EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0193
Council Decision (CFSP) 2023/193 of 30 January 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/193 ze dne 30. ledna 2023, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/193 ze dne 30. ledna 2023, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
ST/5230/2023/INIT
Úř. věst. L 26I, 30.1.2023, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.1.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
LI 26/4 |
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2023/193
ze dne 30. ledna 2023,
kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP (1). |
|
(2) |
Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny. |
|
(3) |
Írán poskytuje vojenskou podporu nevyprovokované a neodůvodněné útočné válce Ruska proti Ukrajině. Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP měl být doplněn jeden subjekt, který je zapojen do vývoje a dodávek bezpilotních vzdušných prostředků Rusku. |
|
(4) |
K provedení některých opatření je nezbytná další činnost Unie. |
|
(5) |
Rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2014/145/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 30. ledna 2023.
Za Radu
předseda
P. KULLGREN
(1) Rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16).
PŘÍLOHA
Na seznam osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP se doplňuje tento subjekt:
Subjekty
|
|
Názvy (angl. přepis) |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
|
„175. |
Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) شرکت صنایع هواپیماسازی ایران |
Adresa: Sepahbod Gharani Avenue 107, Teherán, Írán Typ subjektu: výrobce letecké techniky, korporace ve vlastnictví státu Místo registrace: Isfahán, Írán Datum registrace: 1977 Jiné přidružené subjekty: Islámské revoluční gardy (IRGC) |
Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) je íránská společnost, která se specializuje na výrobu vojenských a civilních letadel a bezpilotních vzdušných prostředků. HESA vyrábí bezpilotní vzdušné prostředky používané Islámskými revolučními gardami (IRGC) a podílí se na jejich výzkumu, vývoji, výrobě a letovém provozu. Je dceřinou společností Iran Aviation Industries Organisation (IAIO), státem vlastněného podniku podřízeného íránskému ministerstvu obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL). Bezpilotní vzdušné prostředky vyráběné společností HESA používá Ruská federace v útočné válce proti Ukrajině. Společnost HESA je proto odpovědná za materiální podporu činností, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. |
30.1.2023“ |