This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0518
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/518 of 13 January 2022 amending Delegated Regulation (EU) 2018/985 as regards its transitional provisions for certain agricultural and forestry vehicles fitted with engines in the power range greater than or equal to 56 kW and less than 130 kW in order to address the impact of the COVID-19 crisis (Text with EEA relevance)
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/518 ze dne 13. ledna 2022, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/985, pokud jde o přechodná ustanovení pro některá zemědělská a lesnická vozidla vybavená motory s rozsahem výkonu alespoň 56 kW, avšak méně než 130 kW, s cílem řešit dopad krize COVID-19 (Text s významem pro EHP)
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2022/518 ze dne 13. ledna 2022, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/985, pokud jde o přechodná ustanovení pro některá zemědělská a lesnická vozidla vybavená motory s rozsahem výkonu alespoň 56 kW, avšak méně než 130 kW, s cílem řešit dopad krize COVID-19 (Text s významem pro EHP)
C/2022/54
Úř. věst. L 104, 1.4.2022, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
1.4.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 104/56 |
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2022/518
ze dne 13. ledna 2022,
kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/985, pokud jde o přechodná ustanovení pro některá zemědělská a lesnická vozidla vybavená motory s rozsahem výkonu alespoň 56 kW, avšak méně než 130 kW, s cílem řešit dopad krize COVID-19
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 167/2013 ze dne 5. února 2013 o schvalování zemědělských a lesnických vozidel a dozoru nad trhem s těmito vozidly (1), a zejména na čl. 19 odst. 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Podle čl. 19 odst. 3 nařízení (EU) č. 167/2013 pro motory, kterými jsou vybavena zemědělská a lesnická vozidla, platí mezní hodnoty emisí znečišťujících látek etapy V a přechodná ustanovení nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1628 (2). |
|
(2) |
V reakci na trvající narušení způsobené pandemií COVID-19 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1068 (3) pozměnilo nařízení (EU) 2016/1628 tím, že odložilo lhůty, které vyprší v roce 2021 pro nesilniční mobilní stroje vybavené přechodnými motory s rozsahem výkonu od 56 kW do 130 kW. Lhůta 30. června 2021 pro výrobu strojních zařízení vybavených těmito motory byla prodloužena o šest měsíců a lhůta 31. prosince 2021 pro uvedení strojních zařízení vybavených těmito motory na trh byla prodloužena o devět měsíců. |
|
(3) |
Trvající narušení dodavatelského řetězce a výroby způsobené pandemií COVID-19 stále vede ke zpožděním při výrobě a uvádění zemědělských a lesnických vozidel vybavených přechodnými motory s rozsahem výkonu od 56 kW do 130 kW na trh. V zájmu zajištění hladkého fungování vnitřního trhu, zajištění právní jistoty a zabránění možnému narušení trhu je nezbytné prodloužit platnost přechodných ustanovení nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/985 (4) pro uvedené kategorie motorů. |
|
(4) |
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/985 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(5) |
Vzhledem k tomu, že prodloužení přechodných ustanovení nebude mít žádný dopad na životní prostředí, jelikož dotčené přechodné motory již byly vyrobeny, měla by být příslušná období prodloužena o devět a šest měsíců, aby se zohlednila prodloužená období stanovená v nařízení (EU) 2016/1628. |
|
(6) |
Vzhledem k tomu, že přechodné období stanovené v čl. 13 odst. 5 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/985 pro některé motory má uplynout dne 31. prosince 2021 a že výrobci měli na výrobu zemědělských a lesnických vozidel vybavených přechodnými motory těchto podkategorií lhůtu do 30. června 2021, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost co nejdříve, a to prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie, a mělo by se použít ode dne 1. července 2021. Takové ustanovení je odůvodněno trvajícím narušením způsobeným pandemií COVID-19, které bylo nepředvídané, a rovněž tím, že výrobcům je třeba zajistit právní jistotu a rovné zacházení bez ohledu na to, zda zemědělská a lesnická vozidla vyrobí před datem vstupu tohoto nařízení v platnost, nebo po něm, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V čl. 13 odst. 5 se doplňuje pododstavec, který zní:
„U motorů podkategorií kategorie NRE, u kterých je povinné datum použitelnosti stanoveno v příloze III nařízení (EU) 2016/1628 pro uvádění motorů etapy V na trh na 1. leden 2020, s výjimkou motorů uvedených ve třetím pododstavci, povolí členské státy prodloužení 24měsíčního období uvedeného v prvním a druhém pododstavci o devět měsíců a prodloužení 18měsíčního období uvedeného ve druhém pododstavci o šest měsíců.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. července 2021.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. ledna 2022.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 60, 2.3.2013, s. 1.
(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1628 ze dne 14. září 2016 o požadavcích na mezní hodnoty emisí plynných a tuhých znečišťujících látek a schválení typu spalovacích motorů v nesilničních mobilních strojích, o změně nařízení (EU) č. 1024/2012 a (EU) č. 167/2013 a o změně a zrušení směrnice 97/68/ES (Úř. věst. L 252, 16.9.2016, s. 53).
(3) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1068 ze dne 24. června 2021, kterým se mění nařízení (EU) 2016/1628, pokud jde o přechodná ustanovení ohledně určitých strojů vybavených motory s rozsahem výkonu alespoň 56 kW, avšak méně než 130 kW a s rozsahem výkonu alespoň 300 kW, s cílem řešit dopad krize COVID-19 (Úř. věst. L 230, 30.6.2021, s. 1).
(4) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/985 ze dne 12. února 2018, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 167/2013, pokud jde o požadavky na environmentální výkonnost a výkonnost pohonné jednotky u zemědělských a lesnických vozidel a jejich motorů, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/96 (Úř. věst. L 182, 18.7.2018, s. 1).