Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023D1540

Rozhodnutí Komise (EU) 2023/1540 ze dne 25. července 2023, kterým se mění a opravuje rozhodnutí (EU) 2021/1870, kterým se stanoví kritéria ekoznačky EU pro kosmetické přípravky a přípravky pro péči o zvířata (oznámeno pod číslem C(2023) 4845) (Text s významem pro EHP)

C/2023/4845

Úř. věst. L 187, 26.7.2023, p. 76–80 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1540/oj

26.7.2023   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 187/76

ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2023/1540

ze dne 25. července 2023,

kterým se mění a opravuje rozhodnutí (EU) 2021/1870, kterým se stanoví kritéria ekoznačky EU pro kosmetické přípravky a přípravky pro péči o zvířata

(oznámeno pod číslem C(2023) 4845)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 66/2010 ze dne 25. listopadu 2009 o ekoznačce EU (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného nařízení,

po konzultaci s Výborem pro ekoznačku Evropské unie,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Rozhodnutí Komise (EU) 2021/1870 (2) stanovilo kritéria ekoznačky EU a související požadavky na jejich posuzování a ověřování pro skupiny produktů „kosmetické přípravky“ a „přípravky pro péči o zvířata“.

(2)

Zúčastněné strany z daného odvětví a členové Výboru pro ekoznačku EU uvedly, že některá ustanovení rozhodnutí (EU) 2021/1870 by mohla být vykládána různými způsoby, což by mohlo vést k nesrovnalostem při praktickém provádění uvedeného rozhodnutí. Aby se zabránilo takovému nejednotnému uplatňování a aby byla zajištěna právní jasnost a právní jistota, je nezbytné v uvedených ustanoveních stanovit jasnější znění.

(3)

Definice „aktivního obsahu“ v části „Rámec“ příloh I a II rozhodnutí (EU) 2021/1870 obsahuje chybu, která by měla být opravena, aby se vyjasnilo, že při výpočtu aktivního obsahu kosmetického přípravku nebo přípravků pro péči o zvířata se nemají zohledňovat organické třecí/abrazivní činitele. Anorganické látky, včetně anorganických třecích/abrazivních činitelů, totiž definice vylučuje.

(4)

Aby se zajistilo správné uplatňování dílčího kritéria 4 a) iii) v příloze I rozhodnutí (EU) 2021/1870 (tj. výjimka pro sloučeniny zinku klasifikované jako H410 podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (3) v zinkové masti/krému), mělo by být dílčí kritérium 4 a) i) opraveno tak, aby upřesňovalo, že látky, které jsou vyňaty v dílčím kritériu 4 a) iii), nemusí splňovat požadavky stanovené v dílčím kritériu 4 a) i).

(5)

Aby se zajistilo správné uplatňování dílčího kritéria 4 b) v příloze I a dílčího kritéria 3 b) v příloze II rozhodnutí (EU) 2021/1870, měla by být tato dílčí kritéria opravena tak, aby upřesňovala, že látky uvedené v dílčích kritériích mohou být přítomny v konečném přípravku, pokud se vyskytují ve formě nečistot. To je nezbytné k zajištění souladu požadavků s informacemi v tabulce 1 v příloze I rozhodnutí (EU) 2021/1870 a v tabulce 1 v příloze II uvedeného rozhodnutí, pokud jde o uvedená dílčí kritéria.

(6)

Aby se zajistilo správné uplatňování dílčího kritéria 4 c) v příloze I a dílčího kritéria 3 c) v příloze II rozhodnutí (EU) 2021/1870, poznámka pod čarou 12 v příloze I a poznámka pod čarou 10 v příloze II by měly být opraveny tak, aby uváděly správný odkaz, který by měli použít žadatelé o ekoznačku EU.

(7)

Pro vyjasnění výkladu úvodní věty kritéria 5 v příloze I a kritéria 4 v příloze II rozhodnutí (EU) 2021/1870 by tato úvodní věta měla být opravena tak, aby upřesnila, že požadavek na minimální povolený objem obalu musí splňovat pouze tekuté přípravky, jak již naznačuje jednotka uvedená v této větě.

(8)

Aby se zajistilo správné uplatňování dílčího kritéria 5 d) v příloze I a dílčího kritéria 4 d) v příloze II rozhodnutí (EU) 2021/1870, měly by být vzhledem k současnému stavu recyklačních technologií (4) a k diskusím se zúčastněnými stranami, které se uskutečnily během revize kritérií ekoznačky EU (5), změněny tabulka 8 v příloze I a tabulka 7 v příloze II tak, aby uváděly, že u přípravků s ekoznačkou EU jsou povoleny etikety z polypropylenu (PP) a manžety z polyolefinů, které se používají u obalů z PP, a etikety z polyethylenu (PE) a manžety z PE, které se používají u obalů z vysokohustotního polyethylenu.

(9)

Aby se zajistilo správné ověření kritéria 3 v příloze II rozhodnutí (EU) 2021/1870, měl by být u tohoto kritéria opraven oddíl „Posuzování a ověřování“, aby se zajistilo, že žadatelé o ekoznačku EU za účelem prokázání souladu s tímto kritériem předloží kromě bezpečnostních listů všech látek a směsí v konečném přípravku i bezpečnostní list konečného přípravku.

(10)

Rozhodnutí (EU) 2021/1870 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno a opraveno. Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 16 nařízení (ES) č. 66/2010.

