Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D1568

    Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1568 ze dne 28. července 2023, kterým se mění rozhodnutí 2010/788/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo

    ST/12055/2023/INIT

    Úř. věst. L 190I, 28.7.2023, p. 37–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1568/oj

    28.7.2023   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    LI 190/37

    ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2023/1568

    ze dne 28. července 2023,

    kterým se mění rozhodnutí 2010/788/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo

    RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

    s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Dne 20. prosince 2010 Rada přijala rozhodnutí 2010/788/SZBP (1) o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo (DRK).

    (2)

    Dne 12. prosince 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/2231 (2) v reakci na maření volebního procesu a porušování lidských práv v DRK. Rozhodnutím (SZBP) 2016/2231 bylo pozměněno rozhodnutí 2010/788/SZBP a v čl. 3 odst. 2 rozhodnutí 2010/788/SZBP byla zavedena dodatečná omezující opatření.

    (3)

    Dne 7. července 2023 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Unie prohlášení k situaci v DRK, v němž vyjádřil vážné znepokojení nad zhoršující se bezpečnostní a humanitární situací a rozhořčení nad mírou násilí a krutostí, které na civilním obyvatelstvu nadále páchají nevládní ozbrojené skupiny.

    (4)

    Vzhledem k závažnosti situace v DRK se Rada domnívá, že by kritérium označení v čl. 3 odst. 2 písm. d) rozhodnutí 2010/788/SZBP mělo být změněno tak, aby umožňovalo uplatňování cílených omezujících opatření vůči fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům, které poskytují podporu jakékoliv fyzické nebo právnické osobě, subjektu nebo orgánu odpovědným za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability nebo nejistoty v DRK.

    (5)

    Rozhodnutí 2010/788/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

    (6)

    K provedení některých opatření uvedených v tomto rozhodnutí je třeba další činnosti Unie,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    V čl. 3 odst. 2 rozhodnutí 2010/788/SZBP se písmeno d) nahrazuje tímto:

    „d)

    poskytují podporu fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům nebo orgánům odpovědným za udržování ozbrojeného konfliktu, nestability nebo nejistoty v DRK“

    Článek 2

    Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    V Bruselu dne 28. července 2023.

    Za Radu

    předseda

    P. NAVARRO RÍOS

    (1)  Rozhodnutí Rady 2010/788/SZBP ze dne 20. prosince 2010 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo (Úř. věst. L 336 21.12.2010, s. 30).

    (2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/2231 ze dne 12. prosince 2016, kterým se mění rozhodnutí 2010/788/SZBP o omezujících opatřeních vůči Demokratické republice Kongo (Úř. věst. L 336I, 12.12.2016, s. 7).

    Top