This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1675
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1675 of 29 September 2022 fixing the representative prices, import duties and additional import duties applicable to molasses in the sugar sector from 1 October 2022
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1675 ze dne 29. září 2022, kterým se stanoví reprezentativní ceny, dovozní cla a dodatečná dovozní cla pro melasu v odvětví cukru ode dne 1. října 2022
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1675 ze dne 29. září 2022, kterým se stanoví reprezentativní ceny, dovozní cla a dodatečná dovozní cla pro melasu v odvětví cukru ode dne 1. října 2022
Úř. věst. L 252, 30.9.2022, p. 14–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2023; Zrušeno 32023R2092
30.9.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 252/14 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2022/1675
ze dne 29. září 2022,
kterým se stanoví reprezentativní ceny, dovozní cla a dodatečná dovozní cla pro melasu v odvětví cukru ode dne 1. října 2022
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na články 183 a 193a uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Nařízení Komise (ES) č. 951/2006 (2) stanoví, že dovozní cena CIF pro melasu standardní jakosti definované v článku 27 uvedeného nařízení se považuje za „reprezentativní cenu“. |
(2) |
Při stanovení reprezentativních cen musí být vzaty v úvahu všechny informace uvedené v článku 29 nařízení (ES) č. 951/2006, kromě případů uvedených v článku 30 uvedeného nařízení, a tyto ceny by měly být v příslušných případech stanoveny postupem podle článku 33 uvedeného nařízení. |
(3) |
Pro úpravu ceny, která se netýká standardní jakosti, je třeba v závislosti na jakosti nabízené melasy zvýšit či snížit ceny podle článku 32 nařízení (ES) č. 951/2006. |
(4) |
Článek 40 nařízení (ES) č. 951/2006 stanoví, že pokud reprezentativní cena melasy podle čl. 34 odst. 2 navýšená o dovozní clo na třtinovou melasu kódu KN 1703 10 00 nebo na řepnou melasu kódu KN 1703 90 00 přesahuje u dotčeného produktu částku 8,21 EUR na 100 kilogramů, dovozní cla se pozastaví a nahradí částkou rozdílu, který určí Komise. |
(5) |
V případě pozastavení dovozních cel podle článku 40 nařízení (ES) č. 951/2006 by měly být konkrétní částky těchto cel stanoveny současně s reprezentativními cenami. |
(6) |
Pokud se liší spouštěcí cena dotyčného produktu od jeho reprezentativní ceny, měla by být v souladu s článkem 39 nařízení (ES) č. 951/2006 stanovena dodatečná dovozní cla. |
(7) |
Reprezentativní ceny, dovozní cla a dodatečná dovozní cla pro dovoz melasy kódů KN 1703 10 00 a 1703 90 00 by měly být stanoveny v souladu s články 34 a 40 nařízení (ES) č. 951/2006. |
(8) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1733 (3) by proto mělo být zrušeno. |
(9) |
Vzhledem k tomu, že je třeba začít uplatňovat uvedené opatření co nejdříve poté, co budou k dispozici aktualizované údaje, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Reprezentativní ceny, dovozní cla a dodatečná dovozní cla pro dovoz melasy kódů KN 1703 10 00 a 1703 90 00 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Prováděcí nařízení (EU) 2016/1733 se zrušuje.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. září 2022.
Za Komisi,
jménem předsedkyně,
Wolfgang BURTSCHER
generální ředitel
Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova
(1) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Nařízení Komise (ES) č. 951/2006 ze dne 30. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o obchod s třetími zeměmi v odvětví cukru (Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 24).
(3) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1733 ze dne 28. září 2016, kterým se stanoví reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro melasu v odvětví cukru ode dne 1. října 2016 (Úř. věst. L 262, 29.9.2016, s. 27).
PŘÍLOHA
REPREZENTATIVNÍ CENY, DOVOZNÍ CLA A DODATEČNÁ DOVOZNÍ CLA PRO MELASU V ODVĚTVÍ CUKRU ODE DNE 1. ŘÍJNA 2022
(v EUR) |
|||
Kód KN |
Reprezentativní cena na 100 kg netto příslušného produktu |
Dovozní clo na 100 kg netto příslušného produktu (1) |
Dodatečné clo na 100 kg netto příslušného produktu |
1703 10 00 (2) |
22,96 |
0 |
– |
1703 90 00 (2) |
14,30 |
0 |
– |
(1) Tato částka v souladu s článkem 40 nařízení (ES) č. 951/2006 nahrazuje sazbu společného celního sazebníku stanovenou pro příslušné produkty.
(2) Pro standardní jakost vymezenou v článku 27 nařízení (ES) č. 951/2006.