This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0388
Council Decision (CFSP) 2023/388 of 20 February 2023 amending Decision (CFSP) 2022/266 concerning restrictive measures in response to the illegal recognition, occupation or annexation by the Russian Federation of certain non-government controlled areas of Ukraine
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/388 ze dne 20. února 2023, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2022/266 o omezujících opatřeních v reakci na nezákonné uznání nezávislosti, okupaci či anexi určitých území Ukrajiny, která nejsou pod kontrolou vlády, Ruskou federací
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/388 ze dne 20. února 2023, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2022/266 o omezujících opatřeních v reakci na nezákonné uznání nezávislosti, okupaci či anexi určitých území Ukrajiny, která nejsou pod kontrolou vlády, Ruskou federací
ST/5700/2023/INIT
Úř. věst. L 53, 21.2.2023, pp. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.2.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 53/37 |
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2023/388
ze dne 20. února 2023,
kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2022/266 o omezujících opatřeních v reakci na nezákonné uznání nezávislosti, okupaci či anexi určitých území Ukrajiny, která nejsou pod kontrolou vlády, Ruskou federací
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 23. února 2022 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2022/266 (1). |
|
(2) |
Dne 6. října 2022 přijala Rada v reakci na protiprávní anexi ukrajinských území Doněcké, Chersonské, Luhanské a Záporožské oblasti Ruskou federací rozhodnutí (SZBP) 2022/1908 (2). Uvedeným rozhodnutím byl změněn název rozhodnutí (SZBP) 2022/266 a byla rozšířena zeměpisná působnost omezení tak, aby zahrnovala všechna území Ukrajiny v Doněcké, Chersonské, Luhanské a Záporožské oblasti, která nejsou pod kontrolou vlády. |
|
(3) |
Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny v rámci jejích mezinárodně uznávaných hranic a je rozhodnuta pokračovat v důsledném uplatňování své politiky neuznání ruské protiprávní anexe. Unie neuznává a nadále odsuzuje protiprávní anexi ukrajinských území Ruskou federací jakožto porušení mezinárodního práva. Na základě přezkumu rozhodnutí (SZBP) 2022/266 a vzhledem k pokračujícím protiprávním činnostem Ruské federace vůči Ukrajině by platnost omezujících opatření měla být prodloužena do 24. února 2024. |
|
(4) |
Rozhodnutí (SZBP) 2022/266 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V článku 10 rozhodnutí (SZBP) 2022/266 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
„Toto rozhodnutí se použije do 24. února 2024.“
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 20. února 2023.
Za Radu
předseda
J. BORRELL FONTELLES
(1) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/266 ze dne 23. února 2022 o omezujících opatřeních v reakci na nezákonné uznání nezávislosti, okupaci či anexi určitých území Ukrajiny, která nejsou pod kontrolou vlády, Ruskou federací (Úř. věst. L 42I, 23.2.2022, s. 109).
(2) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/1908 ze dne 6. října 2022, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2022/266 o omezujících opatřeních v reakci na uznání nezávislosti území Doněcké a Luhanské oblasti Ukrajiny, která nejsou pod kontrolou vlády, a vyslání ruských ozbrojených sil na tato území (Úř. věst. L 259I, 6.10.2022, s. 118).