odchylně od bodu 87 písm. a) a b) přílohy VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 může být dřevo Fraxinus L. (dále jen „jasanové dřevo“) dováženo na území Unie z Kanady v souladu se zvláštními požadavky stanovenými v prováděcím nařízení Komise (EU) 2020/918 (3). Uvedené požadavky jsou podobné požadavkům stanoveným pro stejné dřevo stejného původu prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2016/412 (4). Platnost uvedeného nařízení skončí dne 30. června 2023. |
(4) |
Odchylně od bodu 87 písm. a) a b) přílohy VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 může být jasanové dřevo dováženo na území Unie ze Spojených států v souladu se zvláštními požadavky stanovenými v prováděcím nařízení Komise (EU) 2020/1002 (5). Uvedené požadavky jsou podobné požadavkům stanoveným prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2018/1203 (6) pro stejné dřevo stejného původu. Platnost uvedeného nařízení také skončí dne 30. června 2023. |
(5) |
Uvedené zvláštní požadavky se během uplatňování prováděcích nařízení (EU) 2020/918 a (EU) 2020/1002 ukázaly jako účinné pro ochranu území Unie před dotčeným škodlivým organismem. Při uplatňování prováděcích rozhodnutí (EU) 2016/412 a 2018/1203 se navíc ukázalo, že podobné požadavky jsou účinné. |
(6) |
Na základě shromážděných důkazů byl učiněn závěr, že fytosanitární riziko vyplývající z dovozu jasanového dřeva na území Unie z Kanady a Spojených států na území Unie je sníženo na přijatelnou úroveň a že v těchto třetích zemích jsou zavedena vhodná zmírňující opatření. |
(7) |
Zdá se, že zvláštní požadavky stanovené v prováděcích nařízeních (EU) 2020/918 a 2020/1002 jsou vhodnými zmírňujícími opatřeními. Je proto vhodné je zařadit do přílohy VII bodu 87 prováděcího nařízení 2019/2072. |
(8) |
Příloha VII by měla stanovit, že pro dovoz jasanového dřeva na území Unie musí být splněn jeden z těchto zvláštních požadavků: jasanové dřevo by mělo být buď podrobeno ionizujícímu záření, nebo by mělo pocházet z oblasti prosté škodlivého organismu při splnění určitých podmínek, nebo by mělo být podrobeno odkornění, rozřezání, tepelnému ošetření a vysušení, s výhradou zvláštních podmínek a v kombinaci se zvláštními požadavky týkajícími se zařízení, kde se dřevo vyrábí, manipuluje s ním, nebo kde je skladováno. A konečně, v zájmu zajištění účinných kontrol a transparentnosti by každý svazek dřeva měl být viditelně opatřen číslem a štítkem se slovy „HT-KD“ nebo „Heat Treated – Kiln Dried“. |
(9) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1164 (7) stanoví, že odchylně od přílohy VII bodu 87 prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 mohou být některé formy dřeva Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. a Pterocarya rhoifolia Siebold a Zucc. (dále jen „dotčené dřevo“) pocházejícího z Kanady a Spojených států dováženy na území Unie na základě úředních potvrzení uvedených ve variantách a) a b) zmíněného bodu 87. Platnost uvedeného nařízení skončí dne 30. června 2023. Stanoví následující dvě možnosti jako požadavky na dovoz na území Unie: dotčené dřevo mělo pocházet z oblasti prosté škodlivého organismu při splnění určitých podmínek nebo mělo být za určitých podmínek podrobeno ionizujícímu záření. |
(10) |
Uvedené zvláštní požadavky se během uplatňování prováděcího nařízení (EU) 2020/1164 ukázaly jako účinné pro ochranu území Unie před dotčeným škodlivým organismem. Při uplatňování prováděcích rozhodnutí (EU) 2016/412 a 2018/1203 se navíc ukázalo, že podobné požadavky jsou účinné. |
(11) |
Vyvozuje se proto závěr, že fytosanitární riziko vyplývající z dovozu jasanového dřeva z Kanady a Spojených států na území Unie je plně posouzeno a v uvedených třetích zemích jsou zavedena vhodná zmírňující opatření. |
(12) |
Je proto vhodné zahrnout do přílohy VII prováděcího nařízení 2019/2072 zvláštní požadavky, které jsou stanoveny v prováděcím nařízení (EU) 2020/1164, pokud jde o dovoz jasanového dřeva z Kanady a Spojených států na území Unie. |
(13) |
Kanada a Spojené státy by proto měly být odstraněny z čtvrtého sloupce přílohy VII bodu 87 prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 a do uvedené přílohy by měl být doplněn nový bod, který stanoví stejné dvě možnosti jako možnosti uvedené v prováděcím nařízení (EU) 2020/1164. |
(14) |
Příloha VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
(15) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Č1ánek 1
Změna prováděcího nařízení (EU) 2019/2072
Příloha VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. července 2023.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 317, 23.11.2016, s. 4.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2072 ze dne 28. listopadu 2019, kterým se stanoví jednotné podmínky pro provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031, pokud jde o ochranná opatření proti škodlivým organismům rostlin, a kterým se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 690/2008 a mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2019 (Úř. věst. L 319, 10.12.2019, s. 1).
(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/918 ze dne 1. července 2020, kterým se stanoví odchylka od prováděcího nařízení (EU) 2019/2072, pokud jde o požadavky na dovoz jasanového dřeva pocházejícího z Kanady nebo tam zpracovaného do Unie (Úř. věst. L 209, 2.7.2020, s. 14).
(4) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/412 ze dne 17. března 2016, kterým se členským státům povoluje stanovit dočasnou odchylku od některých ustanovení směrnice Rady 2000/29/ES, pokud jde o jasanové dřevo pocházející z Kanady nebo zpracované v Kanadě (Úř. věst. L 74, 19.3.2016, s. 41).
(5) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1002 ze dne 9. července 2020, kterým se stanoví odchylka od prováděcího nařízení (EU) 2019/2072, pokud jde o požadavky na dovoz jasanového dřeva pocházejícího ze Spojených států nebo tam zpracovaného do Unie (Úř. věst. L 221, 10.7.2020, s. 122).
(6) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/1203 ze dne 21. srpna 2018, kterým se členským státům povoluje stanovit dočasnou odchylku od některých ustanovení směrnice Rady 2000/29/ES, pokud jde o jasanové dřevo pocházející ze Spojených států amerických nebo tam zpracované, a zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/204 (Úř. věst. L 217, 27.8.2018, s. 7).
(7) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1164 ze dne 6. srpna 2020, kterým se stanoví dočasná odchylka od některých ustanovení prováděcího nařízení (EU) 2019/2072, pokud jde o opatření proti zavlékání škodlivého organismu Agrilus planipennis Fairmaire z Kanady a Spojených států do Unie a jeho rozšiřování na území Unie (Úř. věst. L 258, 7.8.2020, s. 6).
PŘÍLOHA
Příloha VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072 se mění takto:
1) |
v bodě 87 se seznam zemí ve sloupci „Původ“ nahrazuje tímto: „Bělorusko, Čína, Japonsko, Mongolsko, Severní Korea, Rusko, Jižní Korea, Tchaj-wan a Ukrajina“; |
2) |
za bod 87 se doplňují nové body 87.1 a 87.2, které znějí:
|