This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2532
Decision (EU) 2023/2532 of the European Central Bank of 9 November 2023 amending Decision (EU) 2022/911 concerning the terms and conditions of TARGET-ECB (ECB/2022/22) (ECB/2023/27)
Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2023/2532 ze dne 9. listopadu 2023, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2022/911 o podmínkách TARGET-ECB (ECB/2022/22) (ECB/2023/27)
Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2023/2532 ze dne 9. listopadu 2023, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2022/911 o podmínkách TARGET-ECB (ECB/2022/22) (ECB/2023/27)
ECB/2023/27
Úř. věst. L, 2023/2532, 16.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2532/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Úřední věstník |
CS Série L |
2023/2532 |
16.11.2023 |
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2023/2532
ze dne 9. listopadu 2023,
kterým se mění rozhodnutí (EU) 2022/911 o podmínkách TARGET-ECB (ECB/2022/22) (ECB/2023/27)
VÝKONNÁ RADA EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na první a čtvrtou odrážku čl. 127 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 3.1 a články 17, 22 a 23 tohoto statutu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dne 24. února 2022 přijala Rada guvernérů obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2022/912 (ECB/2022/8) (1), které upravují zahájení provozu transevropského expresního automatizovaného systému zúčtování plateb v reálném čase nové generace (TARGET). |
(2) |
Dne 7. září 2023 přijala Rada guvernérů obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2023/2415 (ECB/2023/22) (2), kterými se mění obecné zásady (EU) 2022/912 (ECB/2022/8). Cílem přijatých změn bylo: a) vyjasnit některé aspekty týkající se používání ochranných známek spojených se službami TARGET; b) dále upřesnit povinnost centrálních bank Eurosystému zajistit, aby pro účastníky způsobilé k účasti v TARGET nebyly pro účely poskytování služeb spadajících do oblasti působnosti uvedených obecných zásad vedeny žádné jiné účty než účty TARGET; c) zavést opatření ke zmírnění důsledků selhání připojení centrální banky Eurosystému k TARGET; d) s účinkem od 21. března 2025 stanovit povinné používání nouzového řešení pro všechny majitele vyhrazených peněžních účtů pro zúčtování plateb v reálném čase a přidružené systémy, které se účastní TARGET; e) upřesnit úpravu týkající se dostupných stran určených přidruženými systémy, které používají službu zúčtování okamžitých plateb v systému TARGET (TIPS); f) zavést revidovanou cenovou politiku TIPS a g) provést určité redakční úpravy. |
(3) |
Změny obecných zásad (EU) 2022/912 (ECB/2022/8), které mají vliv na podmínky TARGET-ECB, je třeba zohlednit v rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) (3). |
(4) |
Aby byl zajištěn soulad s ustanoveními obecných zásad (EU) 2023/2415 (ECB/2023/22), mělo by toto rozhodnutí vstoupit v platnost dne 20. listopadu 2023. |
(5) |
Rozhodnutí (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) je proto třeba příslušným způsobem změnit, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Změny
Rozhodnutí (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) se mění takto:
1. |
V článku 3 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. V souladu s čl. 9 odst. 2 obecných zásad (EU) 2022/912 (ECB/2022/8) ECB ode dne, kdy začne fungovat systém Eurosystému pro správu zajištění (ECMS), jak je uvedeno na internetových stránkách ECB, nevede pro účastníky způsobilé k účasti v TARGET jiné účty než účty TARGET za účelem poskytování služeb spadajících do oblasti působnosti obecných zásad (EU) 2022/912 (ECB/2022/8), s výjimkou účtů, které se používají k držení zajištěných finančních prostředků nebo finančních prostředků zastavených ve prospěch věřitele, který je třetí osobou, nebo finančních prostředků uvedených v čl. 3 odst. 1 písm. d) nařízení Evropské centrální banky (EU) 2021/378 (ECB/2021/1) (*1). (*1) Nařízení Evropské centrální banky (EU) 2021/378 ze dne 22. ledna 2021 o uplatňování povinnosti minimálních rezerv (ECB/2021/1) (Úř. věst. L 73, 3.3.2021, s. 1).“;" |
2. |
Příloha I rozhodnutí (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) se mění v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí; |
3. |
Příloha II rozhodnutí (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí; |
4. |
Příloha III rozhodnutí (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) se mění v souladu s přílohou III tohoto rozhodnutí. |
Článek 2
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 20. listopadu 2023.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 9. listopadu 2023.
Prezidentka ECB
Christine LAGARDE
(1) Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2022/912 ze dne 24. února 2022 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase nové generace (TARGET) a o zrušení obecných zásad ECB/2012/27 (ECB/2022/8) (Úř. věst. L 163, 17.6.2022, s. 84).
(2) Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2023/2415 ze dne 7. září 2023, kterými se mění obecné zásady (EU) 2022/912 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase nové generace (TARGET) (ECB/2022/8) (ECB/2023/22) (Úř. věst. L, 2023/2415, 27.10. 2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2023/2415/oj.
(3) Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2022/911 ze dne 19. dubna 2022 o podmínkách TARGET-ECB a o zrušení rozhodnutí ECB/2007/7 (ECB/2022/22) (Úř. věst. L 163, 17.6.2022, s. 1).
PŘÍLOHA I
Příloha I rozhodnutí (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) se mění takto:
1. |
Část I se mění takto:
|
2. |
Část II se mění takto:
|
3. |
Část VII se mění takto:
|
4. |
V dodatku VI se oddíl 6 (FEES FOR TIPS DCA HOLDERS) nahrazuje tímto: „6. FEES FOR TIPS DCA HOLDERS
|
5. |
V dodatku VI se oddíl 7 (FEES FOR AS USING TIPS AS SETTLEMENT PROCEDURE) nahrazuje tímto: „7. FEES FOR AS USING TIPS AS SETTLEMENT PROCEDURE
|
PŘÍLOHA II
Příloha II rozhodnutí (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) se nahrazuje tímto:
„ANNEX II
TARGET GOVERNANCE ARRANGEMENTS
Level 1 — Governing Council |
Level 2 — Technical and operational management body |
Level 3 — Level 3 NCBs |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Final competence in relation to all TARGET issues, in particular the rules for the decision making in TARGET, and responsible for safeguarding the public function of TARGET |
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
(Not applicable) |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Deciding on the level of service |
Verifying that the service was delivered in accordance with the agreed Service level |
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Deciding in case of escalation |
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
(Not applicable) |
(Not applicable) |
PŘÍLOHA III
Příloha III rozhodnutí (EU) 2022/911 (ECB/2022/22) se mění takto:
1. |
Bod 28 se nahrazuje tímto:
|
2. |
Bod 54 se nahrazuje tímto:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2532/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)