This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2189
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2189 of 9 November 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2021/1784 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium flat-rolled products originating in the People’s Republic of China
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/2189 ze dne 9. listopadu 2022, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/1784 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz plochých válcovaných výrobků z hliníku pocházejících z Čínské lidové republiky
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/2189 ze dne 9. listopadu 2022, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/1784 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz plochých válcovaných výrobků z hliníku pocházejících z Čínské lidové republiky
C/2022/7904
Úř. věst. L 289, 10.11.2022, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
10.11.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 289/1 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/2189
ze dne 9. listopadu 2022,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/1784 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz plochých válcovaných výrobků z hliníku pocházejících z Čínské lidové republiky
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dovoz plochých válcovaných výrobků z hliníku pocházejících z Čínské lidové republiky podléhá konečnému antidumpingovému clu uloženému prováděcím nařízením Komise (EU) 2021/1784 (2). |
(2) |
Společnost Alnan Aluminium Inc., doplňkový kód TARIC (3) C616, která podléhá individuální sazbě antidumpingového cla ve výši 19,0 %, Komisi dne 13. června 2022 informovala, že změnila svůj anglický název na ALG Aluminium Inc. |
(3) |
Společnost Komisi požádala o potvrzení, že tato změna jejího anglického názvu nemá vliv na její právo využívat individuální sazbu antidumpingového cla, která se na ni vztahovala pod jejím předchozím anglickým názvem. |
(4) |
Komise předložené informace prověřila a dospěla k závěru, že tato změna názvu byla řádně zaregistrována u příslušných orgánů a neměla za následek žádný nový vztah s jinými skupinami společností, které Komise neprošetřovala. |
(5) |
Tato změna názvu proto nemá vliv na zjištění uvedená v prováděcím nařízení (EU) 2021/1784, a zejména na sazbu antidumpingového cla, která se na tuto společnost vztahuje. |
(6) |
Změna názvu by měla nabýt účinku dnem, kdy společnost změnila svůj název, tj. dnem 7. června 2022. Komise žadatele požádala, aby potvrdil, zda je toto datum vhodné. |
(7) |
Vzhledem k úvahám obsaženým v předchozích bodech odůvodnění považovala Komise za vhodné změnit prováděcí nařízení (EU) 2021/1784 tak, aby odráželo změněný název společnosti, které byl dříve přidělen doplňkový kód TARIC C616. |
(8) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) 2016/1036, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Příloha prováděcího nařízení (EU) 2021/1784 se mění takto:
„Alnan Aluminium Inc. |
C616“ |
se nahrazuje tímto:
„ALG Aluminium Inc. |
C616“ |
2. Doplňkový kód TARIC C616 původně přidělený společnosti Alnan Aluminium Inc. se ode dne 7. června 2022 použije pro společnost ALG Aluminium Inc. Jakékoliv konečné clo zaplacené z dovozu výrobků vyrobených společností ALG Aluminium Inc. nad rámec antidumpingového cla stanoveného v článku 1 prováděcího nařízení (EU) 2021/1784, pokud jde o společnost Alnan Aluminium Inc., se vrátí nebo promine v souladu s platnými celními předpisy.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 9. listopadu 2022.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/1784 ze dne 8. října 2021 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz plochých válcovaných výrobků z hliníku pocházejících z Čínské lidové republiky (Úř. věst. L 359, 11.10.2021, s. 6).
(3) Integrovaný sazebník Evropské unie.