This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1665
Commission Decision (EU) 2023/1665 of 28 August 2023 correcting Decision (EU) 2023/1409 instructing the Central Administrator of the Union Registry to return to the Member States and the United Kingdom the Union surplus at the end of the second commitment period of the Kyoto Protocol
Rozhodnutí Komise (EU) 2023/1665 ze dne 28. srpna 2023, kterým se opravuje rozhodnutí (EU) 2023/1409, kterým se ústřednímu správci registru Unie vydává pokyn, aby na konci druhého kontrolního období Kjótského protokolu navrátil členským státům a Spojenému království přebytek Unie
Rozhodnutí Komise (EU) 2023/1665 ze dne 28. srpna 2023, kterým se opravuje rozhodnutí (EU) 2023/1409, kterým se ústřednímu správci registru Unie vydává pokyn, aby na konci druhého kontrolního období Kjótského protokolu navrátil členským státům a Spojenému království přebytek Unie
C/2023/5804
Úř. věst. L 213, 30.8.2023, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.8.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 213/1 |
ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2023/1665
ze dne 28. srpna 2023,
kterým se opravuje rozhodnutí (EU) 2023/1409, kterým se ústřednímu správci registru Unie vydává pokyn, aby na konci druhého kontrolního období Kjótského protokolu navrátil členským státům a Spojenému království přebytek Unie
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady (EU) 2015/1339 ze dne 13. července 2015 o uzavření Změny Kjótského protokolu k Rámcové úmluvě OSN o změně klimatu dohodnuté v Dohá jménem Evropské unie a o společném plnění závazků z ní vyplývajících (1), a zejména na článek 4 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Po přijetí rozhodnutí Komise (EU) 2023/1409 (2) Komise zjistila chybu ve výpočtu čistého přebytku Unie. |
|
(2) |
V zájmu zajištění právní jistoty je nezbytné opravit výše uvedené rozhodnutí Komise a nahradit jeho přílohu, pokud jde o celkovou výši přebytku Unie a přebytek Unie přidělený členským státům. |
|
(3) |
Po převodu podílu výnosů do Adaptačního fondu je v registru Unie čistý přebytek Unie ve výši 2 156 103 762 jednotek přiděleného množství oproti 2 215 147 885 jednotkám uvedeným ve výše uvedeném rozhodnutí Komise ze dne 4. července 2023. Tyto jednotky by měly být navráceny členským státům a Spojenému království (3) v souladu s pravidly stanovenými v čl. 4 odst. 2 rozhodnutí (EU) 2015/1339. |
|
(4) |
Toto rozhodnutí by mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení, aby byl přebytek Unie navrácen členským státům před 9. zářím 2023, tedy dnem, kdy skončí dodatečné období pro plnění závazků podle Kjótského protokolu, |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Příloha rozhodnutí (EU) 2023/1409 se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 28. srpna 2023.
Za Komisi
Maroš ŠEFČOVIČ
výkonný místopředseda
(1) Úř. věst. L 207, 4.8.2015, s. 1.
(2) Rozhodnutí Komise (EU) 2023/1409 ze dne 4. července 2023, kterým se ústřednímu správci registru Unie vydává pokyn, aby na konci druhého kontrolního období Kjótského protokolu navrátil členským státům a Spojenému království přebytek Unie (Úř. věst. L 170, 5.7.2023, s. 100).
PŘÍLOHA
Příloha rozhodnutí (EU) 2023/1409 se mění takto:
|
Členské státy a Spojené království |
Rozdělení jednotek přiděleného množství z přebytku Unie |
|
Belgie |
20 450 588 |
|
Bulharsko |
126 141 099 |
|
Česko |
133 267 103 |
|
Dánsko |
13 136 942 |
|
Německo |
195 195 443 |
|
Estonsko |
50 771 706 |
|
Irsko |
11 354 436 |
|
Řecko |
15 894 130 |
|
Španělsko |
58 409 926 |
|
Francie |
99 661 294 |
|
Chorvatsko |
7 182 633 |
|
Itálie |
79 680 094 |
|
Kypr |
1 568 619 |
|
Lotyšsko |
40 100 861 |
|
Litva |
70 430 898 |
|
Lucembursko |
2 406 891 |
|
Maďarsko |
107 256 218 |
|
Malta |
307 434 |
|
Nizozemsko |
30 412 409 |
|
Rakousko |
13 412 151 |
|
Polsko |
298 687 162 |
|
Portugalsko |
13 296 395 |
|
Rumunsko |
490 413 095 |
|
Slovinsko |
3 286 845 |
|
Slovensko |
75 013 997 |
|
Finsko |
8 658 264 |
|
Švédsko |
13 218 840 |
|
Spojené království |
176 488 289 |
|
Celkem |
2 156 103 762 |