(11)

Z důvodů právní jistoty by mělo být stanoveno jasné datum použitelnosti tohoto rozhodnutí,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Rozhodnutí (EU) 2021/1870 se mění a opravuje takto:

 

Příloha I se mění a opravuje v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí.

 

Příloha II se mění a opravuje v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

Článek 3

Toto rozhodnutí se použije ode dne 26. července 2023.

V Bruselu dne 25. července 2023.

Za Komisi

Virginijus SINKEVIČIUS

člen Komise

(1)  Úř. věst. L 27, 30.1.2010, s. 1.

(2)  Rozhodnutí Komise (EU) 2021/1870 ze dne 22. října 2021, kterým se stanoví kritéria ekoznačky EU pro kosmetické přípravky a přípravky pro péči o zvířata (Úř. věst. L 379, 26.10.2021, s. 8).

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 (Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1).

(4)  https://recyclass.eu/guidelines/natural-pe-hd-containers-and-tubes/

https://recyclass.eu/guidelines/natural-pp-containers-and-tubes/

(5)  viz Faraca, G., Vidal Abarca Garrido, C., Kaps, R.B., Fernandez Carretero, A. and Wolf, O., Revision of EU Ecolabel Criteria for Cosmetic Products and Animal Care Products (previously Rinse-off Cosmetic Products), EUR 30724 EN, Úřad pro publikace Evropské unie, Lucemburk, 2021, ISBN 978-92-76-38088-7 (online), doi:10.2760/014175 (online), JRC125388.

PŘÍLOHA I

Příloha I rozhodnutí (EU) 2021/1870 se mění a opravuje takto:

1)

V části „Rámec“ se definice 1) nahrazuje tímto:

„1)

„aktivním obsahem (AC)“ celkové množství organických obsažených látek v přípravku (vyjádřené v gramech), vypočtené na základě úplného složení konečného přípravku, avšak bez vody obsažené v těchto složkách a organických třecích/abrazivních činitelů;“.

2)

Kritérium 4 „Vyloučené a omezené látky“ se opravuje takto:

a)

v bodě 4 a) i) se první pododstavec nahrazuje tímto:

„Není-li v tabulce 5 nebo v bodě 4 a) iii) stanoveno jinak, nesmí přípravek obsahovat látky, které splňují kritéria pro to, aby byly v souladu s nařízením (ES) č. 1272/2008 klasifikovány podle některé ze tříd a kategorií nebezpečnosti a příslušných kódů standardních vět o nebezpečnosti a jsou uvedené v tabulce 4, a to v koncentracích 0,0100 % hmotnostních nebo vyšších u přípravků, které se oplachují, a 0,0010 % hmotnostních nebo vyšších u kosmetických přípravků, které se neoplachují.“;

b)

v bodě 4 b) prvním pododstavci se zrušují slova „, ani jako nečistoty“;

c)

v oddíle „Posuzování a ověřování“ se obsah poznámky pod čarou 12 nahrazuje tímto:

„https://www.echa.europa.eu/candidate-list-table“.

3)

Kritérium 5 „Obaly“ se mění a opravuje takto:

a)

první pododstavec se nahrazuje tímto:

„Minimální objem pro tekutý přípravek, který se oplachuje a má být certifikován, s výjimkou zubní pasty, musí být 150 ml.“;

b)

v tabulce 8 druhém řádku druhém sloupci se šestá odrážka nahrazuje tímto:

„–

Jakékoli jiné plastové materiály pro manžety nebo etikety o hustotě < 1 g/cm3 použité s obalem z PP nebo HDPE (s výjimkou etiket z PP a manžet z polyolefinů, které se používají v kombinaci s obaly z PP, nebo etiket z PE a manžet z PE, které se používají v kombinaci s obaly z HDPE)“.

PŘÍLOHA II

Příloha II rozhodnutí (EU) 2021/1870 se mění a opravuje takto:

1)

V části „Rámec“ se definice 1) nahrazuje tímto:

„1)

„aktivním obsahem (AC)“ celkové množství organických obsažených látek v přípravku (vyjádřené v gramech), vypočtené na základě úplného složení konečného přípravku, avšak bez vody obsažené v těchto složkách a organických třecích/abrazivních činitelů;“.

2)

Kritérium 3 „Vyloučené a omezené látky“ se opravuje takto:

a)

v bodě 3 b) se první pododstavec opravuje takto:

i)

v první větě se zrušují slova „, ani jako nečistoty“;

ii)

ve druhé větě se zrušují slova „, ani jako nečistoty“;

b)

oddíl „Posuzování a ověřování“ se opravuje takto:

i)

ve druhém pododstavci se bod i) nahrazuje tímto:

„i)

bezpečnostní list pro konečný produkt a pro každou látku/směs a údaje o jejich koncentraci v konečném produktu,“;

ii)

znění poznámky pod čarou 10 se nahrazuje tímto:

„https://www.echa.europa.eu/candidate-list-table“.

3)

Kritérium 4 „Obaly“ se mění a opravuje takto:

a)

první pododstavec se nahrazuje tímto:

„Minimální objem tekutého přípravku pro péči o zvířata, který má být osvědčen, je 150 ml.“;

b)

v tabulce 7 druhém řádku druhém sloupci se šestá odrážka nahrazuje tímto:

„–

Jakékoli jiné plastové materiály pro manžety nebo etikety o hustotě < 1 g/cm3 použité s obalem z PP nebo HDPE (s výjimkou etiket z PP a manžet z polyolefinů, které se používají v kombinaci s obaly z PP, nebo etiket z PE a manžet z PE, které se používají v kombinaci s obaly z HDPE)“.
Top