(1)

Pokyny obsažené v Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech (dále jen „ujednání“), vypracovaném v rámci Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD), včetně odvětvové dohody o vývozních úvěrech pro projekty v oblastech obnovitelných zdrojů energie, přizpůsobování se změně klimatu a jejího zmírňování a vodního hospodářství (dále jen „odvětvová dohoda o změně klimatu“) obsažené v příloze IV ujednání, byly v Unii provedeny nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1233/2011 (1) a staly se tak právně závaznými.

(2)

Účastníci ujednání (dále jen „účastníci“) se mají dohodnout na změnách odvětvové dohody o změně klimatu s cílem rozšířit oblast její působnosti a přezkoumat dodatek III odvětvové dohody. Všechny změny by měly být v souladu s mezinárodními závazky Unie podle Pařížské dohody a politikou Unie v oblasti klimatu.

(3)

V současné době se odvětvová dohoda o změně klimatu, která byla naposledy aktualizována v roce 2014, zaměřuje pouze na některá odvětví výroby a přenosu energie. Oblast působnosti odvětvové dohody o změně klimatu omezuje dopad této odvětvové dohody a nepodporuje účinně závazky účastníků podle Pařížské dohody ani ambice Unie vyjádřené v Zelené dohodě pro Evropu.

(4)

Navrhované změny odvětvové dohody o změně klimatu by rozšířily oblast její působnosti tak, aby zahrnovala vývoz z průmyslových odvětví, na něž se v současnosti nevztahuje. Navrhované změny by tak umožnily vývozům z širšího spektra průmyslových odvětví splňujícím příslušná kritéria využívat podmínek stanovených v odvětvové dohodě o změně klimatu. To by následně umožnilo exportním úvěrovým agenturám z Unie a dalším účastníkům hrát významnější úlohu při podpoře ekologické transformace a přispět k dosažení cílů Pařížské dohody.

(5)

Do konce roku 2020 provedou účastníci podle článku 9 odvětvové dohody o změně klimatu přezkum jejího dodatku III s cílem posoudit mezinárodní iniciativy týkající se přizpůsobování se změně klimatu, tržní podmínky a soubor zkušeností získaných v rámci procesu oznamování, aby určili, zda definice, projektová kritéria a podmínky mají být zachovány, či změněny. V rámci tohoto přezkumu se ukázalo, že kritéria pro určení projektů v oblastech přizpůsobování se změně klimatu, které v současnosti vyžadují, aby přizpůsobování bylo hlavním cílem projektu, nejsou vhodná pro vývozní úvěrové transakce, které obvykle zahrnují i komerční činnosti generující peněžní toky. V důsledku toho by navrhovaná změna rovněž změnila kritéria pro projekty v oblastech přizpůsobování se změně klimatu stanovená v dodatku III tím, že by je ve větší míře uvedla do souladu s normami používanými rozvojovými bankami.

(6)

Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie, pokud jde o rozhodnutí účastníků, jímž se mění odvětvová dohoda o změně klimatu, neboť uvedené rozhodnutí bude pro Unii závazné a bude moci rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie na základě článku 2 nařízení (EU) č. 1233/2011.

(7)

Postojem Unie by proto mělo být podpořit změny, tak jak jsou obsaženy v připojeném návrhu konsolidovaného znění odvětvové dohody o změně klimatu,