EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2819
Decision (EU) 2023/2819 of the European Central Bank of 7 December 2023 on the paying-up of the European Central Bank’s capital by the national central banks of Member States whose currency is the euro and repealing Decision (EU) 2020/138 (ECB/2020/4) (ECB/2023/32)
Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2023/2819 ze dne 7. prosince 2023 o splacení základního kapitálu Evropské centrální banky národními centrálními bankami členských států, jejichž měnou je euro, a o zrušení rozhodnutí (EU) 2020/138 (ECB/2020/4) (ECB/2023/32)
Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2023/2819 ze dne 7. prosince 2023 o splacení základního kapitálu Evropské centrální banky národními centrálními bankami členských států, jejichž měnou je euro, a o zrušení rozhodnutí (EU) 2020/138 (ECB/2020/4) (ECB/2023/32)
ECB/2023/32
Úř. věst. L, 2023/2819, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2819/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Série L |
|
2023/2819 |
18.12.2023 |
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2023/2819
ze dne 7. prosince 2023
o splacení základního kapitálu Evropské centrální banky národními centrálními bankami členských států, jejichž měnou je euro, a o zrušení rozhodnutí (EU) 2020/138 (ECB/2020/4) (ECB/2023/32)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 28.3 tohoto statutu,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2020/138 (ECB/2020/4) (1) stanovilo, jakým způsobem a v jaké výši byly národní centrální banky členských států, jejichž měnou je euro (dále jen „národní centrální banky eurozóny“), povinny splatit základní kapitál Evropské centrální banky (ECB) od 1. února 2020. |
|
(2) |
Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2023/2811 (ECB/2023/31) (2) upravuje klíč pro upisování základního kapitálu ECB (dále jen „klíč pro upisování základního kapitálu“) v souladu s článkem 29.3 statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky a s účinkem od 1. ledna 2024 stanoví nové vážené podíly přidělené jednotlivým národním centrálním bankám v upraveném klíči pro upisování základního kapitálu (dále jen „vážené podíly v klíči pro upisování základního kapitálu“). |
|
(3) |
Úprava klíče pro upisování základního kapitálu ECB, k níž dochází každých pět let, vyžaduje přijetí nového rozhodnutí ECB, které s účinkem od 1. ledna 2024 zruší rozhodnutí (EU) 2020/138 (ECB/2020/4) a stanoví, jakým způsobem a v jaké výši jsou národní centrální banky eurozóny povinny splatit základní kapitál ECB s účinkem od 1. ledna 2024, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Výše a forma upsaného a splaceného základního kapitálu
Každá národní centrální banka eurozóny splatí svůj upsaný podíl na základním kapitálu ECB v plné výši s účinkem od 1. ledna 2024.
S ohledem na vážené podíly v klíči pro upisování základního kapitálu uvedené v článku 2 rozhodnutí (EU) 2023/2811 (ECB/2023/31) má každá národní centrální banka eurozóny upsaný a splacený podíl na základním kapitálu v celkové výši uvedené vedle jejího názvu v následující tabulce:
|
(EUR) |
|
|
Národní centrální banka eurozóny |
|
|
Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique |
324 804 337,12 |
|
Deutsche Bundesbank |
2 357 134 464,40 |
|
Eesti Pank |
26 380 542,23 |
|
Banc Ceannais na hÉireann / Central Bank of Ireland |
192 804 200,92 |
|
Bank of Greece |
199 981 180,60 |
|
Banco de España |
1 046 669 933,56 |
|
Banque de France |
1 770 700 531,41 |
|
Hrvatska narodna banka |
68 511 469,74 |
|
Banca d’Italia |
1 418 000 151,07 |
|
Central Bank of Cyprus |
19 506 662,74 |
|
Latvijas Banka |
34 304 447,40 |
|
Lietuvos bankas |
52 241 484,12 |
|
Banque centrale du Luxembourg |
32 215 221,04 |
|
Bank Ċentrali ta‘ Malta / Central Bank of Malta |
11 398 732,44 |
|
De Nederlandsche Bank |
522 912 791,50 |
|
Oesterreichische Nationalbank |
261 694 545,91 |
|
Banco de Portugal |
205 826 684,42 |
|
Banka Slovenije |
43 743 853,57 |
|
Národná banka Slovenska |
101 787 541,48 |
|
Suomen Pankki |
160 783 830,00 |
Článek 2
Úprava splaceného základního kapitálu
1. Vzhledem k tomu, že každá národní centrální banka eurozóny již splatila v plné výši svůj podíl na upsaném základním kapitálu ECB platný do 31. prosince 2023 podle rozhodnutí (EU) 2020/138 (ECB/2020/4), každá z těchto bank buď převede dodatečnou částku na ECB, nebo případně obdrží určitou částku od ECB zpět, tak aby bylo dosaženo částek uvedených v tabulce v článku 1.
2. Všechny převody podle tohoto článku se provádějí v souladu s rozhodnutím Evropské centrální banky (EU) 2023/2817 (ECB/2023/33) (3).
Článek 3
Zrušení
1. Rozhodnutí (EU) 2020/138 (ECB/2020/4) se zrušuje s účinkem ode dne 1. ledna 2024.
2. Odkazy na rozhodnutí (EU) 2020/138 (ECB/2020/4) se považují za odkazy na toto rozhodnutí.
Článek 4
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2024.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 7. prosince 2023.
Prezidentka ECB
Christine LAGARDE
(1) Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2020/138 ze dne 22. ledna 2020 o splacení základního kapitálu Evropské centrální banky národními centrálními bankami členských států, jejichž měnou je euro, a o zrušení rozhodnutí (EU) 2019/44 (Úř. věst. L 27I, 1.2.2020, p. 6).
(2) Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2023/2811 ze dne 7. prosince 2023 o procentních podílech národních centrálních bank v klíči pro upisování základního kapitálu Evropské centrální banky a o zrušení rozhodnutí (EU) 2020/137 (ECB/2020/3) (ECB/2023/31) (Úř. věst. L, 2023/2811,18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2811/oj).
(3) Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2023/2817 ze dne 7. prosince 2023 o podmínkách pro převody podílů na základním kapitálu Evropské centrální banky mezi národními centrálními bankami a pro úpravu splaceného základního kapitálu a o zrušení rozhodnutí (EU) 2020/139 (ECB/2020/5) (ECB/2023/33) (Úř. věst. L, 2023/2817,18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2817/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2819/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)