(1)

Nařízení (ES) č. 708/2007 vytváří rámec upravující akvakulturní postupy ve vztahu k cizím a místně se nevyskytujícím druhům s cílem posoudit a minimalizovat možný vliv těchto druhů a všech souvisejících necílových druhů na vodní přírodní stanoviště.

(2)

Příloha IV nařízení (ES) č. 708/2007 uvádí druhy, které se v některých částech Unie běžně používají v akvakultuře po dlouhou dobu, a využívají tudíž rozdílného zacházení usnadňujícího jejich rozvoj bez jakékoli další administrativní zátěže, jak je stanoveno v čl. 2 odst. 5 uvedeného nařízení.

(3)

Členské státy mohou v souladu s čl. 24 odst. 4 nařízení (ES) č. 708/2007 požádat Komisi o doplnění druhů do přílohy IV nařízení (ES) č. 708/2007. Prováděcí pravidla týkající se podmínek nezbytných pro doplnění druhů do přílohy IV jsou stanovena v nařízení Komise (ES) č. 535/2008 (2).

(4)

Řecko požádalo o doplnění druhu pražmana červenavého (Pagrus major) do přílohy IV nařízení (ES) č. 708/2007 podle prováděcích pravidel nařízení (ES) č. 535/2008, a zejména článku 3 uvedeného nařízení. Studie předložená spolu s žádostí dospěla k závěru, že tento druh se v řecké akvakultuře používá po dlouhou dobu bez nepříznivých účinků. Po posouzení této žádosti dospěla Komise k závěru, že žádost je odůvodněná a podložená všemi požadovanými informacemi.

(5)

Změna přílohy IV v návaznosti na žádost Řecka poskytuje příležitost upravit terminologii použitou v příloze. Latinský název jesetera ruského (Acipenser gueldenstaedtii) byl napsán nesprávně a má být nahrazen správným názvem. Vhodná je rovněž aktualizace latinského názvu tolstolobce pestrého z Aristichthys nobilis na Hypophthalmichthys nobilis.

(6)

V zájmu jasnosti je v poznámce pod čarou v příloze IV vysvětleno, že hybridy druhů uvedených v této příloze automaticky nevyužívají rozdílného zacházení poskytovaného druhům uvedeným na seznamu. Aby bylo možné využít tohoto zacházení, je třeba dodržet postup doplnění druhů do přílohy.

(7)

Příloha IV nařízení (ES) č. 708/2007 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

1)

V části A – Obecná se doplňují tyto druhy: Pagrus major, pražman červenavý.

2)

Latinský název druhu Acipenser gueldenstaeti se nahrazuje názvem Acipenser gueldenstaedtii.

3)

Latinský název druhu Aristichthys nobilis se nahrazuje názvem Hypophthalmichthys nobilis.

4)

K názvu přílohy IV se doplňuje poznámka pod čarou, která zní: „Hybridy druhů zařazených do této přílohy se nepovažují za součást tohoto seznamu.“