EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0103
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/103 of 12 January 2023 amending Implementing Regulations (EU) No 1242/2014 and (EU) No 1243/2014 as regards technical specifications and rules for the presentation of cumulative data on operations and information to be sent by Member States
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/103 ze dne 12. ledna 2023, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 1242/2014 a (EU) č. 1243/2014, pokud jde o technické specifikace a pravidla pro předložení souhrnných údajů o operacích a informace, které mají být zasílány členskými státy
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/103 ze dne 12. ledna 2023, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 1242/2014 a (EU) č. 1243/2014, pokud jde o technické specifikace a pravidla pro předložení souhrnných údajů o operacích a informace, které mají být zasílány členskými státy
C/2023/37
Úř. věst. L 12, 13.1.2023, p. 3–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
13.1.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 12/3 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/103
ze dne 12. ledna 2023,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 1242/2014 a (EU) č. 1243/2014, pokud jde o technické specifikace a pravidla pro předložení souhrnných údajů o operacích a informace, které mají být zasílány členskými státy
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 ze dne 15. května 2014 o Evropském námořním a rybářském fondu (1), a zejména na čl. 97 odst. 2 a čl. 107 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Nařízení (EU) č. 508/2014 o Evropském námořním a rybářském fondu stanoví zvláštní opatření ke zmírnění dopadů vojenské agrese Ruska vůči Ukrajině na rybolovné činnosti a zmírnění dopadů narušení trhu způsobeného touto vojenskou agresí na dodavatelský řetězec produktů rybolovu a akvakultury (dále jen „zvláštní opatření“). |
(2) |
S cílem umožnit spolehlivé monitorování a podávání zpráv o operacích souvisejících se zvláštními opatřeními by měly být provedeny úpravy technických specifikací a pravidel pro předložení souhrnných údajů o operacích a informací, které mají členské státy zasílat podle prováděcích nařízení Komise (EU) č. 1242/2014 (2) a (EU) č. 1243/2014 (3). |
(3) |
Vzhledem k tomu, že lhůta pro poskytnutí souhrnných údajů o operacích stanovená každoročně do 31. března podle čl. 97 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 508/2014 již pro rok 2022 uplynula, měly by členské státy tyto informace předkládat v pozměněném formátu až od roku 2023, aby bylo zajištěno jednotné a harmonizované podávání zpráv. |
(4) |
Prováděcí nařízení (EU) č. 1242/2014 a (EU) č. 1243/2014 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
(5) |
Aby měly členské státy dostatek času na předložení souhrnných údajů o operacích souvisejících se zvláštními opatřeními do 31. března 2023, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost co nejdříve. |
(6) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro Evropský námořní, rybářský a akvakulturní fond, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Změny prováděcího nařízení (EU) č. 1242/2014
Příloha I prováděcího nařízení (EU) č. 1242/2014 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
Článek 2
Změny prováděcího nařízení (EU) č. 1243/2014
Příloha I prováděcího nařízení (EU) č. 1243/2014 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. ledna 2023.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 ze dne 15. května 2014 o Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1255/2011 (Úř. věst. L 149, 20.5.2014, s. 1).
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1242/2014 ze dne 20. listopadu 2014, kterým se stanoví pravidla podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 o Evropském námořním a rybářském fondu, pokud jde o předložení příslušných souhrnných údajů o operacích (Úř. věst. L 334, 21.11.2014, s. 11).
(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1243/2014 ze dne 20. listopadu 2014, kterým se stanoví pravidla podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 o Evropském námořním a rybářském fondu, pokud jde o informace, které mají být zasílány členskými státy, jakož i potřeby týkající se údajů a synergie mezi možnými zdroji údajů (Úř. věst. L 334, 21.11.2014, s. 39).
PŘÍLOHA I
V příloze I prováděcího nařízení (EU) č. 1242/2014 se v tabulce v položce 25 znění druhého sloupce („Obsah pole“) nahrazuje tímto:
„Zmírňování dopadu rozšíření onemocnění COVID-19 nebo opatření ke zmírnění dopadů vojenské agrese Ruska vůči Ukrajině na rybolovné činnosti a zmírnění dopadů narušení trhu způsobeného touto vojenskou agresí na dodavatelský řetězec produktů rybolovu a akvakultury“.
PŘÍLOHA II
V příloze I prováděcího nařízení (EU) č. 1243/2014 se část F nahrazuje tímto:
„ČÁST F
Zmírňování dopadu rozšíření onemocnění COVID-19 a dopadů narušení trhu způsobeného vojenskou agresí Ruska vůči Ukrajině na dodavatelský řetězec produktů rybolovu a akvakultury a zmírnění dopadů této vojenské agrese na rybolovné činnosti.
Pole |
Obsah pole |
Poznámka |
Potřeby týkající se údajů a synergie |
25 |
Zmírňování dopadu rozšíření onemocnění COVID-19 nebo opatření ke zmírnění dopadů vojenské agrese Ruska vůči Ukrajině na rybolovné činnosti a zmírnění dopadů narušení trhu způsobeného touto vojenskou agresí na dodavatelský řetězec produktů rybolovu a akvakultury |
Kód 0 = nesouvisející s onemocněním COVID-19 nebo opatřeními ke zmírnění dopadů vojenské agrese Ruska vůči Ukrajině na rybolovné činnosti a zmírnění dopadů narušení trhu způsobeného touto vojenskou agresí na dodavatelský řetězec produktů rybolovu a akvakultury Kód 1 = související s onemocněním COVID-19 Kód 2 = související s opatřeními ke zmírnění dopadů vojenské agrese Ruska vůči Ukrajině na rybolovné činnosti a zmírnění dopadů narušení trhu způsobeného touto vojenskou agresí na dodavatelský řetězec produktů rybolovu a akvakultury |
Specifické pro ENRF“ |