This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2368
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2368 of 3 December 2022 amending Council Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/2368 ze dne 3. prosince 2022, kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 833/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/2368 ze dne 3. prosince 2022, kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 833/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině
C/2022/8705
Úř. věst. L 311I, 3.12.2022, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.12.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
LI 311/5 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/2368
ze dne 3. prosince 2022,
kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 833/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,
s ohledem na [OP: doplnit odkaz na rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2369 ze dne 3. prosince 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/512/SZBP (1) o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 31. července 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 833/2014 (2). |
|
(2) |
Nařízení (EU) č. 833/2014 provádí některá opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP (3). |
|
(3) |
Rozhodnutím (SZBP) 2022/1909 ze dne 6. října 2022 byla zavedena výjimka ze zákazu poskytovat námořní přepravu a zákazu poskytovat technickou pomoc, zprostředkovatelské služby nebo financování či finanční pomoc v souvislosti s námořní přepravou do třetích zemí, pokud jde o surovou ropu nebo ropné produkty, jež pocházejí nebo jsou vyváženy z Ruska a byly nakoupeny za ceny odpovídající předem stanovenému cenovému stropu, na němž se dohodla koalice pro zastropování cen, nebo nižší. Tato výjimka by měla zmírnit nepříznivé důsledky pro dodávky energie do třetích zemí a snížit prudký nárůst cen způsobený mimořádnými tržními podmínkami a zároveň omezit ruské příjmy z ropy. |
|
(4) |
Dne 3. prosince 2022 Rada změnila rozhodnutí 2014/512/SZBP za účelem zavedení cenového stropu do přílohy XI, tj. ceny za barel na úrovni, při níž nebo pod níž je surová ropa z Ruska vyňata ze zákazu poskytovat námořní přepravu a zákazu poskytovat technickou pomoc, zprostředkovatelské služby nebo financování či finanční pomoc v souvislosti s námořní přepravou do třetích zemí. |
|
(5) |
Příloha XXVIII nařízení (EU) č. 833/2014 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna. |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha XXVIII nařízení (EU) č. 833/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 3. prosince 2022.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 311 I, 3.12.2022).
(2) Nařízení Rady (EU) č. 833/2014 ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, s. 1).
(3) Rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, s. 13).
PŘÍLOHA
V příloze XXVIII nařízení Rady (EU) č. 833/2014 se doplňuje tato tabulka:
|
Kód KN |
Popis |
Cena za barel (USD) |
Datum použitelnosti |
|
2709 00 |
Minerální oleje a oleje ze živičných nerostů, surové |
60 |
5. prosinec 2022 |