This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0122
Council Decision (CFSP) 2023/122 of 17 January 2023 amending Joint Action 2008/124/CFSP on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.), EULEX KOSOVO
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/122 ze dne 17. ledna 2023, kterým se mění společná akce 2008/124/SZBP o Misi Evropské unie v Kosovu (Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1244 (1999) a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.) na podporu právního státu (EULEX KOSOVO)
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/122 ze dne 17. ledna 2023, kterým se mění společná akce 2008/124/SZBP o Misi Evropské unie v Kosovu (Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1244 (1999) a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.) na podporu právního státu (EULEX KOSOVO)
ST/15803/2022/INIT
Úř. věst. L 16, 18.1.2023, pp. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
18.1.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 16/32 |
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2023/122
ze dne 17. ledna 2023,
kterým se mění společná akce 2008/124/SZBP o Misi Evropské unie v Kosovu (*) na podporu právního státu (EULEX KOSOVO)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 4. února 2008 přijala Rada společnou akci 2008/124/SZBP (1). |
|
(2) |
Dne 3. června 2021 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2021/904 (2), kterým byla společná akce 2008/124/SZBP pozměněna a mandát Mise Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu (EULEX KOSOVO) prodloužen do 14. června 2023. Uvedené rozhodnutí mimo jiné stanovilo, že mise EULEX KOSOVO má úkol spočívající v poskytování operativní podpory pro účely dialogu zprostředkovaného EU převést do 31. prosince 2022 na Úřad Evropské unie v Kosovu. |
|
(3) |
Dne 17. října 2022 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2022/1969 (3). Uvedeným rozhodnutím byly zvláštnímu zástupci Evropské unie pro dialog mezi Bělehradem a Prištinou a pro další otázky týkající se západního Balkánu přiděleny dodatečné zdroje, mimo jiné na úkol spočívající v poskytování operativní podpory pro účely dialogu zprostředkovaného EU. |
|
(4) |
Společná akce 2008/124/SBZP by měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
|
(5) |
Mise EULEX KOSOVO bude probíhat za situace, která se může zhoršit a která by mohla ohrozit dosažení cílů vnější činnosti Unie stanovených v článku 21 Smlouvy, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V článku 3 společné akce 2008/124/SZBP se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
„Úkol spočívající v poskytování operativní podpory pro účely dialogu zprostředkovaného EU bude do 31. prosince 2022 převeden na zvláštního zástupce Evropské unie pro dialog mezi Bělehradem a Prištinou a pro další regionální otázky týkající se západního Balkánu.“
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Použije se ode dne 17. října 2022.
V Bruselu dne 17. ledna 2023.
Za Radu
předsedkyně
E. SVANTESSON
(*) Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1244 (1999) a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
(1) Společná akce Rady 2008/124/SZBP ze dne 4. února 2008 o Misi Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu (EULEX KOSOVO) (Úř. věst. L 42, 16.2.2008, s. 92).
(2) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/904 ze dne 3. června 2021, kterým se mění společná akce 2008/124/SZBP o Misi Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu (EULEX KOSOVO) (Úř. věst. L 197, 4.6.2021, s. 114).
(3) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/1969 ze dne 17. října 2022, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2020/489 o jmenování zvláštního zástupce Evropské unie pro dialog mezi Bělehradem a Prištinou a pro další regionální otázky týkající se západního Balkánu (Úř. věst. L 270, 18.10.2022, s. 92).