„37.

Bernard Maheshe BYAMUNGU

(také znám jako Tiger One)

Funkce: a) brigádní generál, b) zástupce velitele odpovědný za operace a zpravodajství skupiny M23

Datum narození: 10. října 1974

Místo narození: Demokratická republika Kongo

Státní příslušnost: Demokratická republika Kongo

Adresa: Demokratická republika Kongo

Datum zařazení na seznam OSN: 25. října 2023

Další informace: Zařazen na seznam podle bodu 7 písm. c) a h) rezoluce č. 2293 (2016) v kategorii „političtí a vojenští vůdci konžských milicí, včetně těch, kteří jsou příjemci podpory ze zemí mimo DRK, kteří brání účasti svých bojovníků na procesech odzbrojení, demobilizace a opětovného začlenění“ a kteří „jednají jménem nebo na příkaz označené osoby či subjektu nebo jednají jménem nebo na příkaz subjektu vlastněného nebo ovládaného označenou osobou nebo subjektem“, jak je znovu potvrzeno v bodě 2 rezoluce č. 2688 (2023). Jako vůdce skupiny M23 je zapojen do propagace a podpory činností této ozbrojené skupiny. V lednu 2023 byl povýšen na brigádního generála konžské revoluční armády, ozbrojené skupiny M23. Poté byl jmenován náčelníkem štábu a zástupcem Sultaniho Makengy a od té doby potvrzuje plánování všech operací skupiny M23 na území DRK. Konžské orgány na něj vydaly zatykač.

38.

Ruvugayimikore PROTOGÈNE

(také znám jako: a) Ruhinda, b) Gaby Ruhinda, c) Zorro Midende, d) Gatokarakura)

Funkce: velitel zvláštní jednotky FDLR „Commando de recherche et d’action en profondeur“ (CRAP), dnes nazývané Maccabé

Datum narození: a) 1968 b) 1969 c) 1970

Místo narození: a) Karandaryi, sektor Mwiyanike, obec Karago, provincie Gisenyi, Rwanda, b) okres Nyabihu, Západní provincie, Rwanda

Adresa: Nyiragongo, Severní Kivu, Demokratická republika Kongo

Datum zařazení na seznam OSN: 25. října 2023

Další informace: Zařazen na seznam podle bodu 7 písm. b), e) a h) rezoluce č. 2293 (2016) v kategorii „političtí a vojenští vůdci cizích ozbrojených skupin operujících v DRK, kteří brání odzbrojení a dobrovolnému navracení nebo přesídlení bojovníků, jež jsou členy těchto skupin“, a kteří „plánují, řídí nebo páchají v DRK činy, které představují porušování či zneužívání lidských práv nebo porušování použitelného mezinárodního humanitárního práva, včetně činů zahrnujících cílené útoky na civilní obyvatelstvo, včetně zabití a těžkého ublížení na zdraví, znásilnění a jiného sexuálního násilí, únosu, nuceného vysídlení a útoků na školy a nemocnice“, a „jednají jménem nebo na příkaz určené osoby nebo subjektu nebo jménem nebo na příkaz subjektu vlastněného či ovládaného určenou osobou nebo subjektem“, jak je znovu potvrzeno v bodě 2 rezoluce č. 2688 (2023). Jako vůdce FDLR skutečně velí bojovníkům skupiny a řídí je.“

10.

Ruvugayimikore PROTOGÈNE;

18.

Bernard Maheshe BYAMUNGU.