This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2066
Council Decision (CFSP) 2023/2066 of 25 September 2023 amending Decision (CFSP) 2023/1599 on a European Union Security and Defence Initiative in support of West African countries of the Gulf of Guinea
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/2066 ze dne 25. září 2023, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/1599 o iniciativě Evropské unie v oblasti bezpečnosti a obrany na podporu západoafrických zemí Guinejského zálivu
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/2066 ze dne 25. září 2023, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/1599 o iniciativě Evropské unie v oblasti bezpečnosti a obrany na podporu západoafrických zemí Guinejského zálivu
ST/12385/2023/INIT
Úř. věst. L 238, 27.9.2023, p. 141–142
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.9.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 238/141 |
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2023/2066
ze dne 25. září 2023,
kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/1599 o iniciativě Evropské unie v oblasti bezpečnosti a obrany na podporu západoafrických zemí Guinejského zálivu
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 29. června 2023 Rada schválila koncepci řešení krize pro možné partnerství v oblasti bezpečnosti a obrany se západoafrickými zeměmi Guinejského zálivu. Tato koncepce je založena na integrovaném přístupu k partnerství v oblasti bezpečnosti a obrany s Beninem, Pobřežím slonoviny, Ghanou a Togem, a zahrnuje zřízení mise v rámci společné bezpečnostní a obranné politiky (SBOP), která se označuje jako „iniciativa Evropské Unie v oblasti bezpečnosti a obrany na podporu západoafrických zemí Guinejského zálivu“ (dále jen „iniciativa“), doplněné nasazením vojenských poradců v delegacích Unie, ve spojení s opatřeními pomoci v rámci Evropského mírového nástroje pro poskytování vojenského vybavení a v součinnosti s projekty souvisejícími s bezpečností. |
|
(2) |
Dne 3. srpna 2023 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2023/1599 (1), kterým byla uvedená iniciativa zřízena v Beninu a Ghaně, a to na žádost těchto zemí. |
|
(3) |
Dopisem ze dne 17. července 2023 vyzval premiér Tožské republiky Unii ke zřízení iniciativy na území této republiky. |
|
(4) |
Dopisem ze dne 20. července 2023 vyzval premiér Republiky Pobřeží slonoviny Unii ke zřízení iniciativy na území této republiky. |
|
(5) |
Iniciativa by proto měla být zřízena i v Pobřeží slonoviny a v Togu. |
|
(6) |
Rozhodnutí (SZBP) 2023/1599 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Článek 1 rozhodnutí (SZBP) 2023/1599 se nahrazuje tímto:
„Článek 1
Zřízení
1. Unie provádí misi v rámci společné bezpečnostní a obranné politiky (SBOP) se strategickým cílem pomoci západoafrickým zemím Guinejského zálivu, v nichž je tato mise zřízena, při rozvoji odpovídajících schopností jejich bezpečnostních a obranných sil s cílem omezit tlak vyvíjený teroristickými ozbrojenými skupinami a reagovat na něj.
2. Mise podle odstavce 1 je označena jako „iniciativa Evropské unie v oblasti bezpečnosti a obrany na podporu západoafrických zemí Guinejského zálivu“ (dále jen „iniciativa“).
3. Iniciativa se zřizuje v Beninu, Pobřeží slonoviny, Ghaně a Togu.“
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Použije se ode dne 16. srpna 2023.
V Bruselu dne 25. září 2023.
Za Radu
předseda
H. GÓMEZ HERNÁNDEZ
(1) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1599 ze dne 3. srpna 2023 o iniciativě Evropské unie v oblasti bezpečnosti a obrany na podporu západoafrických zemí Guinejského zálivu (Úř. věst. L 196, 4.8.2023, s. 25).